Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"And long live Spain"... or Belgium... or Italy...

  • In 1973, Manolo Escobar published the pasodoble Y viva España and has since become an unofficial hymn of Spain.

But the song is not Spanish. Eviva Spain was composed of two Belgians in 1971 (with the music of Leo Caerts and the words of Leo Rozenstraten) and praised Spain as a tourist destination. In addition, the work of the Belgians originated in an older song: Top Spain is the name that Italian fascists have made up in the years of the 1936 war in favor of the Falangists.

As if it were not enough, before Manolo Escobar took the Spanish version, the song was published in Dutch, German, Norwegian, French, Danish and Suomano.


You are interested in the channel: Espainia
The Spanish government has taken another step in militarization: Allocate 10,471 million euros more to Defensa
The expenditure that the Spanish Government will allocate to Defensa by the end of the year will represent 2% of the Gross Domestic Product: EUR 33,123 million. Sánchez points out that this decision is aimed at "guaranteeing the security of Spain" and "modernizing" the army's... [+]

2025-03-26 | Axier Lopez
Espainiako Guardia Zibilaren historia bat
Hemendik alde egiteko arrazoiak

Fusilamenduak, elektrodoak eta poltsa, hobi komunak, kolpismoa, jazarpena, drogak, Galindo, umiliazioak, gerra zikina, Intxaurrondo, narkotrafikoa, estoldak, hizkuntza inposaketa, Altsasu, inpunitatea… Guardia Zibilaren lorratza iluna da Euskal Herrian, baita Espainiako... [+]


Europaren berrarmatzearen aurkako manifestua sinatu dute Espainiako Estatuko dozenaka erakunde eta pertsona ezagunek

“Ez dugu gerraren aurrean etsi nahi, ez dugulako hilerrietako bakea nahi”, dio manifestuak, eta agintariei irtenbide politiko baten alde lanean jartzeko eskatu diete. Sinatzaileen artean daude Delàs institutua, Gernika Gogoratuz edo Ongi Etorri Errefuxiatuak... [+]


Hau Pink da, Europako gure lehengusu txikia, eta 1,4 milioi urte ditu

Atapuercako aztarnategian hominido zahar baten aurpegi-hezur zatiak aurkitu dituzte. Homo affinis erectus bezala sailkatu dute giza-espezieen artean, eta gure arbasoek Afrikatik kanpora egindako lehen migrazioei buruzko teoriak irauli ditzake, adituen arabera.


2027an ixten hasi behar diren zentral nuklearrak mantentzeko eskatu diote Iberdrolak eta Endesak Espainiako Gobernuari

Espainiako Estatuko zentral nuklearrak itxi ez daitezen aktoreen presioak gora jarraitzen du. Otsailaren 12an Espainiako Kongresuak itxi beharreko zentral nuklearrak ez ixteko eskatu zion Espainiako Gobernuari, eta orain berdin egin dute Endesak eta Iberdrolak.


2025-02-17 | Axier Lopez
The son of the Itzians?

For almost a century, there has been no generation in the Basque Country that has not known torture. There are 5,379 people officially since 1960, but there are many more, because appearing publicly as tortured still hurts. And probably because nothing has changed at the base... [+]


THE ANALYSIS
Trumpismo in Spain

The harsh verdict against Proces came out in October 2019 and that set Barcelona on fire. In this context, in the Spanish State, the following sentence was read in the right-wing press: “For the good of Spain, Barcelona should be bombed every 50 years.” It was the phrase of... [+]


Don't miss your memory, your neighborhood also Gamonal
The one who believes that what happened in January 2014 in Gamonal de Burgos was a mere protest provoked by the M15 movement and the like, is very wrong. You just have to look into the memory of the neighborhood to realize the influence that the feeling of loss of the past, the... [+]

The Silicosis Epidemic: Cases Multiply by Artificial Stone for Cooking
Cases of lung cancer and diseases caused by silica dust have not stopped in recent years. They have jumped alarms in Australia, England or the Spanish State, and they have begun to take steps to ban the manufacture of quartz kitchen tables with crystal silica.

2024-11-06 | Julene Flamarique
Tear off General Garrido de Belagua's barracks
The construction company ErriBerri has six months to leave the Isaba plot “in a natural state according to the environment”. The second phase of the work is now underway to remove the debris, the foundations and the old gas oil deposits in the area.

Why has the sky exploded now in Valencia?
A storm has caused a disaster in the west of the Mediterranean, which has left at least 51 dead and dozens missing from the Mediterranean earthquake. The meteorologist Millán Millán warned that the causes of such severe storms should be sought in the destruction of the coast... [+]

Agroecological tomatoes in the Basque Country emit 38.6% less CO2 than tomatoes in Almeria
The results of the EHNE Bizkaia study confirmed that tomatoes produced in the agro-ecological model have a lower impact on greenhouse gas emissions and, above all, on energy consumption compared to tomatoes produced in the agro-industrial model. In this sense, the fact that they... [+]

2024-10-10 | Gedar
The Civil Guard killed a person with a shot in the back in Madrid after suffering a psychotic outbreak
At least twelve police officers surrounded the young man. The officer who murdered him has said that the young man who had the outbreak left him, but it has been a version dismissed by an eyewitness. The crime was committed in 2020 and the trial is now taking place.

2024-10-09
Historical memory
We are memory

Cadiz
Basque slavery in the colonial metropolis
On 12 October 1492 not only did the genocide of the indigenous peoples of America begin. It also paved the way for the business of Atlantic slavery, which would make Europe a global power. This gigantic colonial system would have been impossible without a metropolis like Cadiz:... [+]

Eguneraketa berriak daude