Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Final bathroom

Antton Olariaga

We took the last bath in the Cantabrian. We never recognise ourselves as the last, although we know that they are going to be long and warm days, that the summer is not over, that we will be able to submerge in early autumn, we say so, but we know that it is the last, that work, entry, concerns, children’s problems are going to devour us. So the latter, like the others, is almost a bathroom between the others.

However, we had a good time for several weeks, it is clear. In the Basque Country yes, but on beaches of all kinds, in some coastal villages that have the grace of being anywhere. So everywhere, we've enjoyed the luxury of being, let's confess. I say "anybody," as I can say, "the citizen of the world," because being somewhere in the head of everything leads only to scruples, as all well worth in the world. After all, to savor what we fought was as pleasurable as a mortal sin. It was sweet. Yes, truly beautiful, that peace, that drop, that point of futism of what will be done the next day, that lack of modesty. That is being a citizen of the world, not a Basque. Spend the money while it is, blow everything beyond the periphery of the xillary itself, cast an idle glance at events. Like everyone, with black goggles from morning to night, we watch events through the screens of smartphones, sharing ours more with those in the networks than with the one in front. After all, renunciation is simple, tender, sweet. I didn't find anything apocalyptic.

At this distance everything has a different color, everything is insignificant. The secrets of Benalla aroused us as much as the meticulous television series, the fact that Macron enjoyed France only three days as a football champion caused us a cynical laughter, the later abandonment of the plan to combat poverty hardly bothered us, it did not seem so shocking to us that the state that has created a crime of solidarity demanded other European countries to receive them. We just knew that Sentsov was a zaguán on the threshold of certain death. We have barely realized that in Iparralde some voices, anonymous or assumed, have begun to rise to denounce the deficiencies of the Abertzale project, tired of observing the discourse that has been flung up for years and that it once comes, or that the Basque School is nothing more than a dreamed canvas. In fact, it is difficult to design the following in the absence of the nationalist parties, from the summer clumsy we can doubt their capacity, their legitimacy, beyond the years of naughty journey: at present it is not enough – perhaps a bad taste – to exaggerate to the four winds that the North has made unacceptable contributions and progress, with the truth sinking in the eyes. Today, however, the monopoly on the Basque issue is held by Etxegarai, why spend it?

When I was in salt water, I remembered that we had to go back to daily life, that one more course was forced to reflect, to take action, which was the height of a three- or four-week indifference. Or the other way around, maybe? Suddenly, behind my back to the sea, I was invaded by a gigantic wave. In my mother's womb, less willing than to offer amniotic happiness, she pulled me out of a tug, turned around, threw herself on the surface of the sea, shook me with her legs and mushed me properly and threw me into the water. And he left me like a ruined traveler turning to himself and not like a return to the world.


Newest
Christmas songs without Christian messages, a choice of many centers
Knowing that the root of Christmas is Christian, more and more schools decide to sing songs that have no Catholic references, based on secularism as one of the principles of the school.

2024-12-18 | Leire Ibar
Creating the Anti-Racism and Xenophobia Council in Navarre
Among the main functions of the body that have just been set up are the creation of anti-discrimination policies, the promotion of the participation of migrant and ethnic minority associations, the analysis of the global situation of racism in Navarre and the monitoring of the... [+]

2024-12-18 | Julene Flamarique
BSH workers denounce the "relocation" of the plant and call a demonstration for Saturday in Pamplona
A high office from Germany has informed the 655 workers of the closure of the company after reading a communiqué "coldly" and accused the workers of "lack of competitiveness". The workers have asked for an urgent meeting with the BSH operations officer, Pepe Juste, and they will... [+]

2024-12-17 | ARGIA
The Basque Government says "everything it had to say" about ETA's disarmament in the face of the Pacifists' complaint
"Everything the government had to say is already said in that report," spokesman María Ubarretxena said on Tuesday in reference to the report prepared by the Basque Executive in 2019. At the press conference last Monday, participants reported that the report is “false and... [+]

2024-12-17 | Julene Flamarique
Ukraine kills Igor Kirillov, head of Russian Army nuclear, biological and chemical protection troops
The attack took place this Tuesday morning, a day after a court in Kiev accused Kirillov of using banned chemical weapons against Ukrainian troops. The device had a load of about 300 grams of TNT and an investigation has been launched to clarify what happened to Russia.

2024-12-17 | Leire Ibar
They call for an indefinite extension of the stay of the five families of Gaza residing in Vitoria-Gasteiz
A year after its repatriation from Palestine, the Spanish Government has announced that it will no longer fund the family reception programme and that it will suspend its stay in hostels and hostels on 31 December. The City Hall of Vitoria-Gasteiz has announced that from... [+]

2024-12-17 | Mikel Aramendi
ANALYSIS
Is the South Korean crisis indigenous or imported?
South Korean President Yoon Suk Yeol is still a long way from extinguishing the political crisis that led to the application of the war law on the night of 3 December. Although it is quite clear that those who promoted the coup are not winning. At the moment.

2024-12-17 | Leire Ibar
They report that Ikastola Urretxindorra is "complicit" in sexual abuse
A group of former students of the ikastola in Bilbao has listed the sexual abuse suffered by a professor in the center and denounced in a statement that the educational center has protected man. When the facts came to the surface, they criticised the ikastola "only justified... [+]

2024-12-17 | Jon Torner Zabala
Wolf or bear, coexistence with livestock farming is a source of debate
On 19 October, the Trade Union Board of Zuberoa voted and agreed to initiate a petition for the territory to be declared a "hard-to-protect area" (ZBD) in order to deal with the "risk" of the wolf. Although he has not assaulted the herds, pastors may be allowed to shoot the wolf.

2024-12-17 | ARGIA
Once coastal management is in the hands of the Basque Government, projects "can be accelerated"
The Basque Government has two other powers: Coastal Management and Cinematography and Audiovisual Activity. The Joint Transfer Committee met this Monday in Madrid to agree on the transfer of these two competences to the CAV and Navarra.

2024-12-17 | Julene Flamarique
Cyclone Chido is estimated to have caused thousands of deaths on the island of Mayotte
The wind, over 220 km/h, has rocked the island of Mayotte on the French coast of Marseille. The destruction of the essential infrastructure has left much of the island incommunicado, which has made it difficult to count casualties. The French Government has announced that it will... [+]

Eguneraketa berriak daude