Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"If we want to save the world from climate change, we must end capitalism."

  • Massive disobedient activities disrupting the activity of the gigantic German coal mines are organised by Ende Geländ, an association of environmentalists, leftists and non-governmental organisations. Taking as a model the actions of this association, Gipuzkoa Zutik joined on May 27 to the disobedient protest in which Laura Wollny, militant of the groups Ende Gelände and AugeCO2hlt, among others, participated.
Hiru zutabeetako bat aurrera, justizia klimatikoaren izenean. (Argazkia:
Hiru zutabeetako bat aurrera, justizia klimatikoaren izenean. (Argazkia:
What does Ende Geländ mean?

Enough! In other words, we do not want more coal to be extracted. It is a German phrase that cannot be translated literally.

How did it come about?

In the summer of 2010, we started organizing climate camps and taking action to block mining infrastructure in Rhineland. More and more people started coming closer, we gathered a lot of experience and decided to take a leap: we started asking the friends and the political groups around us if they were willing to form an action group, and the result was Ende Gelände.

Laura Wollny in Zubieta. (Photo: Dani Blanco)
What is your core activity?

We carry out massive actions of civil disobedience. We form well-prepared groups and we go to the mines and the railways linking the mines with the thermal power stations. We block them with our bodies. We sit down and stay until the police come or get tired.

In his speeches, reference is made to fossil capitalism. What does it consist of?

Not only are we against the extraction of lignite, a kind of coal, but we are more against capitalism. Capitalism is based on burning fossil fuels, which began with burning coal in the UK. So if we want to put an end to the burning of fossils and save the climate, we must put an end to capitalism.

Don't you think that renewable capitalism is possible?

That's the key; we don't think that beyond fossil capitalism there can be renewable capitalism. Capitalism will always be fossil, they go together.

Therefore, you want to put an end to capitalism on one of its bases, with the burning of fossils.

We have to start with a starting point: we collide with lignite, which is very harmful to the climate. In addition, our action encourages people to be disobedient; they are actions in which many people can participate, they are public calls, we explain the details of the actions well, we are not a clandestine group. But at the same time, they're extraordinary actions, because we don't block the areas that the police protect every day. We encourage participants to take an active position, and we think that pushes people to be disobedient in other ways. We always try to link the fight against lignite with other struggles such as the fight for refugees or climate change, such as the situation of the countries of the south of the world.

They use the concept of climate justice. What do you mean by that?

In the North of the world, we are dumping most of the CO2 on the planet, and we also enjoy the products produced in this activity. Our way of life is the source of climate change, but those who suffer its impact are those in the south of the world. There are areas that are suffering from climate change, such as the islands that will disappear with sea level rise or residential areas around growing deserts. In addition, local states and governments are weaker in providing a strong response to this situation. We have to start doing something, we cannot ask anyone in India not to go by car.

Do they relate climate to social justice?

That is, it's not just environmental issues or white bears. We don't want to confine ourselves to that, we want to save all of humanity, especially people who have little to do with the creation of climate change.

You say that as a method they use civil disobedience, how is that disobedience?

Before we take action, we communicate what we're going to do, we convene assemblies to explain what we're going to do or almost everything we're going to do, because the police tend to be attentive. We give several guidelines: we will block our bodies, we will not destroy anything, we will not attack the police because they are not our goal, our objectives are railways and machinery. We also call on the press so that people know what we do.

Why do they resort to civil disobedience?

In Germany, civil disobedience has a great tradition, especially in the anti-nuclear movement. They did actions similar to what we do. And of course, those actions are illegal.

Don't you see another way?

Before the arrival of young entrepreneurs like us, those who lived there fought the mining projects, but destroyed their peoples. They tried to contact politicians and mining companies, they went to court, but they didn't get any results. Those who want to get coal don't care what's going on in those areas or globally. In this situation we turn to civil disobedience.

They say that your disobedience has no legality, but it does have legitimacy. Where does this legitimacy come from?

Betting on climate justice in Germany means putting an immediate end to the extraction of fossil fuels in the country, as we are harming ourselves. And there's no other way to do that, so it has legitimacy. It is our duty.

What are the consequences of opposing the law?

In Germany, the blockade of public roads is punishable by fines. But almost all mining land is owned by the companies and has opened a judicial case against us. So far we have had no problem, we have won trials or we have been given sustainable fines. The problem is that they have started to impute the economic losses of the cuts in production caused by our blockade and to ask for a lot of money.

A meeting will be held in Bonn in the autumn to implement the Paris climate agreement, and you intend to take action there. Why?

The United Nations Climate Summit will be attended by representatives of states from all over the world. As is often the case in these cases, we will discuss what to do in the fight against climate change, but then no effective measures will be taken to prevent climate change. The summit, organised this year by the Fiji Islands, will be held in Germany; in other words, it will be held in one of the major players in climate change, a country that is little involved in promoting climate change, but which at the same time risks being submerged by rising sea levels. Bonn is also a town near the mines. We are going to denounce that Germany does not do so much against climate change and that it does not use so much renewable energy, although that slogan is often repeated.

He has been to Getxo, Vitoria and Zubieta [then he went to Pamplona], what do you think of the movement he has seen here?

I very much liked them and I found them interesting because I have found small movements, but very well rooted between peoples and neighbours. That does not work very well in Germany, that is the point we have ahead of us.


You are interested in the channel: Ingurumena
Teknologia
Esnearen bidea

Automatizazioaren eta abereen inguruan kuxkuxeatzen ari nintzela, ukuilu automatizatuen informazioa hasi naiz eskuratzen. Nire idazmahaiaren erosotasunetik idazten, gizakion kontsumorako modu masiboan esplotatzen ditugun abereen bizitzak nahiko penagarriak direla iruditzen zait,... [+]


2025-04-30 | Estitxu Eizagirre
Zer dezake udal batek makroberriztagarrien aurrean?

Bizitza ez-berriztagarriak filma ikusentzun zuten atzo 70 inguru lagunek Villabonan. Francisco Vaquero egilea bertan izan zen eta emanaldiaren ostean hitza hartu zuten herritarrek, kargu publiko batek eta egileak berak. Hainbat gai eta ikuspegi anitzak agertu ziren, baina... [+]


2025-04-30 | Nicolas Goñi
India erdialdean, idortze globalari aurre egiteko laborarien eta ikertzaileen elkarlana

Klima aldaketaren eraginez, munduko lurralde gero eta gehiago idortzen ari dira, milioika pertsonaren jarduera eta bizimoduak kolokan ezarririk. Fenomeno horren frontean dago India erdialdeko Maharashtra estatua, non klimaren berotzeari eta lehortzeari metatu zaizkien oihan... [+]


Donostiako Udala vs. Ekologistak Martxan: nork du arrazoi?

Ekologistak Martxan taldeak ohartarazi ostean Donostiako Ategorrieta hiribide inguruan airearen kutsadura maila oso handia dela, udaletik zalantzan jarri dute erabilitako metodologia eta adierazi dute errepide horretan dagoen estazio ofizialaren datuak hartu behar direla... [+]


Bardeako Komunitatearen Batzarreko lehendakariak adierazi du tiro poligonoak “on egin” diola biodibertsitateari

José María Agramontek agerraldia egin du asteartean Nafarroako Parlamentuan, UPN eta Contigo-Zurekin alderdiek eskatuta. Bardeako Komunitatearen Batzarreko lehendakariak nabarmendu du Espainiako Defentsa Ministerioa ingurumenarekin egiten ari den "esfortzua"... [+]


Memoriaren herbarioak

Oraindik ikusgai dago Donostiako San Telmo museoan Memoriaren Basoak erakusketa, maiatzaren 11ra arte. Totalitarismoek gizartea kontrolpean hartzeko erabiltzen dituzten metodo eta tekniken inguruko hausnarketa bat da, espresio artistiko ugariren bidez ondua.


The origin of the blackout: photovoltaic installations, private companies in the area and deficiencies in the electrical infrastructure?
Red Eléctrica de España has completely rejected the possibility of cyberattack and has focused its attention on the two photovoltaic plants. “We will hold private operators accountable and activate the necessary measures to prevent this from happening again,” said Spanish... [+]

Three schools in San Sebastián and two in Bilbao detect the highest air pollution in school areas
The surroundings of Zurriola Early Childhood Education, La Asunción and The English School in Donostia-San Sebastián and the Concha School in Bilbao and Calasancio-Escolapios are those that exceed the legal limit of carbon dioxide, according to the study carried out by... [+]

What the blackout has revealed
The social consequences of Monday’s blackout have been widely reported in the media, but has there been enough mention of what this incident reveals? These include two main issues: our dependence on energy for survival and the decline in the quality of public services that has... [+]

"We've lost 60% of the energy in five seconds, we don't know why"
By the time the day dawned, electricity had returned almost everywhere. It has lagged behind the Basque Country in most parts of the Spanish State, as well as in Portugal. It seems normal today in the Basque Country, but in the early hours of the morning the suburban trains are... [+]

2025-04-28 | Amanda Verrone
The Human Right to the Earth: For Who We Are and Who Have Led Us
April 17 marks the 29th anniversary of the massacre of 21 landless workers in Eldorado do Carajás, Brazil. Since then, La Via Campesina commemorates the date as the International Day of Peasant Struggle, in honor of people who were murdered in cowardice for defending their... [+]

Electricity return works in the Basque Country
From 12:30 to 13:20, the power grid has fallen throughout the Iberian Peninsula, as well as in France, and in many parts of Western Europe. He has not yet returned to all places; it is said that it will take about six to ten hours. It has caused damage in all places, such as... [+]

27 young people who protested against the ban on gossip by the City of Estella will be sentenced in May
The defendants will have to testify between 22 and 23 May. The young people denounce that the institutions are "increasingly" limiting their political right to protest and mobilize, creating a platform called the '27 of Bajadika'. The meeting will be held on May 16 in front of the... [+]

Some observations that show the direction in relation to what happened to Aritz Ochandiano
We have read with surprise in the press the news of the attack on Aritz Ochandiano with flares in his own house. He reported on social media about what happened. Both he and the media that receive his statements have tried to link this attack to the debate about... [+]

2025-04-28 | Jakoba Errekondo
Wood is rarer than diamond
Wood is rarer, rarer than diamonds. Yes, in the universe it's easier to find diamonds than wood.

Eguneraketa berriak daude