Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"People see us in a wheelchair almost without moving and think we're useless."

  • Irundarra Jessica Martin is 24 years old and has had cerebral palsy since she was born. It has a 95% disability, it moves in a wheelchair and can hardly speak. But don't be fooled by prejudice: if you've drawn your day to day in bed, you're wrong. Thanks to the licorn they put on his head, besides being able to communicate in writing, he makes clothing designs, he is writing and illustrating the second book, he has just made an exhibition with his paintings and designs, he has created logos for different companies and projects… “If not, I get bored,” he says.
Argazkilaria: Dani Blanco.

People hate to see it and say, "Oh, poor." This is stated in his book on his experiences (Another point of view). Now he's writing and illustrating a children's book, but without giving up his passion: making designs for sneakers, jackets, fans or t-shirts. He has also created his own character (some drawings called Poño) and has the designs exposed and put for sale on his web ropadejessi.com. He has already received several orders.

Although the interview was done in writing, the meeting to get to know us was in the gazteleku Martindozenea de Irun, where they organized an exhibition with the works of Jessica Martin. He has also taught a design workshop to young people. She is a woman of great personality, perfectionist and joyful. She studies graphic arts and has completed animation and 3D studies, as well as a degree in Graphic Arts. The administration forced him to take the grade of two years in three, concluding that he would not be able to keep pace, but Jessica Martín gave them a lesson: he pulled out the best notes of the class.

The Administration thought it would not be able to get the degree in two years. Is there a great lack of awareness of the disabled?

I think so. People don't have time to meet us, and then things like that happen.

Because they've been labeled "Elbarri," because they've belittled their capabilities and they haven't given them opportunities -- do you think people don't realize their dreams?

Yes, clearly. People see us almost without moving in a wheelchair and think we're useless or we're not able to do a lot of things. If I go down the street and somebody comes to talk to my parents or the person who's helping me, they're going to me like a five-year-old, and behind that comes that hateful question forever. "Does the girl speak?" "Do you understand?" ". If I could pronounce well, I would make it clear to more than one that I am not as they believe.

“The key was to take control of my life and deal with abuses: to make sense that they cannot submit me. It also helps to step one foot or the other with the wheelchair; then, to say it’s been an accident and nothing else.”

In his book, he says that you learned to ignore criticism and insults and face bullying. It would not be an easy process.

No, it's not an easy thing, and it wasn't easy for me either. Fortunately, in those hard times I had some good friends, and my family, of course, didn't know at any time how bad I was going through. Gradually I began to accept myself, accepting myself as I am, and if someone called me a unicorn (because I had to use almost all the liquor), or four legs (to go in a wheelchair) or "The Ring Girl" (for my scandalous laughter)… in the end my answer was: "Yes!" And what? Do you have any problems with that? ". The key was to take control of my life and face the abuses and those who persecuted me: to inform and make them understand that they cannot and cannot dominate me again (and with the wheelchair it is also useful to step one foot or the other; then to say it has been a disaster). In my case, the teachers did nothing in front of them, and when they don't heed you for as much as they repeat it, in the end you do it for yourself or let you sink. I decided to do it on my own.

What does it mean to you to paint, to design? How has it helped you in your life?

It hasn't helped me, it's just my passion. For me, it's putting me to draw, to be in another world, full of color and creativity. When I need to relax or isolate myself, I start painting. Drawing on clothing and accessories, and making designs and illustrations on your computer is not the same; I am more dependent on painting, I need the help of my parents or someone else to change the brush or to throw more paint on the pot. Yes, if you put the tablet liquor and pencil on me, I can only spend hours and hours designing and illustrating on the tablet and on the computer.

“I leave the white head and let the imagination fly. Sometimes I’m surprised by what I draw!”

His personal seal bears the name of poño (characters with two black circles per eye, one larger than the other). What's behind these characters?

It's a curious story, because the day I created Poño was with the cold, no inspiration. I started painting without thinking, three circles and a script (the mouth), and the result I liked, so I continued until I finished. Then my father saw him and said, “That’s a pussy!”, and that name was left to him. It doesn't have any meaning, and especially I draw them in t-shirts and costumes.

What is your source of inspiration, your creative process?

All of Tim Burton's characters and movies inspire me. Also horror films, or Roman times, and above all fantasy films. The creativity that I have helps a lot; sometimes I'm surprised by what I draw. The process is very simple: I leave the white head and let the imagination fly. I pay a lot of attention to the nuances, but I also have bad days, I make a more basic and clever design, and look, people like it more.

An exhibition with works by Jessica Martin in the gazteleku Martindozenea de Irun.

What are your dreams? Do you see yourself working in the design world?

I want to be a professional designer, both graphic design and fashion design. The only problem is I can't use my hands to make the clothes, but I'd love someone to tell me. "Hey, I need to design by computer some models for my new collection, are we going to negotiate? ". There’s something difficult, and if it wasn’t, another option I have in mind is to create illustrations for stories, corporate brands, logos… Answering your question, yes, I see myself in the world of design and I’m hopeful to work there.

“I don’t think I’m afraid of anything. It would be more appropriate to say that I have many concerns, for example, what will the future bring me?”

And what are your top fears?

What is really fear? Fear of darkness, loneliness, failure -- I wonder if we're really afraid. I fear, for example, the clowns, the licántropes, the hurricane winds, but I do not think they are real fears, but rather those that I myself have created, to watch so many films of a certain kind. The fear of staying alone? The truth is that my parents have always been by my side, whenever I have needed… I don’t think I’m afraid of anything, it would be better to say that I have many concerns in my head, for example, to think “what will the future bring me? ".

On the left, the cover of his book. In the middle, above, one of the illustrations of the book being produced. On the right, Poño style images.

 


You are interested in the channel: Aniztasun funtzionala
Body sounds
"It's very dangerous to think that anyone can teach sign language."
For Aitor Bedialauneta (Ondarroa, Bizkaia, 1991) it is “essential” that they be heard and respected to work in network. The president of the Basque Federation of Associations of Deaf Persons, Euskal Gorrak, referred to the importance of preserving the quality of sign... [+]

Forestry school with children with mobility problems: overcoming fears and limits
Two 5-year-old students with difficulty moving and walking have enjoyed a weekly forestry school session at Irun School: the challenge started between borders and fears has had great benefits, development and learning. "They are very protected students and it has helped them a... [+]

Body sounds
"The sea is very close and far away for the disabled"
Through awareness-raising sessions, lectures and social networks, Juncal Cepeda (Irun, Gipuzkoa, 1986) performs an anti-capitalist activism. As a child, she has not had disabled referents and makes dissemination to help others and create referents. Through social networks, it... [+]

Aritz Huarte, member of the Blind Sports Club of Navarra and goalball player
"We are blind and non-blind athletes doing sport"
Despite losing sight, Aritz Huarte continues to win. He left the handball and started playing at the Goalball, at the Club Deportivo Ciegos de Navarra, three years ago. It is a sport created expressly for the blind, and that currently only those who have any visual impairment... [+]

Body sounds
"In Erotika we can't get out of production either"
The sexologist Igor Nabarro talks about the vision of desire, gender identity, erotic ... During adolescence he suffered a spinal cord injury that made him doubt about masculinity and sexuality. He has denounced that after the accident he has not received any kind of sexual... [+]

Body sounds
"In the villages the feathers have room or at least my body has managed to fit"
Anticapatist activist Itxi Guerra boasts the rhythm of Jot (Madrid, 1998). There is talk about the importance of penetrating to assess the violence that disabled bodies experience and face the system. It claims the habitability of the body: “We have to be a benchmark for... [+]

Body sounds
"It's piano like being a company, you never feel lonely."
Pianist Jakes Txapartegi (Hondarribia, Gipuzkoa, 2009) is attracted by classical music, regetón and rock. He's blind, plays classical music, and slowly he'd like to learn jazz and improvisation. With her keyboard at home I was improvising the song “Maite zaitut” by Pirritx... [+]

Body sounds
"Films are not made for the deaf, they are made for those who do not know Euskera"
Irati Erauskin (Hondarribia, Gipuzkoa, 1996) is silent or quieter than normal when surrounded by many people and dialogue. That is why, although it is “very open”, some believe it is shy. He has hearing impairment and sometimes finds it “very difficult” to follow... [+]

Experience: making visible and working on functional, cultural and sexual diversity
Bizipozak brings together a total of 38 special associations and families of children with special needs. In order to make the reality of these families visible and known, a party will be held in April. They also have teaching units and numerous teaching materials to work both... [+]

Body sounds
"The most beautiful thing would be to eliminate all motorized occupations"
Juan Larreta (Pamplona, 1968) began five years ago to denounce drivers who park their car in an improper place. Because of his multiple sclerosis, he has a parking card for people with disabilities. He has been trying for years to get a single card register in Navarre and to... [+]

Call for public calls to take account of people with intellectual disabilities
Although 2% of public employment places should be reserved for people with intellectual disabilities, they are often not complied with and ask that they be taken into account when calling for competitions: "It's fundamental for us to realize that this society is everybody, not a... [+]

Manu Agirre. Blind children?
"We do not live in the political and institutional Basque Country"
It doesn't distinguish the color of light, it doesn't see it as those of us who are not blind, but as non-blind. You don't see us, you don't see us. We are blind to each other. We have seen nothing else to start talking, we have followed its Basque continuum gently, in the more... [+]

Lexuri Badiola. Powerful woman
"Being in the chair doesn't stop you from running your life project"
Two years ago, he appeared in many media outlets, but my friend put me on the Lexuri Badiola runway. “I know who you have to interview,” he said. I wasn't wrong. Whoever stands in front of Badiola quickly receives his strength and his ability to speak clearly.

The student with cerebral palsy in Usurbil has succeeded: he will finally receive the necessary help
After a long and hard struggle, the student of Usurbil, with cerebral palsy and motor disability of 87%, got a full-time assistant for this course and told ARGIA that the whole family is "very happy". Last year the collaborator was assigned half a day (until then he had full time)... [+]

The struggle of two students with cerebral palsy
Despite the special needs, the two protagonists of this article have not received the necessary support. Both have cerebral palsy and have been fighting for their rights last year. In ARGIA, we have reported both cases.

Eguneraketa berriak daude