Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No fasteners were burned

  • Born 7 September 1968. Outside, convened by New York Radical Women, about 400 women met to protest the competition.
Duela 50 urte, 1968ko irailean, Miss America aukeratzeko lehiaketaren egoitzaren parean, feministek salatu zuten emakumeak ganadua bailiran tratatzen zituztela horrelako ekitaldiek. Protesta bularretakoak erretzeagatik egin zen ezagun, baina han ez zen bu
Duela 50 urte, 1968ko irailean, Miss America aukeratzeko lehiaketaren egoitzaren parean, feministek salatu zuten emakumeak ganadua bailiran tratatzen zituztela horrelako ekitaldiek. Protesta bularretakoak erretzeagatik egin zen ezagun, baina han ez zen bularretakorik erre. (Arg.: Alix Kates Shulman/Duke)

The following day, in the New York Post, the article written by journalist Lindsy Van Gelder had the following headline: Bra Burners and Miss America (Miss America). And since then, in the last half century, smoking bras has been a symbol of feminist struggle, although in that protest nobody burned bras.

Four of the feminist women who approached cars and buses from New York to Atlantic City had tickets and had the opportunity to access the theater. There, Women’s Liberation! A banner was opened in which half a dozen calls for the release of women could be voiced until they were violently expelled by the police.

A series of symbolic acts were carried out abroad. They crowned a sheep to report that these kinds of contests treated women like they were cattle. Kitchen utensils, Playboy and Cosmopolitan magazines, fake eyelashes, makeup, heeled shoes, corsses... And some of the breasts too. They also intended to set the dustbin on fire, but the police stopped it.

In the leaves distributed there, they explained that their claims were not limited to feminism. They received anti-racist proclamations – only white women were accepted at the end of Miss America since its foundation in 1921 – as well as against militarism or consumerism. But the New York Post headline burned the bras and turned off all those nuances.

Bonnie J. The feminist writer Dow believes that the link between feminism and fasteners' consumption was driven by antifeminists to override the movement for women's rights. “They wanted us to believe that feminists acted lightly and that taking off our bras and smoking was a trick to attract men.”

Carol Hanisch, one of the organizers of the protest, later said, “If the media had not called us breast smokers, all women in the United States would have said. United States they would have joined us.”


You are interested in the channel: Feminismoa
Women scientists have worse media and social media experience
The Science Media Centre Spain (SCM) of the FECYT has published the report “Experiences of researchers in their relationship with the media and social networks”, based on a survey conducted in collaboration with the research group Gureiker of the UPV/EHU. According to the... [+]

2024-12-11 | Julene Flamarique
The feminist movement denounces Lezo's machist aggression and claims direct action
The feminists of Lezo and Errenteria have stated that they will not "scare" themselves and are "tired" of the aggressions and have claimed feminist self-defense and the direct action of women.

Madame Birrots
“Women don’t need to be super good at making music”
Baztan's Madame Birrots group is made up of women, and they say that in scenarios that men don't have, there's a demand. They speak from a rural perspective and from a feminist perspective.

Technology
A strong digital world

In Bilbao, I worked for five years with groups at risk of exclusion around the digital divide, especially with women. Along the way, I came across machistan violence and many other problems. In a very organic way, I began to relate to myself and to understand the work of the... [+]


Invisible

You're in the bar, in the bar, asking. At the counter, other people too. It will soon take your turn, but the servant has not asked you what you want, he has saved you and he has taken care of the man who has come behind you. You have a stupid face and you want to draw the... [+]


Tomato seed collectors and biodiversity care logics
The season is over (it is over) and the time of the tomato I would like to take advantage to bring to these pages the concerns and rabias of this summer.

They denounce a presenter and humorist for assaulting several women
"It's from Oñati, has a great charism and has great social support," they said in a paper, which has been disseminated through a new account on social networks. Young people from different places have come together to denounce the aggression. EITB has cautiously suspended the... [+]

2024-11-29 | Irutxuloko Hitza
Several women report a well-known music technician from Donostia-San Sebastián for sexual harassment
Yesterday the reports against music technician Iñaki Castro began to be disseminated in the account '@docena_euskalherria', and the testimonies of more than a dozen women have already been collected.

Hysterical materialism
I want with you

In recent years, I have made little progress. I have said it many times, I know, but just in case. Today I attended a bertsos session. “I wish you a lot.” Yes, that is why I have warned that I leave little, I assume that you are attending many cultural events, and that you... [+]


2024-11-26 | ARGIA
Message to men on the day against male violence: "If you're not the solution, you're a problem."
A thousand people have supported the demonstrations and concentrations called for on the occasion of the International Day against Male Violence. The Feminist Movement has targeted men, the media and institutions.

2024-11-22 | Antxeta Irratia
“Feministon aurkako oldarraldia” gelditzeko indarrak batu dituzte Lizuniagan

Udan izandako indarkeria kasuen gorakada batetik, eta hainbat gizonezkok mugimendu feministak antolaturiko ekitaldiak boikotatu dituztela bestetik, Bortziriak, Xareta, Azkain, Bertizarana, Malerreka eta Baztango mugimendu feministek, erakunde publikoen konpromiso irmoa exijitu... [+]


2024-11-21 | Julene Flamarique
Feminists and emerging artists by hand: Sister festivals Feministaldia and Dives
On 20 November the festival will start at the bar Le Bukowski in Donostia-San Sebastián, with the collaboration of Eitb.com. More than 40 artists, activists, thinkers and collectives will participate. The final will be in the ZAS space of Vitoria-Gasteiz.

Elene Lopetegi, member of Bilgune Feminist
“It is necessary to think of the maximum utopias in order to draw the paths to reach them”
Recently, the Basque Country Women’s Feminist Encounters* Abertzales de Euskal Herria were held on November 16 in Laudio. Under the motto Feminist Transition in all dimensions, 500 feminists met. They dreamed throughout the day to draw the path to utopias and fill the members... [+]

"Instead of patenting menopause, we have to live as part of a stage."
Physio Juncal Alzugaray Zurimendi, a specialist in sexology and pelvic floor, has given some keys to better understand climacteric and menopause.

Eguneraketa berriak daude