Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Wine, witches and verse for the joy of life

  • Chronicle of the Bertso poteo held in Elvillar on 15 September on the occasion of the feast of the harvest of the Rioja alavesa. Bertsolaris: The programme team will consist of Maialen Lujanbio, Orlando Arreitunandia, Unai Bengoetxea and Iker Olabarrieta.
Argazkia: Juantxu Martinez.
Argazkia: Juantxu Martinez.

“We will return to the four shores of Euskal Herria during the night,” said Maialen Lujanbio a long time ago in the anthological verse of the grandmothers with gobara, one of whose ends is the Rioja Alavesa. Apart from the geographical periphery, for years we have felt peripheral in different areas, with the exception of viniculture.

La fiesta de la vendimia de Rioja Alavesa has been celebrated for twenty-five years in mid-September. This year the organization has been with the neighbours of Elvillar, a town in which the dolmen of Sorginetxe is located and around the festival of wine have chosen Maialen Lujanbio as a pregonera. Good bruges, verse and wine pairing.

On the eve of the big day was the bertso-poteo organized by the school of bertsos Txandrio in the area of La Rioja. Along with Maialen Lujanbio, the programme was attended by Bertsolaris Orlando Arreitunandia, Unai Bengoetxea and Iker Olabarrieta.

In the plaza, in the Harantz txozna, Ongi Etorri Errefuxiatuak, some sixty friends listen attentively to the one who followed the sound of the trikitixa. What had to be an “intimate” session became a massive intimacy. The Sun also did not want to miss the opportunity to enjoy the greetings of the older zortziko who made the quartet. The intense rhythm of the coplas that were going to happen at the time drew a smile in the mouth of the fan. Wine, witches, masters of enology and the Basque were thrown by the Bertsolaris. And the gifts came to the witch of the verses: the village witches tattooed the verse on the leather scroll and the Txandriotarras also offered him a beautiful scarf, “thank you, Maialen.”

Photo: Juantxu Martínez.

The engines reached the big crew in the retirement bar. There, in the zortziko txiki, the favorite corner of the old became the gaztetxe and the club of the Basques, as well as between applause, the recognition of Lujanbio in a warm, youthful and Euskaldun atmosphere: “...if so, I come to live / here”. The session ended in the pool bar and was played by points, turning the “burned” into “ege” and giving a well-deserved goodbye to the hobby.

On Sunday, the day of the great feast, the most beautiful proclamation ever heard in these corners was heard; in bertsos and in Basque. Well-sewn metaphors, with jack tones. Verses that dig into the heart, a series of truly grateful emotions for the offspring of witches that didn't burn. Between the concurrence and the concurrence, the organillo was overflowing with vitality and a akelarre shining in the eyes of the black lady.

In view of the autumn that the Euskaraldia is about to arrive, in Rioja Alavesa it is expected that the ears and the yawning and the words will appear as mushrooms of mount, there is nothing better than taking the Euskera to the plaza and playing with the words. Wine, verse and witches in the village, long live the cups!


You are interested in the channel: Bertsolaritza
2025-01-20 | Bertsozale.eus
The Intersection of Bertsos de Álava 2025 has been presented in Vitoria-Gasteiz
Representatives of the 14 groups who will participate this Saturday in the Intergroup of Bertsos de Álava have met at the Amaia Centre in Vitoria-Gasteiz. This year is the eighth edition of the Interquadrillero.

Funeral
Die 'Xalbador II' by Mixel Aire Etxebar
He died at the age of 81 at the Basurto Hospital. Mixel Aire was bertsolari and pastor like his father Fernando Aire 'Xalbador'.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka to host the Bertso Eguna 2025
On January 25, Bertsos fans will celebrate their annual appointment at Plaza Nueva. The event is organized by the Bertsolaris School of Five Villas and the Bertsozale Elkartea association. It will start at 10:00 in the morning with an afternoon tour with a special festival of... [+]

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin wins the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa 2024
Donostia Arena has been filled with bertsolarism fans on Saturday afternoon: 6,500 people have met to enjoy the last day of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa, which was the turn of Alaia Martin, who played an individual game with BEÑAT Gaztelumendi.

2024-12-11 | Bertsozale.eus
The final of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa is now ready
This Tuesday morning the final of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa was held in Illumbe (Donostia). It will be Saturday, December 14, from 17:00.

Hysterical materialism
I want with you

In recent years, I have made little progress. I have said it many times, I know, but just in case. Today I attended a bertsos session. “I wish you a lot.” Yes, that is why I have warned that I leave little, I assume that you are attending many cultural events, and that you... [+]


2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste wins Zarautz semifinal
MARTIN has achieved a direct pass to the final, coinciding with the victory in the semi-final of the Cup. The final semi-final will be held next Sunday in Arrasate, and it will then be when the grand final of the Cup is completed.

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Mathematician Cantauthor
"It would be my dream to sing with Xenpelar."
Maddi, 19, holds a degree in mathematics at the Faculty of Science and Technology at UPV/EHU in Leioa, has musical studies and is also a very expert bertsolari. And it has warms to be better than a good bertsolari, as we've seen in the different squares. “Are the new ones going... [+]

2024-11-18 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia wins the pass to the end
After winning Oiartzun’s semifinal, Gaztelumendi has been directly ranked for the championship finals. The next appointment will be next Sunday, in Zarautz.

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran will receive the Manuel Lekuona Prize
Beltrán has been awarded the prize of Eusko Ikaskuntza 2024 for “recovering, conserving and transmitting” the traditional musical heritage. The jury wanted to acknowledge the multidimensional dissemination work of long years.

2024-11-04 | Bertsozale.eus
The semi-finals of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa are now over
After the last quarter of a final dispute, it has been decided who will play in the next phase of the Endesa League.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Oihana Iguaran Barandiaran wins Irun test
In addition to winning the program, Iguaran has been ranked for the semi-finals of the Couples Championship. The fourth final of Irun was the penultimate: next week we will get to know the full list of the classifieds for the semifinals.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Unai Mendizabal Jauregi wins in Azkoitia
This Saturday, the third quarter of the final was played at the Baztartxo Theatre in Bilbao. Mendizabal has qualified for the semi-finals of the Copa del Rey, after winning the fourth of the final.

2024-10-21 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia wins at Errenteria
Today the second quarter of the King’s Cup in Errenteria has been disputed. Gaztelumendi, with victory, has been ranked for the semi-finals of the Copa del Rey.

2024-10-21 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste wins the first quarter of the Eibar's final
The Saturday match was the first of the quarterfinals. Besides winning the program, Martin has qualified for the semi-finals of the Bertsolaris Championship. The next appointment will be on Sunday in Errenteria.

Eguneraketa berriak daude