Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"The solidarity economy is what is aimed at the person"

  • The old bus station in Pamplona, a meeting point for companies such as La Roncalesa and La Burundesa, has been the centre of the solidarity economy since 9 June. Katrin Ginea is the coordinator of the project. A ten-person cooperative has begun to travel to the new world with its card on the old window.
"Herritarrek alternatibei gure patrikatik erantzuten ez badiegu, edo produktuak nondik eta nola datozen kontuan hartzen ez badugu, jai dago". Arg.: Josu Santesteban.

What is Geltoki going to do?
We will promote the solidarity economy, economic sovereignty and alternative culture. We want to be speakers of these three kinds of activities.

How is it legally constituted?The
station is owned by the City of Pamplona and has been awarded to the Geltoki Iruña Association (REAS Navarra, Traperos de Emmaus, CEPAEN, EHNE and Food Craftsmen), on a rental basis. This has offered management to our newly created cooperative.

What investment has you requested?We have asked for 80,000 euros to
the Fiare Banca Ética and we have started. We need another EUR 16,000 and a few days ago, until 30 June, we launched the crowdfunding campaign.

What is the solidarity economy?In the capitalist
economy it is nothing more than an instrument for the benefit of the person. The solidarity economy is an economy that focuses on the person.

And responsible consumption?It's key, there
may be many alternatives, but if citizenship doesn't answer from our pocket or we don't take into account where and how products come, it's party.

Is it a new space that comes to compete?
No, we did not come with that intention, we were complementary to other initiatives and activities and we came to feed each other. For example, we are very grateful for the help Katakrak has given us.

Photo: Josu Santesteban

Are you also thinking about changing the world?
To our extent, yes, if in the end we all do a little, great changes can be made. No big changes can be achieved in a short time, but little by little yes.

I don't know if we're going well. A total of 83 people already receive the same wealth as half of the world’s population.
It is true and sad. The middle classes seem less and less numerous. We've been born to help the little ones, like the rural areas, and that's where we're going to work. Citizenship is abandoning rural areas and helping to maintain them is essential.

You will work with the close and the ecological in the food field. Those worlds seem to be on the rise.
Yes, otherwise we were not going to go to the station. We want to value local, ecological, seasonal and fair trade. We want the whole chain to be respected: decent working conditions, product quality, respect for nature…

What are the decent working conditions at the station?
Charge a minimum and there are no overtime, for example. There is no hierarchy here and we work in an assembly, completely horizontal way. We all have a voice and a vote and we will all work the same number of hours. Now it's the beginning and we're doing a lot of overtime, but instead of collecting money, we're making a bag with those hours and then taking a vacation.


The benefits……will be to create more jobs, to support the project and to organise cultural activities.
And also, “as a tool for social transformation we are going to make our art,” you say. What do you mean?
Today, many small artists cannot reach large spaces – such as the Baluarte that we have next door – and perhaps they do not want it, and here all those small ones will have room. At the station we will do things as usual, but also others.

The start has been quite echoed.
Yes, it is. It has been heard above all that a space of this kind was needed in Pamplona, and of course the old bus station is very nice for this type of activity. How many people come here with the memories of your station! People love this place.

In addition to everything you mention, you also have to measure the ecological footprint of your activity.

We want to measure the C02 emissions that will have all the activities we organize. We must first measure our consumption – ours and those who visit us, the rapporteurs, the spectators… – and secondly, start working on renewable energies; and thirdly, plants or other things, because what is destroyed must also be rebuilt. Of course, it is about reducing the footprint.

It's called the station, not the station.
Language policy is very important to us. The Basque language is the local language and all the communication here will be bilingual. Among the workers there are people who are not Euskaldun, but we have asked for some of the minimums, and we will continue to Euskaldunify the group. Many of the cultural activities will also be carried out in Basque.

What is this, an oasis between the Old Town and the Second Ensanche of Pamplona?
No, there are many realities of this nature in Pamplona, but it is meant to be a meeting point and a great deal has also been heard. We do not want to be an oasis, from here we want to extend it to Pamplona and to the whole of Navarre.

Elkartasun ekoizpenera

“Arbizun jaio nintzen duela 38 urte, eta han bizi naiz. Argazkilaritza eta errealizazioa ikasi nituen eta ekoizpenaren munduan mugitu naiz. Iruñean Nasa produktoran, Baztan filmean ekoizpenean, Arena produktoran… Lan hauek herriko taberna baten kudeaketarekin batera egin nituen. Kultur zinegotzia ere izan nintzen lau urtez, eta aldaketa beharrez duela bi urte Bilbora joan nintzen bizitzera. Kafe Antzokian eta Taom produktoran aritu nintzen. Geltokin hastearekin Nafarroara itzuli naiz”.


You are interested in the channel: Ekonomia soziala
Arrigorri
In order to draw up these lines, we have stopped making cheese and are in the process of sterilisation. This means that ordeons are increasingly dispersed over time, until sheep's milk disappears. In some cases, the process will end in a few days, and a few will cost more.

Pello Rodríguez assumes the leadership of MONDRAGON with competitiveness as the axis
The annual congress held at the Euskalduna Palace in Bilbao has staged the handover of Mondragón's president, Iñigo Ucín, so far head of the group, and from now on, Pello Rodríguez. In addition, cooperatives within the group have established a roadmap for the coming years,... [+]

About the need for smooth utopias

I write these lines the day after the elections to the European Parliament, the dark times, the triumph of the Reactionary International in the elections to the European Parliament. It was already in advance and it is the confirmation of the conservative phase we live in, but it... [+]


Katakrak and Koop57 buy a 1,500 square meter building in the Gran Vía de Pamplona
They have acquired the 18th century building located on the 54th Major Street, next to the current bookstore of Katakrak. “In this building there will be no hostels, no luxury hotels, no housing that the area’s neighbors could not afford, here we are going to build urban... [+]

2024-06-14 | ARGIA
It has opened a programme of support for projects in line with its social action
The cooperative Orkli de Ordizia will provide a fund of 50,000 euros to support "initiatives arising from the community". The program has been named Orklidea and projects from all over the Basque Country can be presented.

Four, three, two, one -- Long live Olatukoop! Festival of the transformative economy in Donostia
The Transforming Social Economy Network, Olatukoop, is ten years old and on Saturday has held a party in San Sebastian among its members and participants. They have claimed (and demonstrated) that economy and cooperativism can be approached from a different perspective: from the... [+]

Olatukoop 10th Anniversary
Olatukoop reaffirms its commitment to economic and territorial transformation
About 80 people have met in the Katakraken Hall in Pamplona to celebrate the ten years of the Olatukoop network, a reference to the transformative social economy. It has been an initiative to present detailed proposals for economic and territorial transformation.

Eroski earns EUR 109 million in 2023, 70% more than the previous year
The distribution of the Mondragon group has shown optimism with the benefits gained in 2023; it has responded "firmly" against the background of inflation and cost increases. This has allowed it to continue expanding in the Spanish state and last year opened 74 new supermarkets... [+]

Coopfactory
Transformative cooperative quarry

One of the major projects developed by Olatukoop with other actors is KoopFabrika, a programme created in 2017 with the aim of boosting social entrepreneurship and which is currently underway.

Initially, the first idea was that the cooperatives and agents that gathered around... [+]


Olatukoop
Ten years working for a more prosperous life for all
The Transformative Social Economy movement was born in Euskal Herria ten years ago, framed in the Olatukoop network. At this time, little has been done: eleven cooperatives and initiatives have been launched and the network has been extended. But the challenges are not of any... [+]

Cooperative entrepreneurship for migrants, a tool to improve life projects
The Hegoalde initiative was born in June 2023 to bring the transformative social economy closer to people migrated by the cooperative Enara, OlatuKoop and Lanki. Since then, he is taking steps, wants to offer training sessions and has shared experiences in Catalonia, among other... [+]

2024-04-09 | Enbata
Basque Coins reflect on the common cross-border instrument
The Basque Currency has experienced great development in the Northern Basque Country in recent years. It has become the strongest local currency in Europe. Since its creation, the idea of extending it to Hego Euskal Herria was integrated into the project. The association of the... [+]

2024-04-09 | Euskal Irratiak
Iñaki Etxeleku: “Gure estatutuek espekulazio merkatutik kanpo ezarri dute gure etxebizitza kooperatiba”

Bizitegi molde kooperatiboak zabalduz doaz Ipar Euskal Herrian. Euskal Hirigune Elkargoko azken biltzar nagusian Nicole Etxamendi, Itsasuko hautetsiak "Bizi lagun" kooperatibak kontutan hartu behar zirela eta alternatiba ona direla azpimarratu zuen.


Eguneraketa berriak daude