Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

So much scream (and some murmur)

  • The Valencian musician Raimon has left scenes after more than fifty years of running, with twelve concerts in May at the Palau de la Música de Barcelona. We've had the opportunity to be in the penultimate, and this is the chronicle of what we've lived there.
Agur esan dio musikari Raimon abeslariak, ibilbide luze eta oparoaren ondoren (argazkia: Cristina Calderer).
Agur esan dio musikari Raimon abeslariak, ibilbide luze eta oparoaren ondoren (argazkia: Cristina Calderer).

I'm not going to go into the vices of anybody, but the vices of the ARGIA people are really weird. Ramón Pelegero Sanchis, better known as Raimon (note bene: to put the accent on the last syllable, in no case in the first one that makes us strangers and funny to the ears of the Catalan speakers), will retire, and to see if one day I would go to one of the last concerts (to see if one day I am asked to chronicle a concert by Liberté, Egalité, Beyoné or Beyonder. In total there were twelve concerts, well, all in May, well, but the tickets had run out since the beginning of the year, not so well. I tried it on May 5, and, who knows if someone had to return the entrance (or who knows if someone died), but I could only get one entry (in the chicken house, what will be done), by May 27. For the penultimate concert. Not in the end, I will not be able to tell my grandchildren that I was at Raimon's last concert, but at least I will be able to collect the chronicle, sorry, in writing. Thank you, therefore, to that person who returned the entrance (or who knows if he died).

It's not the first time, of course, that I'm going to a concert by someone I don't particularly like. Well, I don't like it, Raimon didn't follow too much, the truth is I know his hits, how not, but I've always felt like a singer screaming more than singing (and I'm more supportive of the murmur), I've always felt like a singer who didn't know how to sing (and that doesn't have to say anything, look at Fermin Muguruza). This is not the first time, therefore, but this time I am particularly uncomfortable. Perhaps it is because the concert is held in the Palau de la Música omnipotent, a music palace that is now on the front line sadly (of the defendants), for the case of corruption that we all know, the former lehendakari Félix Millet (criminal) becomes curious to read in the interior of the building the last name Millet in more than one place, although he knows that he refers to his great-grandfather Lluis Lluis. And I feel uncomfortable, because for a class struggle or, better, for a complex inferiority, the Palau de la Música is usually occupied by high-class people, those called the Upper Diagonal.

35 songs in total. Palmated for a couple of minutes. And then at home: who shouted so much on the stage has dropped the last to the last, after dropping a 'bona nit i fins sempresas' almost inaudible

But it's because Raimon's too flushed, maybe the people who have the crest a little bit smaller than they think fill the big room today, honest people, law enforcement, mostly in favor of convergence. Curious, moreover, because now it is believed that they are also independentists, and because Raimundo has admitted that he is not independence, while at the same time expressing his doubts about the political process that is believed to live in Catalonia today. To see who dares to give lessons to an icon like Raimon, and the public forgives him that sin, at least he forgets (in the penultimate concert no, fortunately, but in the end people screamed inde-independència; I would like to see the face of poor Raimon). For example, political families (not those of the NCB in Comú, those of women): by chance, having won entries for 27 May, these have gone from tiptoe since December, when I mentioned Raimon's non-independence. There's a star in the room, although it doesn't cover Millet's name.

The concert started when they are the ten just passes (too late for me, because I am already at the door of the first dream, and after Barsa threw the first Goal into the Alavés). And for me -- and I'm afraid for a lot of the audience -- I started with completely unknown songs, far from those old, aggressive, bustling songs, closer to the Neapolitan chanson, a nice surprise. Dressed in red shirt, surrounded by impeccable musicians (two guitars, double bass, clarinet), plays sweet tunes for strong ears. For example, Elogi dels diners, with a 14th-century text, especially acclaimed by the public, driven by not knowing what context. As the songs progressed, a discovery: RAIMON, caramba, sings better than you think, the singer who institutionalized the rooster when singing. Without giving up the barns (small peccata, for which we have a seat in the barn), but closer to the murmur than to the scream. She even dances in some song. In the few words intervals, yes, even if the farewell is a concert. You have breached the rule to present the song País Basc shortly (remember: “Tots els colors del verd, Gora Euskadi criden fort”) to explain, on the one hand, that a trip to Euskal Herria in 1967 touched Ez Dok Amairu, Laboa, Lete, Iriondo, the Artze brothers, and, on the other hand, that people came from Bilbao to the concert (he did not mention Hondarribia). It seemed to me to be one of the songs most applauded by the public (I do not know why, after the PNV-PP agreement, because relations between Catalans and Basques are not at the sweetest moment in history).

I expected him to sing, above all, stories of the era of dictatorship. Another prejudice. One more. I didn't know I had musicated so many Catalan poets, from Ausias Marchengadi to Salvador Espriu. I didn't know I had made a version of I remember Amanda from Victor Jara, Et traveled Amanda. I did not know that the Valencian of Raimundo entered without any problem in the ears of a Catalan Basque. In the visetas, people are even hotter. Jo vinc d’un credito (“Qui perd els origens, perd identitat”, txalo), Diguem no (“Nosaltres no som d’eixe món”, txalo, txalo), composed with his first song, Al vent (“Els ulls al vent, al vent, al món”, applause, applause). 35 songs in total. Palmated for a couple of minutes. Then, obedient, they returned home. All of them are fans of raimons, but above all Catalans.

I guess there will be many ways to end a musical journey of over fifty years. This is the name chosen by Ramón Pelegero Sanchis, a musician best known as Raimon (Oroi accentuation). After 65 years, eleven years ago, the musician born in Xátiva in 1940 has decided to retire. The one who on the stage has cast so much shout (and murmur, OK), has lowered the last without limits, having dropped a bona nit i fins sempresas, a gabon and always an almost inaudible art.


You are interested in the channel: Kantagintza
2024-01-31 | Castillo Suárez
Cassettes

Last year, I met a Braham in Delhi. I was surprised that I loved beer and knew it in Spanish. I would say it would be my oldest, but I was walking with the help of a stick, slowly. To see why he knew Spanish, I asked him and he told me that he learned as a child because he heard... [+]


New singer Maite Idirin fired on Wednesday in Angelu
Singer Maite Idirin died on 20 January. He lived in Angelu and a funeral mass will be held on Wednesday at 10:30. It has been one of the best known voices of the Basque song. She fought for women's rights throughout her life.

2023-12-11 | Cira Crespo
Singing crib 'Dream' and selling women in history

You know how it goes, right? "Dream txuntxurrun green, dream bite...". It is undoubtedly the most famous crib song in Euskera, and also has Vitoria as its protagonist. After a brief study, I learned that Resurrection Mª de Azkue collected in 1922 three versions of the song in his... [+]


Fernando Unsain, musician, singer and audiovisual producer dies
Fernando San José Arze, known in the cultural world as Fernando Unsain, died in San Sebastian at 78 years of age from a stroke. He has been an important person in the Basque song, recording and production of records and audio-visual. ARGIA has long had a great collaborator in... [+]

2023-05-04 | Estitxu Eizagirre
If the songs were threads that sew the history of a people?
As an aperitif of the Ziburu Basque Book and Disco Fair, on May 3, the music writer Gotzon Barandiaran and the literary musician Rafa Rueda offered the concert Hitzen Ahairea in Baltsan society. The 40 Euskaltzales who went to Euskal Kantagintza enjoyed a journey through the... [+]

2023-05-03 | ARGIA
Book Fair and Disco Vasco de Ziburu
Visit the Basque Ministry on 3 May at the Baltsan de Ziburu
The writer Gotzon Barandiaran Arteaga and the musician Rafa Rueda will offer a musical talk entitled Hitzen Ahairea. They will study 15 songs and play live, and along the way they will reflect on the question, what have we Basques sung to?

Antton Valverde, musician
"The mere fact of singing in Basque is political"
Donostiarra Antton Valverde (Gros, 1943) is a musician with a long history in the world of music. He began to rise to the stage in the Franco era, in the 1970s, because, according to him, he wanted to do something for Euskal Herria. He has always had a foot in the art world, not... [+]

Gexan Alfaro. Vasquist militant poet
"Here the song has worked as much as political militancy"
Their identity is not clearly defined. He has done many things, several. Since the late 1960s, Gexan Alfaro has been listed in the names of the new song. Militant of great difficulty, culture with Euskera, politics with culture, knowledgeable of the history of the continental... [+]

2021-12-07 | ARGIA
Panpi Ladutxeri azken agurra eman dio pilotaren munduak Donibane Lohizunen

Abenduaren 6an agurtu du pilotaren munduak azaroaren 30ean zendutako azkaindarra. Profesional mailan ezker paretan txapela jantzi zuen Ipar Euskal Herriko lehen pilotaria da: bi txapel jantzi zituen binakako txapelketan, Joxan Tolosarekin.


Maider Lasa. Artista sortzaile librea
“Belaunez belaun ahoz ahoz transmititu diren lo-kantak gure zeluletan daude”

Gasteizko Oihaneder Euskararen Etxearen Batera proiektuen emaitzetarik bat gauzatu du berrikitan Maider Lasak, Malen Iturrirekin elkarlanean. Ekainean aurkeztu zuten Loa, loa, laguna izeneko ikusgarri performatiboa, ahotsez, gorputzez eta irudiz. Tradiziozko lo-kantak oinarri,... [+]


2021-01-29 | Jone Markuleta
Rapper Pablo Hasel, imprisoned for "insulting" the Spanish monarchy
The National High Court has given the rapper Pablo Hashim a period of ten days for him to appear in pre-trial detention on a voluntary basis. Those accused of the crimes of the uprising of terrorism and of the proliferation of insults against the monarchy.

Oskarbi
Iluntasunaren aurrean, kantuaren arnasa

Bost hamarkada baina gehiagoko ibilbidearekin, Oskarbi taldeak badaki zer den egoera zailetan musikaren eta kulturgintzaren haria elikatzea. Ez Dok Amairuren garaietatik gaurdaino, herri kantak eta sormen propioa izan ditu iturri. Hamabigarren diskoa grabatzen ari dira, dozena... [+]


Miren Aire. Hertsadura askatasun
“Artzain bakarraren irudia mitoa da, bakarrik ezin da”

Artzain izan nahi zuen txikitatik, eta artzantzaz bizi da duela hogei urtetik hona. Kantuan aritzea gustuko du eta kantuan ari da etxean bezala plazaz plaza. Ez omen da bizitza idilikoa berea, baina ez omen litzateke beste inon eta beste ezertan zoriontsuago izanen. Urepeleko... [+]


Several musicians ask for the "Tree of Gernika" to be the hymn of the Basque Country
On the occasion of the 200th anniversary of the birth of Jose Mari Iparragirre in August, dozens of musicians have joined this date to make the following request: So that the Gernika Tree becomes the official anthem of the Basque Country. Wednesday will be the turn of the... [+]

Eguneraketa berriak daude