Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"In Navarre, no party has any interest in controlling public debt"

  • It is hard to hear that in Navarre no party has any interest in investigating the unjust debt, either on the right or on the left. Or that the government of change does nothing but UPN in the fight against tax fraud. Acting with it, it is clear that banks today have more power than in 2008 and that there is hardly any willingness on the part of the public authorities to deal with their business.
Argazkia: Josu SantestebanArgazkia: Josu Santesteban
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

It says that the budgets of the Government of Navarre are embarked upon each year. Why?
Because the money spent on the payment of public debt is around 25% of the annual budget. If the budget is EUR 4,000, almost EUR 1,000 goes directly from the debt of the Foral Government and the Spanish State – through the Economic Convention – to pay the part of the debt corresponding to Navarre. If you add to that, the tolls that are switched off are EUR 900 in total, which disappear on 1 January.

The Social Parliament is calling for an audit of public debt. What is that?
Between 2008 and 2015, public debt increased from EUR 260 million to EUR 3.3 billion. This debt was created by UPN to pay for its popular Pharaonic works and to compensate for the money that was not paid through the legendary VAT of Volkswagen. These operations involved the incorporation of a number of banks to be negotiated to absorb part of the debt: these banks lacked an interest of 5.8 per cent when the usual interest was 2.5 per cent. In this respect, in seven years we have paid EUR 67 million more.

Who should audit?
Government of Navarra. However, they say that although politically inadequate what UPN did, the debt that has been dealt with with the banks is legal, and that there is nothing to do.

If it is legal, the banks will not want to negotiate either.
Unjust debt is not a legal concept, but a social one. It is a political negotiation. Excessive interest has been paid and that is why several institutions are winning judgments. With these forecasts, a bold government would be responsible for negotiating with the banks. One example: It is up to Caixa to pay EUR 50 million on 31 October, and we understand that EUR 42 million are unfair debts. That can be negotiated, but they do not want. Then the Caixa Foundation is going to give 12 million to the government and it is going to breast feed, but it would be better for it not to do charitable works and to assume an unjust debt. They do it like Amancio Ortega, with 5 million charity and 270 million tax fraud.

You see clearly the attitude of the Government. What about the parties that support it? At the beginning of the legislature, a
working group on unfair debt was set up in the Parliament of Navarre, in which all parties participated. We went to explain it, but immediately we saw that none of the parties had any interest in auditing the public debt. All they wanted was to bring out how badly UPN had done before.

But they got a lot of information.
They do not want to do that work, but they have put the information in the hands of the Social Parliament. It's a huge amount of information, but you know we don't have the ability to analyze everything. We have seen a few things and we have seen that 191 million of the debt that is going to be depreciated in this legislature are unfair, but the government does not want to fight.

Why not?
Neoliberals. This is going against the system, and the government does not want that image to be given, which is being made against the bank as if it were a geek. This government began the legislature with a debt of EUR 3.3 billion and continues with a debt of more than EUR 3.3 billion. He has done nothing. Or yes, because he has contracted another debt to pay at the age of 15, that is, instead of paying interest at 5.8%, he pays it at 2%. It says that it saves 3.8 points, but that when the European Central Bank raises interest in a year’s time, it will have to pay more.

You work at the Hacienda Foral in the fight against tax fraud. What do you do? On the
one hand, I am behind large debtors, people and companies with more than EUR 150,000 of debt; on the other, before prescribing a debt, I look at whether everything is right for it to be so.

Does the foral government have the will to deal with tax fraud?
In the last 20 years, there has been no progress in this area. This government has done nothing different from what UPN was doing. The staff of the Hacienda Foral has not changed anything, we are 29 inspectors to follow the tax fraud. Some 330 inspections per year and per point are carried out over the last fifteen years. In this legislature, seven more technicians have been incorporated and EUR 550,000 has been recovered from the fraudulent actions carried out by the police.

In other words, there are some thirty inspectors who control tax fraud and a thousand Foral Police officers control security.
Tax fraud can only be tackled with more inspectors. In Europe there is one inspector for every 800 inhabitants, in Navarre one for every 2,000 inhabitants. To be at your level we would need at least 60 inspectors in Navarre. For a euro that is invested in a supervisor, EUR 50 comes in. There is a lot of noise when part of the tax fraud appears in the press – the famous debtors’ lists – but beware, one thing is to emerge EUR 140 million and the other to charge afterwards.

Iruzurgileen mamua

“Kanaria Handiko Las Palmasen jaio nintzen 1959an, baina bederatzi urterekin etorri nintzen Nafarroara. Azken 35 urteetan Foru Ogasunean ari naiz lanean, zerga iruzurraren aurka. Orain Foru Legebiltzarrak CEPENeko –Nafarroako enpresa publikoak– Administrazio Kontseiluko kide izendatu nau. Parlamentu Sozialeko koordinatzailea ere banaiz eta estatu mailako Zorraren eta Murrizketen Aurkako Udalerrien Elkartekoa ere bai. Halaber, Belgikan egoitza duen CADTMeko (zor bidegabea ez ordaintzearen aldeko batzordea) kide ere banaiz”.


You are interested in the channel: Zor bidegabea
Austerity policies
This is the year 2024: welcome to the "normality" of neoliberal Europe
The Council of Ministers of Economic and Finance of the 27 countries of the European Union has agreed on 20 December to establish stricter tax rules. The return of austerity policies will mean a change of direction in recent years and a further reduction in public investment and... [+]

If you have cancer in Lebanon, start looking for money to pay for medicines, the state won't take care of you
Today the statue is bankrupt in Lebanon which a few years ago they called ‘Switzerland of the Middle East’. The health system is a basic service that cannot guarantee citizens. Thousands of people trapped with cancer, serious chronic illness or mental illness have been... [+]

2020-04-15 | ARGIA
Deferment of the payment of foreign debt to the 76 poorest countries by one year
The measure has been agreed by the G7 and is pending ratification by the G20, which has decided to delay it. It is about developing measures to deal with the pandemic with the money from late payments. What several agents are calling for is, rather than a deferral, a write-off... [+]

66.577 milioi euro: Espainiako bankuei emandako diru publikoa “erreskaterako”

Espainiako Estatuko Kontuen Auzitegiak 66.577 milioi eurotan kalkulatu du bankuak erreskatatzeko kostea. Hau da, bankuei emandako diru publikoa eta oraindik, haren zatirik handiena, bankuek itzuli ez dutena.


EUR 1.2 million of citizens in Navarre are transferred to banks every day
The next major global economic crisis will emerge, increasingly, in the absence of the enormous debt accumulated in the countries. Crisis over the crisis. According to experts, the main recipe used to deal with the crisis has been to encourage indebtedness, by putting cheap... [+]

2018-07-19 | ARGIA
AHT-ren xahubidea
Bergarako lotuneko beste zati bat esleitu du Adifek: kilometroko 35 milioi euro

Espainiako Sustapen ministerioak Euskal Y-aren bigarren zati bat esleitu du Bergarako lotunean, trenbide azkarraren sareak bat egiten duen tokian.


Geography of Despilfarro
The European Court of Auditors has questioned the construction of the APR in Spain and has criticised it harshly for not being efficient; among other things, the European report refers to the construction of the Basque Y in Araba, Bizkaia and Gipuzkoa, which is not going to be... [+]

2018-02-14 | ARGIA
Etxegabetze asko eragin duen IRPH indizearen auzia Europara iritsiko da, Arabako kasu batengatik

Arabako auzitegiak Europara eramango du IRPH klausulen inguruko auzia. Espainiako Auzitegi Gorenak, epaileen arteko desadostasun handiekin, atzera bota zuen Arabatik emandako epai bat, zeinak indize hipotekarioa baliogabetzat jo zuen.


Lizarrako kirol hiria: inoiz egin gabeko proiektuak 14 milioi euroko zuloa utzi dezake

Lizarran duela urte batzuk kirol instalazio bat eraikitzeko operazio urbanistikoak kiebrara eraman dezake udalerria, egungo alkate Koldo Leozen (EH Bildu) arabera. Nafarroako Kontuen Ganberak kaleratu berri duen txostenak susmo horiek baieztatu baizik ez ditu egin.


2018-01-23 | ELA sindikatua
Zor Publikoaren inguruko astea Iruñean

Nafarroako Parlamentu Sozialak -ELA tarteko- zor publikoaren aurkako astea antolatu du Iruñean, urtarrilaren 22 eta 26 bitartean. Astean zehar hainbat ekitaldi eta hitzaldi izango dira zor publikoaren inguruan. Aipagarria da Eric Toussaintzoren hitzaldia, alegia, zor... [+]


2017-12-27 | ARGIA
Erraustegiaren 52.000 tona eskoria nahasteko, urtean 6 milioi euro gastatuko ditu Gipuzkoak

Gipuzkoako Hondakinen Kontsortzioak (GHK) Eguberri egunaren biharamunean onartu ditu Zubietako erraustegiaren bigarren fasearen baldintza pleguak. Biometanizazio planta eta eskoria nahiz errauts toxikoak tratatzeko gunea egingo dituzte, orain erraustegia eraikitzen ari diren... [+]


Amager Bakke's incineration plant in Copenhagen, the new 'white elephant'
A very large, famous and expensive building, built by the public authorities, which at the same time becomes an economic burden for its operation or maintenance, is what is known in English as White elephant and in French as Eléphant blanc. Corporations that do waste business... [+]

Dema gigantesca in Ireland: Apple and everyone versus just one man
The multinational Apple, which brings happiness to the smartest people on the planet, aims to build in Ireland the largest data warehouse in Europe, with an investment of EUR 850 million over the next 15 years. Despite the fact that it has already stolen billions of euros in... [+]

Eguneraketa berriak daude