Around the month of July, a college colleague wrote to me: “My boyfriend had booked the ticket to Nicaragua a long time ago.” I was aware of the situation of violence and I did not want to lose the money. Until then, the police and police forces had killed 400 people and the list of kidnapped, wounded and disappeared was increasing every day. In that context, my friend's concern seemed understandable but very surreal and light. The question is not whether it is dangerous for a tourist to go on holiday to a country in armed conflict, but whether its presence is adequate and what its role is. Surf on the wonderful beaches of San Juan del Sur and try to play in the evenings, while locals build barricades or wake up from their exiled relatives?
The digital magazine Bacanalnica has directed tourists who have this dilemma an article full of irony: “Oh, chelito (foreign white), I’ll explain. Beitu, the beaches are there but you won't see anyone bathing. All the cities I recommended to you are destroyed, empty and under military occupation. From six o'clock in the afternoon there is an unofficial curfew, because at that time Hilux comes out full of paramilitaries with the intention of killing and kidnapping people on behalf of Daniel. I would tell you they won’t do you anything for being a tourist, but those people have put fire on a whole family, including two young children, so in case I don’t promise you.”
In left-wing environments, the 'Tourist go
home' cry has its great success in the Basque Country. Because in Donostia and Bilbao the overcrowding of tourism is expelling the locals, ruining the soul of the old and wearing the
flysch of Gaztelugatxe and Zumaia, which have appeared in the 'Game of Thrones' series.
In left-wing environments, the Tourist go home claim has a great success. Because in Donostia and Bilbao the overcrowding of tourism is expelling the locals, crumbling the soul of the old and wearing the flysch of Gaztelugatxe and Zumaia, which have appeared in the Game of Thrones series. We are disturbed by the ignorant and indifferent attitude of the giris, do they not realize that in our environment nobody drinks indentation? Sincerely, do we think that when we go to Havana to drink mojitos we are neither guiris nor travelers? That the inhabitants of San Cristobal de las Casas do not perceive the effects of large-scale tourism? That Machu Picchu does not suffer wear and tear?
My friends have posted holiday photos on Instagram: Cambodia, Thailand, Iceland, Croatia, Costa Rica. I felt a little envious, but I reaffirm my commitment to enjoy nearby havens at Illa de Arousa and La Vera. From time to time, I dreamed of exciting trips, let's say Cape Verde. But I'm getting more and more uncomfortable to know that I can take the map of the world and, for reasons of race and class, go anywhere: because I can pay the airline card, because in ancient and impoverished colonies, life is cheap, because at the airport I'm not going to deport.
It is clear to me that international tourism is not sustainable and the passion for the consumption of experiences is capitalist. It is also clear to me that these ideological reflections and contradictions are the concerns of a privileged one. I can easily give up tourism because my profession gives me the ability to travel frequently and the ethical alibi. The key can be what to do with that privilege. What can my role be. To begin with, it is clear to me that I have a responsibility to denounce the repression of Daniel Ortega for enjoying the Caribbean of Nicaragua, volcanoes and lakes.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
There are many ways to gain power; not all are beautiful. There are those who want to divide the power and the responsibility that it entails with it, who seek authority. Others have a lot of respect for him and the fact that each step is so measured makes them unable to make a... [+]
A conference for architects has just been held in Madrid to discuss the crisis of the professional architect. They have distinguished the traditional and contemporary way of being an architect. What is traditional? From the epic architect who appears in The Brutalist, where... [+]
On February 3rd, the time has begun to pre-enroll our children and young people in schools, and as every year we would like to remind you why we do not think it is a good idea to enroll them in religion. Last year we finished the article saying that “many of you will be... [+]
From the Association of Parents of the Instituto Arratia Small Tram we want to encourage reflection on the use of screens in the learning community.
Lately there is a lot of concern about the impact of screens on children and adolescents. This responsibility extends from... [+]
Bai, bai, holaxe. Ez naiz harago joatera menturatzen. Pleonasmo bat dela? Tautologia bat agian? Baliteke, baina egia-oste deitzen dioten garai honetan, oinarri-oinarrizko egitateak beharrezkoak dira. Begira, bestela, “Ez da ez!” lelo indartsuari. Bagenekien hori... [+]
I had a friend who worked at Porcelana Irabia until they closed, and every time we went to a restaurant or a bar he looked at the mug and the ass of the dish to find out where the piece was made. I do the same thing when I go to the fairs of old things: I look where it is made,... [+]
Azken boladan gero eta gehiago entzuten dugu gazte askok etxebizitza erosteko ahalmenik ez dugula. Batzuetan, badirudi ez dagoela beste gairik; egia da gai serioa dela. Niri neuri ere, 31 gertu izan arren, oraindik pixka bat falta zait neurea izango den etxebizitza lortzeko... [+]
An ad jumps on my mobile in a long time. He promises to color my world. They say that with this app I will be able to buy like the millionaires. Cheap products, very cheap, even free. They have played on the marketing target that the sociological historical moment demands. This... [+]
There are concepts that appear everywhere during certain periods, which also become mantras. They appear to us in a positive and necessary way, without too much debate and without thinking about them. It seems to me that one of these mantras is internationalization, which has... [+]
In 2021 we began to hear the first echoes of the Guggenheim Urdaibai project. The then General Manager Unai Rementeria told us that it would be done yes or yes. To reinforce his claims, he left 40 million euros “shielded” by the time the museums were built. There it is!... [+]
"(The purpose of the Oion Plenary) is clear, to legitimize by law the energy megaprojects with significant irregularities in the processing"
Last Wednesday we had a hard and unpleasant day, not only for Labraza, but also for all the towns where we are threatened by a wind,... [+]
Just as we experienced the flourishing of the Basque Country with the help of the artists, so that this time, taking advantage of their impulses, we continue to make our way together giving the necessary support to the Basque political prisoners, exiles and deportees
The... [+]
Epistemology, or theory of knowledge, is one of the main areas of philosophy, and throughout history there have been important debates about the limits and bases of our knowledge. Within this we find two powerful corridors that propose different ways of accessing knowledge: The... [+]
We learned this week that the Court of Getxo has closed the case of 4-year-old children from the Europa School. This leads us to ask: are the judicial, police, etc. authorities prepared to respond to the children’s requests? Are our children really protected when they are... [+]