Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Political and police responsibility must be clarified, they didn't want to stop heroin trafficking."

  • Justo Arriola is from Elgoibar, a municipality that lost many young people due to heroin consumption. His origin, his experiences and the insistence that the relations between the police and the spread of heroin were “conspiratorial” pushed him to perform an extensive work At the foot of the horse, drug trafficking, heroin and counterinsurgency in Euskal Herria (Txalaparta). The newspaper archive of the events about the use of heroin has done a great job and all that has brought it to our house. For many, the book Sezarriz is having an unbeatable reception and in half a year it already has its third edition.
"La Salve eta Intxaurrondotik irteten ziren auto kamuflatuek heroina banatzen zuten Arrasaten eta beste herri batzuetan" / Iker Barandiaran

In a short time there were two generations: the one who saw heroin with ignorance and attractiveness, and the one who took it as a danger. Where are you?

The first one. We wanted to test drugs, and it was also a way of protesting. In addition, after Franco's death, the external counterculture began to arrive: music, rock, books... In addition, we are experiencing a crisis: industrial restructuring, major unemployment... All this and the poor transition led to social frustration and above all among young people. There was tremendous ignorance about drugs, we just knew what we heard in the songs. And what they officially said, that everything was bad, we didn't believe it.

As for the book, it focuses on the story you have written about Elgoibar.

I began to gather around 1985 what was happening in Elgoibar, what we organized: concerts, street performances, painted, that someone was dying... In fifteen years I picked up all of that, and several passages have seen the light in this book.

And how has it been to make known what has been collected in the village with names and surnames?

I thought some of them would have had a hard time seeing my relatives, but I've also lost many of them, who so far were in the dark, as if they had done something embarrassing. Imagine that at that time in Elgoibar, every time a young man died in relation to drug use, a concentration was made and some families did not leave. Some still do not admit that their children worked on it and that they died from it. AIDS had a tremendous stigma that was directly related to death. That's why I thought people would do well, although at first it was hard to see the names. And so it did. Thanks and hugs came to me the mothers of some dead, the sisters... On the contrary, the relatives of the deceased businessmen may not have seen it so well, but I concluded that if the story was told, it also had to be picked up.

Drug use and the management of AIDS patients was deficient...

The Elgoibar PNV left the management of drug use in the hands of the head of the Municipal Police, who thought that the simple prohibition of selling syringes to young people would solve the problem. The Ertzaintza and the Municipal Police seized a closed gym and turned it into an illegal detention center. The young people were taken to the area to be chained and threatened. A heroin addict told me they'd put a pistol on her head, and a girl said she'd been checked in. They had total impunity to do anything. They have taken advantage of the ban and the illegal situation to stop, control ... In particular, in the United States it has recently been recognized that at the time of Nixon action was taken against drugs to control black and leftist movements.

In what year did they start distributing syringes in the CAV?

Anti-AIDS commissions started distribution in 1988 and later started selling kita (condom and syringe) in pharmacies. Institutions too late, five years after the first cases of AIDS, after the mass death of people. In prisons, the exchange of syringes was not launched until the end of the 1990s. What was a health problem was treated as if it were public order. The AIDS patients were offered little health care, and they were then sentenced to several months in prison.

What drove him to write the book?

Juan Carlos Usó, who has written a lot about drugs, said in a forum that the police did not introduce heroin in Euskal Herria for political purposes. I told him that there were certain indications to the contrary. The debate was long and I decided to start collecting documentation, documentaries, books, internet, press... I also started picking up what happened overseas, and I also wrote some of Elgoibar's story. Last year I read some passages in the town’s Gaztetxe. The young people were stunned because they didn't know the past and they asked me to make it public. That really encouraged me. At that time I went to a conference that was given by thinker Antonio Escohotado in San Sebastian and when I asked him about the relationship between the police and heroin he replied that we were “conspiratorial”. I wanted to put arguments to those who want to close the debate.

What was denounced by the leader of the municipal police of Mondragón is...

Yes, when the words of José Luis Etxeberria Porru were published in September 2015, I was surprised that there had been no political response. Porru found that camouflaged cars leaving La Salve and Intxaurrondo distributed heroin in Mondragon and other towns. In addition, another person reported that he had bought heroin from the civilian guards of Intxaurrondo and a tabernacle of Pamplona had seen them distribute heroin among the patrol cars. On the other hand, a resident in Deba reported that unknown people had given them the heroin for free on a Saturday night and that for several weeks he had seen them dressed in uniform. After publishing the book, I am collecting more testimonies; here’s what a soraluze has told: In the early 1980s there was a bar where members of the Abertzale left, trade unionists and young people met. He was arrested in a raid and was attacked for ten days by the DGS Security Directorate in Madrid, while a curator made the same offer every day: if he told him what he had spoken at the bar, he would distribute heroin and make it easier for him to sell at the bar. The innkeeper didn't surrender.

The experience of the Ondarroa junkies has surprised me: to prevent the traffickers from entering the village.

They tried to organize with each other and they got a lot of popular support. They came to the conclusion that the heroin problem had been brought by themselves and that expulsion was their responsibility. I have not experienced any other such experience.

The 'Navajas case' was very clarifying...

Traffickers, tobacco smugglers and pimps paid police forces the fee to do their business with complete impunity. At the time, one of Intxaurrondo's chiefs stated in an internal investigation that this enormous black money was used for the dirty war. Knives started to investigate, but it looks like he got scared. Moreover, Count Pumpid said in 1987 that there was a protected heroin mafia.

Is this book also a recognition of the work of Pepe Rei, Adore and Errotatxo?

Yes, everyone in their field – research, reporting and prevention – worked hard. Pepe Rei’s research work has been fundamental, it has risked everything. It was he who published the testimony of a Turkish narco who was in a Civil Guard mafia that was handing out heroin on a large scale.

At that time, we were introduced to heroin. What are you introducing now to stop young people?

As always, depending on the struggle and the time it takes place, all the tools will be used to relax and fool.

Your work has a lot of truth, justice and reparation.

Yes, I wanted to pay tribute to the thousands of young people killed. Political and police responsibility must be clarified. Seeing how much heroin was detected every year, it's clear that they didn't want to stop the traffic. On the contrary, from the point of view of public opinion and in order to control young people, raids were made on “drugs”, especially hashish.

What is in our hands?

Anyone who knows something, tell them. Through the media I am sending the following message to Ardanza: Why did you silence Porru, a former head of the Arrasate Municipal Police, when 35 years have passed? Do we not have the right to know what happened?


You are interested in the channel: Drogak
"Prison gets sick and prison kills."
Libertad Francés Lecumberri, coordinator of Salhaketa Navarra, has talked about the shortcomings of the health service in prisons: “When the health staff is transmitted with the logics and criteria of the penitentiary center, instead of being the guarantor of certain rights,... [+]

Cocaine death from overdose in the Tabarin cabara of Donostia
Cabaretas, juergas, naked women dancing, cocaine, heroin and morphine in pharmacies... looks like a movie scene, but we talk about San Sebastian. Over 100 years ago, the Aristocrats and the Bourgeoisies celebrated terrible feasts in the cabarets of the city. In 1917, the... [+]

Drug arrests and then what?
The focus of the Ertzaintza has been on the consumption, production and sale of drugs in 2023 and spectacular operations have been carried out in Ayala.

The Spanish Department of Health recovers the smoking ban plan on terraces
Minister Mónica García has assured that there will be concrete regulations to control the use of evaporators and that different situations will be studied in detail to “expand smoke-free spaces”.

Implement measures in the Northern Basque Country for smoke-free areas
Smoking will not be allowed in beaches, parks, forests, public spaces and school areas. From 2024, the price of the tobacco package will gradually rise from EUR 11 to EUR 13.

Electronic cigarettes for children turn on a red alert
Electronic bapeers or cigars have been multiplied in the form of a toy or doll and sweet taste. They warn that the tobacco industry is targeted at the youngest and start taking action in several countries. The French Government has recently expressed its intention to ban... [+]

Legalisation of “controlled” cannabis consumption in Germany
The measure was approved in the Council of Ministers on Wednesday and they expect the parliamentary process to end by 2023. The proponents of the law have explained that this is an attempt to “stop the black market”. Among other things, it has been agreed that cannabis is... [+]

Alcohol, a drug that goes unnoticed
What is the drug and what not? What influence does the drug have on the environment? Hence, Oihana Arana (Eskoriatza, Gipuzkoa, 2001), Maialen Alvarez (Ermua, Bizkaia, 1994) and Ander Sagardoi (Pamplona, 1994) have spoken. Although not using drugs, it surrounds drugs, especially... [+]

Suicide of prisoners: what happens inside the prison?
It increases suicidal behavior among prisoners due to psychological and sociodemographic factors. In Hego Euskal Herria, in 2023, two prisoners committed suicide one more week. The Basque Government has recently launched a new protocol that reinforces the figure of “support... [+]

2023-02-06 | ARGIA
Canada starts decriminalizing the possession of hard drugs in small quantities
The British province of Columbia (Canada) has launched a new pilot programme that decriminalizes property in small quantities of hard drugs such as cocaine and heroin. Following the approval by the Canadian federal government of the demand from the western coastal province, in... [+]

2022-11-21 | ARGIA
José Luis Etxebarria 'Porru'
Death of the local police chief who proved that heroin was distributed by the Civil Guard in Arrasate
José Luis Etxebarria Porru was head of the Arrasate Municipal Police from 1982 to 2012 and showed that they carried the drug from the Intxaurrondo headquarters in Donostia and La Salve in Bilbao. He died on 20 November at age 65.

2022-11-10 | Lide Iraola
Alcohol deaths grow by 30% in a year in the United States, the highest rate in the last 40 years
Between 2019 and 2020, alcohol abuse deaths increased by 30%, exacerbating the upward trend of the last two decades. Three times more Americans have died from alcohol, even if it's not the leading cause.

2022-09-30 | ARGIA
An ertzaina is arrested in connection with drug trafficking, not the first case
An ertzaina is arrested on Thursday for alleged drug trafficker. At home, they've detected 54 kilos of cocaine. It is not the first time that members of the police of the Basque Country have been hit by drug trafficking.

2022-09-26 | Sylvia Kay
Is it time to legalize drugs?
Sylvia Kay is a researcher on issues related to agricultural and environmental justice, the food system and soil and natural resource policy. The Ecologist published in the media in July and we brought it through the Creative Commons license, that global policies that promote... [+]

Eguneraketa berriak daude