Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Durango's heretics rose up against religious power and political power."

  • Ander Berrojalbiz (Durango, 1983) has joined history and music, as he teaches history of music at the Durango Conservatory, belongs to the group Khantoria, which recovers ancient music and has published two books on history in the editorial Pamiela: The heretics of Amboto (2016) and Herejeen alaba (2017), written together with Joseba Sarrionandia.
"Emakumeek dotea behar zuten ezkondu ahal izateko edo moja sartzeko. Doterik gabeko emakume batek oso zaila zuen ezkontzen merkatuan sartzeko, beraz, emakume askok baztertuta bukatzen zuten ezkontza legeengatik". (Arg.: Aritz Loiola)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

You said that the heretics were political dissidents...In the 15th century the
first heresies of the Duranguesado appeared. In the first, two heads stood out: Radical Franciscans Alonso de Mella and Guillén de Albesa. Among the documents is a letter from De Mella and a letter from a Durangus who participated in the repression, written to the Pope. There you see that they rose up against religious and political power. They were millennials, they believed that the second coming of God was approaching and that then paradise would be organized on land, the laws and the prerogatives of men would be organized in a world of justice without possessions of goods.

Were they also charged with sexual liberation? That's
what I'm analyzing. It is true that the first source of lust is much later than judgment. It may appear in the second or third trial, we do not know the role played by the torture. The fact is, they had an anti-dotational attitude. Women needed a dowry to be able to marry or put in a nun. A dowless woman had difficulty entering the marriage market, so many women were excluded from marriage law. A movement that claimed a world in which men ' s laws should be suspended would see fit to abolish marriage laws and unite without marriage among its members. From the work of De Mella the possibility of libertinage from old sources is deduced, but there are no concrete references and perhaps that of libertinage is an exaggeration.

 

Photo: Aritz Loyola

What were the Blessed Ones?They
were like sack fabrics that were applied to the heretics for scarlet fever, but that after their death they hung in the church, with the name of Manteta, for the shame of their heirs. Hence the expression pull out of the blanket. In the church of Durango they hung until the arrival of the French in 1809. Before, in 1616, a Durangus entered the church and burned the fabrics there, probably because they referred to his family. It was not just a matter of modesty, the descendants of the two successive generations were not entitled to any public office.

Is torture mentioned in the documents?
Rarely. The case of a woman from Mungia is mentioned in the documents of another trial held in 1508, in the framework of an investigation seeking witches throughout Bizkaia. In it one can read that they gave him a hard cry, but the woman did not confess it. He was burned, though.

They had burned people alive, including cadavers, mostly women.
Man was the only one of the eleven burned in 1500. Seven other women who had already died were also sentenced, whose bodies were taken from the cemetery and burned. Why? Someone, perhaps, preferred to attribute responsibility to a death in confessions under torture. Heretics could not be in the holy land, so they would take their bodies out of the ground and burn them.

"Of the eleven people who burned in 1500, only one man was a man. Seven other women who had already died were also sentenced, whose bodies were taken from the graveyard and burned."

You have associated with misogyny the fact that the condemned are women.
As I said before, it was a very hard world for women. In the same era of heresies, a Beaterio appeared in Durango, where today the San Francisco Convent is located: a group of women occupied the abandoned house and founded a community in 1439 to be able to live from their crafts and lymosnas. They were marginalized women, some without dowry and single mothers. The San Francisco standard was approved and the Pope was asked for protection, as he was persecuted by several men. They were tried in 1442, but then they were clean. The local churches were persecuted, perhaps for the sanctity of the people, for fear of being given a handout.

How did you create, with Joseba Sarrionandia, the book Herejeen Alaba?He
has made the account of The Heart of Crystal and I have told his origin, his story. Next, in three texts, I have reported all the cases of heresy that occurred in Durango: those mentioned above, the case of a Dominico Apostate that was in 1700 and another heresy of the 19th century, without forgetting the cases of witches. It is a collection of all the heterodoxos of the Duranguesado.

You have also prepared a show with the contents of the book.
Yes, it's a musicated, non-dramatized reading by Ander Lipus. Maider López de Khantoria and I have put 15th-century music to the reading and the second part is my speech, but also Lipus puts the voice of all the quotes from the speech. We did it in Tabakalera, then in Durango, and on 11 March we will do it again in the Guggenheim in Bilbao, inside Loraldia.

Photo: Aritz Loyola
Khantoriaren sustraietaraino

“Formazioz bibolin jolea naiz, aintzinako musikari buruzko ikasketak egin nituen eta, 2010az geroztik Khantoria taldean nabil. Bertan, aintzinako musika berreskuratzeaz gain, hipotesiak lantzen ditugu, esaterako “Bereterretchen oinatzak“ programan ikertu genuen zer harreman dagoen herri musikaren eta erdi aroko eliz musikaren artean. Bereterretxen khantoria-ren musikaren ezaugarriak guztiz erdi arokoak dira, iturri batzuen arabera Anbrosio deunak konposatu zuen doinua IV. mendean”.


You are interested in the channel: Historia
Martxoak 3tik 49 urte
“1976ko Gasteizko greben mugimendua eskola politikoa izan zen”

Martxoak 3ko sarraskiaren 49. urteurrena beteko da astelehenean. Grebetan eta asanblada irekietan oinarritutako hilabetetako borroka gero eta eraginkorragoa zenez, odoletan itotzea erabaki zuten garaiko botereek, Trantsizioaren hastapenetan. Martxoak 3 elkartea orduan... [+]


Memoria bala bat da buruan

1976ko martxoaren 3an, Gasteizen, Poliziak ehunka tiro egin zituen asanbladan bildutako jendetzaren aurka, zabalduz eta erradikalizatuz zihoan greba mugimendua odoletan ito nahian. Bost langile hil zituzten, baina “egun hartan hildakoak gehiago ez izatea ia miraria... [+]


2025-02-28 | ARGIA
1936-1976an Nafarroan errepresaliatutako 407 irakasleak, nortzuk ziren?

Memoria eta Bizikidetzako, Kanpo Ekintzako eta Euskarako Departamentuko Memoriaren Nafarroako Institutuak "Maistrak eta maisu errepresaliatuak Nafarroan (1936-1976)" hezkuntza-webgunea aurkeztu du.


Urruñako emakumeak, matxino eta biktima

Urruña, 1750eko martxoaren 1a. Herriko hainbat emakumek kaleak hartu zituzten Frantziako Gobernuak ezarritako tabakoaren gaineko zergaren aurka protesta egiteko. Gobernuak matxinada itzaltzeko armada bidaltzea erabaki zuen, zehazki, Arloneko destakamentu bat. Militarrek... [+]


Historia militarraren kontra, eta alde

Ezpatak, labanak, kaskoak, fusilak, pistolak, kanoiak, munizioak, lehergailuak, uniformeak, armadurak, ezkutuak, babesak, zaldunak, hegazkinak eta tankeak. Han eta hemen, bada jende klase bat historia militarrarekin liluratuta dagoena. Gehien-gehienak, historia-zaleak izaten... [+]


M3moria Auzolana ekimena sortu dute, Martxoak 3ko grebekin loturiko objektuak eta testigantzak biltzeko

Martxoaren 3ko Memoriala hornitzeko erabiliko dira bildutako objektuak. Ekimena ahalik eta jende gehienarengana iristeko asmoz, jardunaldiak antolatuko ditu Martxoak 3 elkarteak Gasteizko auzoetan.


Cannibalism for survival

In the Maszycka cave in Poland, remains of 18,000 years ago were found at the end of the 19th century. But recently, human bones have been studied using new technologies and found clear signs of cannibalism.

This is not the first time that a study has reached this conclusion,... [+]


Records of the Allies

Porzheim, Germany, February 23, 1945. About eight o’clock in the evening, Allied planes began bombing the city with incendiary bombs. The attack caused a terrible massacre in a short time. But what happened in Pforzheim was overshadowed by the Allied bombing of Dresden a few... [+]


March 3rd is celebrated "freely"
The unions ELA, LAB, ESK and STEILAS and M3 have called for a “popular and socially plural” memory day to be held “without repression.” It is a request addressed to the Basque Government, "unlike last year", which has been asked to guarantee the right to demonstrate this... [+]

The Little Speed Pavilion, which was a concentration camp in 1936, will be maintained in Irún
At Irun Train Station, the Little Speed Pavilion at the back of the Customs Building will continue to stand as a witness to the terrible post-war seclusion system of 1936, as a result of the erasure of memorialist groups. The pavilion was used by the Francoists from 1936 to 1942... [+]

Impostor or rebel?

Judea, 2nd century AD. In the turbulent atmosphere of the Roman province, a trial was held against Gaddaliah and Saul, accused of fraud and tax evasion. The trial was reported on a 133-line paper in Greek (pictured). Thinking that it was a Nabataean document, the papyrus was... [+]


Antzinako hegaztien gidaliburua

Poloniar ikerlari talde batek Sevillako Italica aztarnategiko Txorien Etxea aztertu du, eta eraikinaren zoruko mosaikoak erromatar garaiko hegazti-bilduma xeheena dela ondorioztatu du. 

Txorien etxean 33 hegazti daude mosaikoetan xehetasun handiz irudikatuta. Beste... [+]


Eguneraketa berriak daude