Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Opponents of abortion want to impose their decision on society"

  • Elisa Sesma was a pioneer gynecologist in Navarra on the subject of abortion. Together with his colleagues Pablo Sanchez-Valverde and Mari Cruz Landa, the defendant had to endure pressure from the Christian sectors and the right to sit on the bench of the defendants. Now, more than three decades later, they have received recognition from the City Council of Pamplona, through the scarf of the city. And they wanted to extend the exhibition to Andraiz, the sexual and reproductive health center of the Txantrea, the engine and the primary responsible for the accomplishments.
Abortuaren aurkako taldeek gizarteari inposatu nahi diote haien erabakia. (Arg.: Josu Santesteban)
Abortuaren aurkako taldeek gizarteari inposatu nahi diote haien erabakia. (Arg.: Josu Santesteban)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

You made the first public health abortion Navarra.La decriminalization of
abortion occurred in August 1985, in the Spanish State, under three conditions, and shortly after, in October, a case appeared. They started calling people willing to make that abortion, but they all said no, they objected to it. [Navarra] In the hospital I was the only one who did not object.

The environment didn't lurk you awes.Las women we
had been claiming a free, free and safe abortion for ten years. So if in a moment, professionally, you think you can do it, you decide to do it; it's an ethical decision. At that time, I was unable to foresee the climate of contradiction that was coming. Today, and after what has happened, I would think twice.

“Elisa Sesma, legal killer.” Leaflets appeared on the streets of Pamplona/Iruña.
The campaign against us was tough, to discredit us, and in the hospital we were not given anything easy. The limits of the objection were not clear and was objected by many people, for reasons that I would not be able to do today.

The trial came later, for an abortion in 1986. For you, they came to apply for a 12-year prison sentence. I
experienced it with anguish and astonishment: we did an abortion in public health, fulfilling all the conditions, facing a clear risk of malformation, and Acción Familiar led us to the trial, saying that we had practiced an illegal abortion. The trial was held in 1990 and the prosecution expert eventually dismantled the trial, admitting that there had been a risk of malformation. I knew we were in the jopunga, but we had the support of a lot of left-wing, feminist groups -- and I felt overwhelmed.

You aborted for two years in public health, but the road was over.
The 1985 law was for children: all -- judges, doctors -- decided for women. We strictly complied with the law, because it allowed abortion in the face of the risks of malformation. But it was such pressure, that in the end we went to the administration, saying that there were no conditions for abortion in the public network. It was in 1987 that it ceased to be realized: The Government of Navarra decided to recruit private clinics outside Navarre, and that is what has been done in the last 30 years.

How do lobbyists influence this?
I can understand that a woman, despite an unwanted pregnancy, goes ahead, and I can understand the same thing she decides to abort. These are personal and respectable decisions. But I cannot respect these groups, because they are not dedicated to their personal decisions, they are deciding for women. Anti-abortion groups want to impose their decision on society. In Navarre there is a significant portion of the conservative population. These groups, fortunately, are a minority, but within a more conservative sector.

What has changed the abortion situation?
Society has changed a lot: we have homosexual marriage, a more secular society, other ways of understanding relationships, transsexuality ... It's a whole social process, and abortion is one more part: for women to decide if they want to interrupt pregnancy on their own is a huge change in mindset, a social change. I believe that the law of 2010 is enough; another thing is that in Navarre, until the new government comes out, there has been no active attitude to be able to do abortions in the public network, and for abortion to stop having to leave Navarre.

What is Andraize for you?
It was created in 1978 to distribute contraceptives in their legalization. It was driven by feminist groups, women from the Association of Neighbors of the Txantrea and a small group of professionals. It was a pioneer, because it distributed contraceptives, but above all, because it had a complete ideological proposal, so that everyone knew their body and their sexuality, all from a perspective of health care, respect for individual decisions and prevention of unwanted pregnancies. It was a firm bet.

How important is the municipal tribute?
In its day, it was presented to us as an act to compensate for the damage caused. I saw it with good eyes, but I asked him to rethink it because we weren't alone: there were a lot of people fighting for things to change. Andraize has been and is a model. That is still where there are the most fighters. So I thought it was important to understand that abortion is an important chapter, but within a much more important context. It has been a form of militancy. And for me, the real contribution is the existence of these centers, which have been a real change.

Abortuaren alde epaitegiraino

“Tuteran jaio nintzen 1954an, eta Iruñean, Nafarroako Unibertsitatean, ikasi nuen karrera, Opusen. Karrera bukatu eta gutxira egin nuen Nafarroako lehen abortua, 1985ean, gazte eta inozoa nintzela, eta etorri ziren gero beste batzuk. Horietako batengatik epaiketara eraman gintuzten, nahiz eta gero libre utzi. Txantreako Andraizeren sorreran izan nintzen, 1978an, laguntzen, eta batez ere ikasten. Gerora, ginekologia zerbitzuko hainbat ataletatik pasa eta gero, Txantreako zentroaren ardura hartu nuen, 2000tik 2017ra. Iaztik, sexu eta ugalketa osasunerako zentroak koordinatzen ditut Iruñerrian”.


You are interested in the channel: Abortu eskubidea
Barbarities in the mouth of Trump and others, jail in the lives of women

A few weeks ago we heard Trump in the televised debate on the existence in his country of democratic states that authorize abortion after the birth of his son.

Judging by the character, it seems an absurd and improvised idea, but that same falsehood was heard in 2019 by Adolfo... [+]


He leaves the street in Brazil against a bill that seeks to turn abortion into a homicide
Hundreds of women have come to the Brazilian streets of Sao Paulo and Rio de Janeiro on Thursday. The Liberal Party proposes a law for abortion to be judged as ordinary homicide from week 22. If a woman who has been raped under this law aborts after that period of time, she will... [+]

2024-03-12 | Euskal Irratiak
Jacqueline Idiart
“1970eko hamarkadan milioi bat emaztek abortatzen zuten Frantzian legez kanpo”

Abortuaren eskubidea Frantziako konstituzioan sartu da aste honetan. Baina abortatzeko eskubidea ez da gaur goizeko afera. Jadanik 1970. hamarkadaren hasieran mugimendu azkarrak izan ziren eskubide horren erdiesteko Ipar Euskal Herrian.


The French Constitution will "guarantee freedom of abortion"
It received support from the Senate last Thursday and Congress ratifies on Monday the measure ordering constitutional change. France is the only state in the world in the Constitution that "guarantees" the right to abortion.

French Senate votes for the constitutional inclusion of "freedom of abortion"
267 senators voted in favour and 50 against. In favour of the French Parliament and the Senate, the vote of the Congress that brings together the two Chambers is inadequate: it will be held on 4 March and in principle the vote in favour should prevail.

Christian lawyers call for the investigation of the posters that have appeared in San Sebastian against the Spanish Episcopal Conference
Christian lawyers have described the posters appearing in San Sebastian as "offensive". They consider that the perpetrators have committed three crimes: hatred, religious feelings and the usurpation of civil status. The action was anonymous, as the posters placed next to the... [+]

In San Sebastian there are signs to report cases of ecclesiastical pederastia
The posters named after the Spanish Episcopal Conference appear next to the Askabide clinic: "If you abort now, what are we going to touch on the skin at the age of 5 or 6? ".

2023-02-10 | Hala Bedi
The Askabide clinic denounces harassment in the Gasteiz Parliament
A representation of the workers of the Askabide clinic appeared in the Parliament of Vitoria-Gasteiz to explain the situation of the workers of this clinic and the women who come to it to interrupt their pregnancy, as the 40-day movement for life against abortion has carried out... [+]

The Spanish Constitutional Court rejects the PP’s appeal against the Abortion Law
The Tribunal rejects the appeal filed by the PP: seven judges have supported the Abortion Act of 2010 and four have voted against.

2023-01-19 | Lide Iraola
Mayor Oreja eta San Gil politikari donostiar ohiak, abortuaren aurkako lobbyen buruan

Espainiako Estatuan Abortuaren aurkako lobbyak Abortuaren Legea erausteko beste saiakera bat egiten ari dira Gaztela eta Leonen. Hango gobernukide den Vox-ek iragarri du abortatu nahi duten emakumeei fetuaren taupadak entzunarazi edota ekografiak ikusaraziko dien protokoloa... [+]


2022-12-29 | ARGIA
95% of the abortion cases in the CAPV and 70% in Navarra were performed in private health centers last year
These data have been collected in the annual report of the Ministry of Finance.

2022-10-26 | ARGIA
Protests against abortion will not take place less than 100 metres from the Askabide clinic in Vitoria-Gasteiz
In the same vein as a San Sebastian judge earlier this month, a Vitoria judge has also taken precautionary measures against the anti-abortion protests. At the gates of Askabide clinics in both capitals, abortions cannot be grouped together, as they must maintain a minimum... [+]

2022-10-10 | Lide Iraola
Several US states defend the right to abortion
In Washington and in many other cities, demonstrations have been organized and they have shouted that “they will not go back” to the Supreme Court’s ruling to disprotect the right to abortion.

Eguneraketa berriak daude