Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"The surprise has been that there is not a single surprise to the end."

  • On 17 December we will see at the BEC of Barakaldo who will be the Euskal Herria champion of the next four years. Today, AMETS Arzallus has proclaimed champion of the Bertsolaris Championship. The bilbaíno was dressed the first at the age of 30 and Sunday will return to the second, the first at 30. In the three finals he sang in the BEC he has stepped his peak: in 2005 Andoni Egaña was made with the third txapela in the year in which his last txapela was stained alone with Unai Iturriaga and in 2013 Arzallus rose with the txapela alone with Maialen Lujua. In the final it will be heard for the first time in this year’s championship, so one of the main unknowns of fans of bertsos who have closely followed the eliminators is: “How is Amets?”
Amets Arzallus eta Kattalin Miner. (Argazkia: Dani Blanco)
Amets Arzallus eta Kattalin Miner. (Argazkia: Dani Blanco)

In the final straight of the championship, how do you find yourself?

Well, I'm still active in bullring, normal. I hear it there and I try it a lot, but I also want to know how it is, because until the real time comes and I don't have all those anxieties and ways of squeezing the championship, you don't know too much how it's going to respond.

How have you lived the championship so far?

Pretty quiet, pretty close, I've gone to the sessions whenever I've been able, and then you get a little bit into that competition movement. I have also gone so far to training, that in the end I have become accustomed to this tension and have followed with a quiet point the last semi-finals.

The photo of BEC has been completed, and we can say it has been completed without major surprises and without major changes.

For me it was a bit of a surprise. In other words, all the finalists have come to the end and that is not so easy; I believe that the quarter-finals is a weight of tension and in semi-finals perhaps the other has the advantage of freshness, but it is not easy for no finalist to fall. I have seen them, speaking of the finalists, that they have defended themselves quite well in the semi-finals, not all the situations in the championship are easy, and I have seen my singing colleagues quite well.

We can say that they have been well prepared, but the champion, how is it prepared?

The truth is that I am quite lonely in my training and although in bertso-eskola we do a championship simulation, I am not very fond of practice, although it is good to contrast your solitary preparation.

In this case I have been preparing quite alone, focusing on domestic tasks, I have made my own reflections, my readings, I have written and I have done experiments in the form of the verse… I have done my small work and I have not met too much with those around me.

I remember four years ago, Aitor Mendiluze told you in the farewell: “The txapela goes to the hull that holds it.” How did that hull experience the weight of the cap?

I remember that, especially at the beginning, I tended to tighten a little and that gave me some shots after the tests. At first, our relationship was a bit conflicting, and I think I've needed time to adjust, to adapt and for me to take things a little quieter, and I would say that I've given a little peace to that shadow point of the txapela, and after four years, we've come here with a pretty good coexistence.

How did you see the championship? What odor, what temperature did you take this year's?

Turning to the debate on form and speech, I believe that in recent years there has been a formal and technically highly technical trend in posterity. So tecnificated, so many scaffolds around the bertso, that the back of the scaffolds was hard to see (exajeratantly). And I think it feels a little bit against, it takes the scaffolding a little bit and shows more what everyone can say inside or in relation to the issues, and that's an interesting line. Then everyone has their likes and motivations, and it goes on.

We often talk about “new generations,” but what do we talk about? What exactly is this new generation?

It may be the case of a generation that brings a different trend to Bertsolarism, I do not believe that this is the case in a hermetic way. In younger generations, for example, to refer to a topic that is currently in full force, there is a feminist discourse that has another visibility, a different space, it is seen that this concern is present and is transferred to themes, but I believe that this work of opening the way comes from the old generation.

It may be the most understandable way to define it, the generation that has so far passed to the end and the one that so far has not passed to the end. Because, if not, I would say that the plaza is given over, that this new generation goes with others before.

Do you want Amets Arzallus to BEC? What do you want to leave us and tell us?

Yes, I am eager, with my own reflections and my own elaborations, and wanting to explain it a little. Then, the championship is a very limited field, it's not easy for me one day to explain to you a general X-ray of your thoughts, and sometimes you also get what you don't want to say, and from there you can get an X-ray. In my case, I believe that people already know me a lot – at least the closest amateur – and they will not find another person. If so, I would like to go further, to maintain the old Bertsolarism adapted to the present time: to the political, social, cultural and general contexts. I think every verse should bear witness to the time we live in, and I want to do a little bit of thinking about the issues that have given me my concern for this moment in which we live and what to think about me. If a vertex makes someone think of a drop, the day is justified.


You are interested in the channel: Bertsolaritza
2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka to host the Bertso Eguna 2025
On January 25, Bertsos fans will celebrate their annual appointment at Plaza Nueva. The event is organized by the Bertsolaris School of Five Villas and the Bertsozale Elkartea association. It will start at 10:00 in the morning with an afternoon tour with a special festival of... [+]

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin wins the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa 2024
Donostia Arena has been filled with bertsolarism fans on Saturday afternoon: 6,500 people have met to enjoy the last day of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa, which was the turn of Alaia Martin, who played an individual game with BEÑAT Gaztelumendi.

2024-12-11 | Bertsozale.eus
The final of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa is now ready
This Tuesday morning the final of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa was held in Illumbe (Donostia). It will be Saturday, December 14, from 17:00.

Hysterical materialism
I want with you

In recent years, I have made little progress. I have said it many times, I know, but just in case. Today I attended a bertsos session. “I wish you a lot.” Yes, that is why I have warned that I leave little, I assume that you are attending many cultural events, and that you... [+]


2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste wins Zarautz semifinal
MARTIN has achieved a direct pass to the final, coinciding with the victory in the semi-final of the Cup. The final semi-final will be held next Sunday in Arrasate, and it will then be when the grand final of the Cup is completed.

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Mathematician Cantauthor
"It would be my dream to sing with Xenpelar."
Maddi, 19, holds a degree in mathematics at the Faculty of Science and Technology at UPV/EHU in Leioa, has musical studies and is also a very expert bertsolari. And it has warms to be better than a good bertsolari, as we've seen in the different squares. “Are the new ones going... [+]

2024-11-18 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia wins the pass to the end
After winning Oiartzun’s semifinal, Gaztelumendi has been directly ranked for the championship finals. The next appointment will be next Sunday, in Zarautz.

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran will receive the Manuel Lekuona Prize
Beltrán has been awarded the prize of Eusko Ikaskuntza 2024 for “recovering, conserving and transmitting” the traditional musical heritage. The jury wanted to acknowledge the multidimensional dissemination work of long years.

2024-11-04 | Bertsozale.eus
The semi-finals of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa are now over
After the last quarter of a final dispute, it has been decided who will play in the next phase of the Endesa League.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Oihana Iguaran Barandiaran wins Irun test
In addition to winning the program, Iguaran has been ranked for the semi-finals of the Couples Championship. The fourth final of Irun was the penultimate: next week we will get to know the full list of the classifieds for the semifinals.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Unai Mendizabal Jauregi wins in Azkoitia
This Saturday, the third quarter of the final was played at the Baztartxo Theatre in Bilbao. Mendizabal has qualified for the semi-finals of the Copa del Rey, after winning the fourth of the final.

2024-10-21 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia wins at Errenteria
Today the second quarter of the King’s Cup in Errenteria has been disputed. Gaztelumendi, with victory, has been ranked for the semi-finals of the Copa del Rey.

2024-10-21 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste wins the first quarter of the Eibar's final
The Saturday match was the first of the quarterfinals. Besides winning the program, Martin has qualified for the semi-finals of the Bertsolaris Championship. The next appointment will be on Sunday in Errenteria.

2024-10-07 | Bertsozale.eus
The quarter-finals of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa are now complete
Following the dispute over the last eight years, it has been decided who will play in the next phase of the Cup.

Eguneraketa berriak daude