Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The new democracy came from Wall Street. 'One dollar = One vote'

  • She says that Algerian lawyer and economist Ammar Belhimer represents the two boobs of neoliberalism: speculation and indebtedness. The neoliberal order has triumphed in the world, it is the new god who, since the 1990s, recognizes neither the opposite power nor any rule. There has been no exception in the world under the control of the financial markets.
Politico hedabidetik hartutako argazkian Hillary Clintonen ondoan Lloyd Blankfein Goldman Sachs bankuko buru nagusia. Berea bezalako finantza erakundeek eragindako krisi betean esan zion kazetariari: “Ni ez naiz bankero bat baizik, Jainkoaren lana egitera
Politico hedabidetik hartutako argazkian Hillary Clintonen ondoan Lloyd Blankfein Goldman Sachs bankuko buru nagusia. Berea bezalako finantza erakundeek eragindako krisi betean esan zion kazetariari: “Ni ez naiz bankero bat baizik, Jainkoaren lana egitera behartua”. Oinezko jendearengandik gero eta urrunago bizi den eliteak lortu du, dio Ammar Belhimerrek, demokraziaren mamia eraldatzea, “buru bat = boto bat” izatetik “dolar bat = boto bat” bihurtzera.

“The Monetary God has taken ownership of the world’s heart and there is the first terrorism, Pope Francis said. If we had to paraphrase Moses to define the rules of the Washington Consensus that is at the basis of the neoliberal order, the Ten Commandments of God to Moses in Sinai would constitute an impressive decalogue of neoliberal fundamentalism: all privatization and economic liberalization, the central banks forgetting inflation and dreaming of nothing other than price stability, justice, precipitation.

Ammar Belhimer (1950) is how he speaks in the book The Ten New Commandments of Wall Street. As he has published in Algiers, far from the pulpits of New York, London, Brussels or Shanghai, he hasn’t had much resonance with us. On the other hand, there are those who think that Belhimer has dared to break the limits of Thomas Piketty's famous X-ray when analyzing 21st century capitalism. Richard Labévière, who has just published among other books Terrorisme, face caché de la mondialisation, has been in charge of giving him a voice in Europe.

Belhimer is a law doctor, university professor and journalist. It has participated in the creation of various media, it has also suffered the censorship of the authorities. In a 1998 book he looked at Algeria's foreign debt and the 2016 Spring he looked at the famous springtime that has shaken the Muslim world from Tunisia to Syria in the deserts.

From Algeria, Belhimer sees that financial capitalism has led to the ultimate deregulation of the economy, to end up being the absolute owner of the world. In 1996 in Davos, within the World Economic Forum, as announced by German Central Bank President Hans Tietmeier: "The financial markets are going to make me more and more gendarmerie. Politicians must understand that from now on they are under the control of the financial markets and not just of the debates in their country.”

Seven years earlier, the Washington Consensus was first mentioned in 1989, which, after the collapse of the Soviet Union bloc, became a means of implementation for the whole world. Since then, international financial institutions and alliances have applied the same formula to any country in an emergency situation: dismantling the public sector, privatizing public services, preventing subsidies, implementing flexibility and precariousness in employment, including in basic needs (water, education, health...) prevailing the law of performance.

The workers of the northern wealth have suffered the relocation of many of our jobs with the formula. However, looking south, Belhimer warns us that they have not enriched relocations either. Companies have moved to the South, but the value generated by them, the wealth, has been re-exported to the North through different instruments: foreign investment tax relief, public debt recovery...

As in Iceland, say “No” to the authorities

To highlight how far the impunity of the world’s richest elite reaches, Belhimer mentions what Lloyd Blankfein, president of Goldman Sachs, told a journalist: “I am no more than a banker, forced to do the work of God.” Arrogance in the hot crucible of 2008.

Neoliberalism has had among its main political consequences the notoriety of the oligarchy that has conquered all power, “a permanent incest between the business world and politics”. It's not worth starting a list of the last 30 years, from Bush father and son to Donald Trump, to Silvio Berlusconi. If we look in Russia and elsewhere, we cannot deny that the model has prevailed throughout the world.

The point is that the logic of neoliberalism has entered into armies completely. The agency conducting US military research, DARPA, uses forecasting tools for oil market speculation on stock exchanges to set out its strategies. Thus, the “viability and stability of globalization” has been placed at the level of national interests, either alive or moral, of the United States.

Even after the new wars in the Middle East, Belhimer said in Algerian magazine Reporters, there is a global alliance made up of oil companies and arms sellers, who are the ones who command Western governments and oil producers what to do. “Those wars raise the price of oil, such as the margin of business and the profit of companies. The United States has launched wars not to have a cheap price, but to keep oil expensive.”

With these wars starting but not ending, globalisation, says Belhimer, destroys national states to replace them with global governance organised by markets: “The new subjects who have assumed the role of states, sovereign financial companies, shape a generalized mafia model, characterized by the militarization of economic thinking in the metropolis and the forced transformation of the economy abroad.”

What do we have today? The new democratic system is a totalitarian democracy. A dollar = One vote is the rule, making terror inevitable, reinforcing the far-right, losing the left, middle classes down, slave syndrome everywhere...

The main risks of the future? Virtual companies and the financial system are increasingly focused on speculation through funds managed by the Internet from tax havens. It is estimated that the American empire will end in 2035, the world will be polycentric. The market around 2050 will not saturate with the remote control and will enhance self-control among the population through the objects created by the industry for this purpose. Belhimer predicts that the world will move from having commercial democracies to becoming a market without democracy: “The planetary market is going to violate the laws of democracy, because democracy is indeed local.”

Hopes? He always talks about Iceland. Amid the external debt crisis, in 2010 Icelandic citizens responded with a big “No” to politicians who wanted to pay illegal debts. “The first intelligent reaction to the crisis came to us by the ice,” he says from the edge of the desert.


You are interested in the channel: Aljeria
Migrazio eta Asilo ituna: Europaren legatu kolonialista denon begien bistan

Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]


Fires cause 43 deaths in Mediterranean countries
High temperatures and dry grounds have caused fires on Tuesday. The countries most affected are: Croatia, Algeria, Tunisia, Syria, Italy, Greece and France. In recent hours, fires have also spread in Portugal and the Canary Islands.

Hego Euskal Herrira iritsi behar ziren ume sahararrak ez dira iritsi

Arazo burokratikoengatik ezin izan zuten ekainaren 28an iritsi eta oraindik ere ez dakite noiz iritsiko diren. Oporrak Bakean programaren baitan, berez bi hilabete pasa behar dituzte haur sahararrek Euskal Herriko hainbat lekutan.


The Algerian Rupture Will Dance Gas Supply in Spain
The breakdown of Algeria's friendship pact with Spain will significantly affect trade relations between the two. Gas is the most exported product in Spain.

PODCAST 2x7 | Black day when French police killed Algerians and threw them into the Seine River
Sixty years have passed since the massacre in Paris. Between 20,000 and 40,000 Algerians left peacefully to proclaim the independence of Algeria, a colony of France, and to demand an end to the curfew aimed at the Algerians. In front of them they received terrible repression:... [+]

1961eko urriak 17: Frantziaren poliziak aljeriarrak hil eta Sena ibaira jaurtiki zituen egun beltza

Hirurogei urte pasa dira Parisen gertaturiko sarraskiaz geroztik. 20.000 eta 40.000 aljeriar artean atera ziren karrikara, modu baketsuan, Frantziaren kolonia zen Aljeriaren independentzia aldarrikatzeko eta aljeriarrei bideraturiko etxeratze-aginduaren bukaera galdetzeko... [+]


The Algerian judo player withdraws from the Tokyo Olympic Games in order not to play against Israel
Fethi Nourine, 30-year-old Algerian judoka, announced his withdrawal from the Tokyo Olympic Games as Israeli rival Tohar Butbul in the second round, in the 73-kilogram low weight draw. "I don't want to get my hands dirty," he said in statements to the public television of his... [+]

2020-12-16 | Sustatu
Socio-linguistic experiences of the Basque Country, Cabilia and Rif
The Garabide Association has organized for today and tomorrow, December 16 and 17, a digital meeting to learn about the experiences of linguistic revitalization of Euskal Herria, Kabilia and the Rif.

2020-02-06 | ARGIA
They start today with a talk about the war in Algeria February in Amikuze Thursday
Today, 6 February, the conference cycle Thursday of February of Amikuze, organized by the Zabalik Association since 1997 begins in Donapaleu. The 2020 edition will address the Algerian War, the cases of witchcraft, the old relatives of the Basque Country and the suffering... [+]

2019-02-13 | Aiaraldea
"My uncle disappeared 10 years ago and the Algerian state and the Polisaria have to clarify their whereabouts."
Yanfie Habib (Sahara, 1976) has begun to participate in the initiative claiming the freedom of his uncle Ali Yanfie Habib. The Algerian state, which made Jalil Ahmed Breh disappear 10 years ago and his relatives do not know if he is alive, as they have only seen him once, in... [+]

2017-12-19 | Andoni Mikelarena
Aljeriako berbereak beren hizkuntza eskubideen alde kalera atera dira

Aljeriako Gobernuak amazigera hezkuntza sistematik kanpo uztea erabaki ostean hasi dira protestak.


Argia eta wifia saharar kanpamenduetara iristen ari da, poztasuna zein beldurra eraginez

Errefuxiatu kanpamendu ugaritara iristen ari dira aurrerapen teknologikoak. Herriaren erresistentzian izan ditzaketen ondorioek beldurtzen dituzte asko, behin behineko kanpamenduak biziarteko bihurtzearen beldurra dute eldiario.es egunkariak erreportaje batean jaso duenez.


2016-08-03 | Mikel Asurmendi
Aljeriako torturak salatzeagatik Suitzatik kanporatua izan zen gizona

Nils Andersson suediarrarekin solasaldia luzea izan zen, emankorra oso. Berarekin solastatu ondoren –udaberrian–, jihadistek Frantzian atentatu odoltsu gehiago egin dute.


François Maspero ere hil da

Idazle, itzultzaile eta editore frantziarra ezinbesteko erreferentzia izan zen 1960ko hamarkadako militanteentzat, bere argitaletxean publikatutako liburuengatik.


Eguneraketa berriak daude