Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Duchess and the Town Cookie

  • Born 23 January 1874. The great Duchess Maria Aleksandrovna, daughter of Tsar Alexander II of Russia, and Prince Alfred of England, Duke of Edinburgh, fourth son of Queen Victoria, married at the Winter Palace. Under the pretext of the wedding of the year, two English pastry shops, James Pee and George Hender Frean, prepared a new cookie and gave it the name of their Russian pretender: Marie biscuit.
Errenterian egiten ziren Maria Olibet gaileten iragarkia. Juan Ramón Jiménez Nobel saridunak oso gustuko omen zituen.
Errenterian egiten ziren Maria Olibet gaileten iragarkia. Juan Ramón Jiménez Nobel saridunak oso gustuko omen zituen.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The new caramel was created specifically to be taken with tea of five, since until then the cookies they consumed daily had an unpleasant tendency to get wet and get rid of immediately. On the contrary, Peek, produced by the company Frean & Co, remained dignified and crisp in the sinks. The product was already ready before the wedding, but they needed good publicity to dazzle British consumers. It was not the first candy that had the name of a known person of the time; Queen Victoria, Prince Albert or Garibaldi also had their cookies. Thus, in relation to the real family, the product had an easier path in the British market, first, and later abroad.

An erroneous version of the origin of the Maria cookies has been extended for a long time: They were invented by Spanish Eugenio Fontaneda and gave them the name of his granddaughter Mary. But the first Maria cookies consumed in Spain were produced by Peek & Frean himself. However, imported biscuits were very expensive, 5.5 pesetas per kilo.

The first cookies María del Estado español were produced in Gipuzkoa, in the village of Olibet, in Errenteria. The factory, founded in 1886, had mechanical talers, laminators and the first chain furnaces of the State. So the price went down in half, to 2.5 pesetas a kilo, but it was still a luxury product. At least for the writer Juan Ramón Jiménez. Writer and linguist Zenobia Camprubi, in exile, wrote to editor Juan Guerrero Ruiz: “The biggest surprise J.R.rentzat would be the María Olibet cookies, which always consider them legendary and inaccessible.”

Later on, Artiach and Fontaneda, founded in Bilbao in 1907, began making Marías. But the real thrust of the biscuits, under the shelter of Franco, would occur after the end of the war of 36. In the 1950s, the overproduction of flour and sugar was destined for the dominant industry in Castilla-La Mancha, mainly Palencia, and the regime wanted to make María one of the symbols of economic recovery in Spain.

But the Maria phenomenon also spread to other countries, as the cost went down. They are currently produced in more than 40 countries in the world. And by surname, almost everyone has the name of the great duchess: Maria, Marie, Marietta, Mariya, Mariebon, Mariakaje, Mariekekekekekekekekekekekekeks...


You are interested in the channel: Historia
'Bizkarsoro' arrives at Donostiarras cinemas thanks to the collaboration of Bagará, the City Hall and SADE
The film Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) will be screened at Donostia-San Sebastian cinemas from this Friday (day 22) and, as explained by Iñaki Elorza of SADE, will be screened in principle for about two weeks and, if successful, longer. This was explained this Monday... [+]

2024-11-18 | Hala Bedi
The City Council of Lagran paid tribute on Saturday to the Francoist reprisals [Photo Gallery]
Just 88 years of silence; our citizens finally deserve an act of recognition.

Mamuts hunting technique

A group of archaeologists from the University of Berkeley, California, USA. That is, men didn't launch the lances to hunt mammoths and other great mammals. That was the most widespread hypothesis so far, the technique we've seen in movies, video games ...

But the study, published... [+]


Romance sex

Zamora, late 10th century. On the banks of the Douro River and outside the city walls the church of Santiago de los Caballeros was built. The inside capitals of the church depict varied scenes with sexual content: an orgy, a naked woman holding the penis of a man… in the... [+]


2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu will speak in Bilbao on 20 November on the anniversary of the assassinations of Brouard and Muguruza
Sortu has warned that the Spanish and French states want to "stifle the national liberation movement" and has stated that the murders of HB militants Santi Brouard and Josu Muguruza "are part of the dirty war" that both states are doing.

Kept in memory and in heart, they will continue to expand Saturraran's history.
Organized by the Saturraran Association, he met this Saturday on Memorial Day in the vicinity of the Saturraran Women's Prison, between 1939 and 1944, to remember and pay tribute to imprisoned women and children.

The revolt of Bera and the smile of Primo de Rivera

Born 7 November 1924. A group of anarchists broke into Bera this morning to protest against the dictatorship of Primo de Rivera and to begin the revolution in the Spanish state.

Last October, the composition of the Central Board was announced between the displaced from Spain... [+]


Joseba Lizeaga: “Iruña-Veleiako polemikaren oinarrian grafitoetan topatutako euskararen zantzuak daude”

Urriaren 26an Iruña-Veleia Argitu, ez suntsitu jardunaldian Zenbat esku daude Iruña-Veleian aurkitutako ostraken testuetan? ponentzia aurkeztu zuen Joseba Lizeagak


Mathematical Romanization of Africa

A group of interdisciplinary researchers from the Free University of Berlin and the Zuse Institute have developed a complex mathematical model to better understand how Romanization spread in North Africa.

According to a study published in the journal Plos One, the model has... [+]


Eguneraketa berriak daude