Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Japanese list of a thousand years old

  • Japan around 966. Sei Shonagon is born, writer, poet and courtier. Fujiwara no Teishi (also known as Sada) served Heian's empress. Little is known about the life of this woman, in addition to her writings. The pillow book is especially known for its collection. In this work the author receives news from the empress and the court. He also published some poems, but most of all the listings stand out, some very curious and others have not lost the present.
Sei Shonagon X-XI. mendeko poeta eta idazle japoniarra elurrari begira irudikatua. Grabatua Utagawa Yoshitora ilustratzaileak egin zuen 1872an.
Sei Shonagon X-XI. mendeko poeta eta idazle japoniarra elurrari begira irudikatua. Grabatua Utagawa Yoshitora ilustratzaileak egin zuen 1872an.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The list of those lists itself has nothing to exclude: things that speed up our heartbeat, things that can't be compared, things that make us feel dirty, things that move, things that should be thin, things that have lost power, things that make us want to see or hear, things that are nearby that are far away, things that are rare...

Some of these last examples of weird things are the praise of the mother-in-law and the appreciation of the daughter-in-law for the mother-in-law, a servant who does not speak badly about the boss, a person without distinction.

The list of things we're ashamed of makes it clear that there are things that haven't changed anything in a thousand years: talking about someone without realizing that they can listen to us; parents, believing that their ugly child is friendly, repeating everything the child says, imitating their voice; a man recites his poems that are not particularly good, and speaks of his praise.

In addition, the courtier gathered beautiful objects on another list: to wear a white coat on a purple vest; a plain syrup mixed with ice and served in a new silver mug; ducks eggs; flower glycine; snow-covered plum flowers; a beautiful child eating strawberries.

Other strips of the pillow book are more complicated, such as things that, despite their glorious past, today are useless: a poorly seen painter; garden trees of a house lovingly built after destroying the fires; a pool that nobody cares about and has a thick layer of algae.

Finally, a beautiful list of poets from the Six Shonagon, things of silence that have music: the series of bell flowers freshly washed by the rain; the tiny wooden boxes; the woman who writes a sonata near the river to whom she dreams, throw the snow out loud; the birds' cemeteries; the smoke in the incense stick. And finally, the death of the magnolia. In these magnolias, in the hours when light is amber, you can see a group of women dancing the pavilion.


You are interested in the channel: Literatura
To read with a smile

PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Illustrations: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022

-----------------------------------------------

Rubén Ruiz offers a new work of short stories. They are not micronarratives, because the stories, although they can be read independently, have a... [+]




Juana Dolores Agitation and propaganda
"I wonder what working-class women were doing together with bourgeois women in the same demonstration"
I met Juana Dolores with a motto that said it was more revolutionary to write well than to write in Catalan. I told her I had flipped and she told me it was the first interview of life. Four years later, the wave of novelty emerges and we met him in Barcelona to talk about his... [+]

‘Wild Polytheism’: four days in the thoughts of Angela Davis and Jule Goikoetxea
Goikoetxea has published a new book with the editorial Susa: Wild polytheism. Despite describing it as a novel, it is a sweet and vivid chronicle that will cause the reader to step into Goikoetxea's thoughts. The presentation has taken place in the basement of San Jerónimo... [+]

With the help of giants and surrounded by children we present the book 'The Giant Adventure'
A great adventure. The children's book Salba dezagun kalejira has been specially presented by ARGIA, in the Gipuzkoan capital. Many children and parents gathered around the story of Gorka Bereziartua and Adur Larrea, and there was time for the party, for dancing, for... [+]

Learning to write stories: Where to start and what to follow?
Garazi Arrula (Tafalla, 1987) and Iñigo Astiz (Iruñea, 1985) have been invited by Mikel Ayerbe (Azpeitia, 1980) to the second of the tertulias on Basque literature, Idazeaz. The theme of this interview program has been the Basque story, and among other things, they have talked... [+]

Who is Memet?

Memet
Noemie Marsily and Isabella
Cieli For Centos, 2022

--------------------------------------------------

We opened the zipper of the camping in red and looked through the leek along with Lucy. With this cover, the reader receives the comic book Memet. Simple words... [+]



Uxue Juarez. Exact words
"Poems are those waves that happen when you throw a stone into the water."
Almost 10 years ago I had as a tutor in the Bachillerato, I met with Uxue Juarez in the Toureau caset (Alkiza) of the Ur Mara museum, surrounded by beech trees and sculptures of Koldobika Jauregi. Uxue is still the authority for me, but in another sense now. She wears a big... [+]

Katixa Dolout-Zaldunbide
"You learn to enjoy literature and you have to work that learning process in the classroom."
He is a professor of literature, a researcher and a writer based in Banka. A talk on the poetry of Ipar Euskal Herria was held in Itsasu at the end of September. Among other things, we've started to chat with him to bring us to those who have been wrong.

Presentation of the book 'Abentura erraldoia' accompanied by a handrail of giants and heads, this Friday in Gros de Donostia
The comparison of giants and heads from the Donostiarra neighborhood of Gros will feature a kalejira and a dance enlivened by the presentation of books organized by ARGIA this Friday: A great adventure. The authors Gorka Bereziartua and Adur Larrea present the kalejira Salba... [+]

Day of twinning between Baenza and Tafalla
Non-Catholic liturgy in the chapel of Urdoz

Beware of that view of the South. Firstly, to demystify the blind admiration of the green land, the white houses and the red tiles, unconditional love, fetishism associated with speech and the supposed lifestyle. It leaves, as Ruper Ordorika has often heard, a tourist idea... [+]


Calma

A Heart Museum
Leire Vargas
Elkar, 2024

-----------------------------------------------------

The Basque cultural system has a thirst for young people. That's what Leire Vargas said in the written column in Berria. The industry is looking for fresh, varied and diverse... [+]



Body sounds
"I live in a conflict between pride and shame."
Although it seems that art and science can be very far away, they both like Maider Mimi (Maider Triviño), scientist and artist (Aretxabaleta, Gipuzkoa, 1997). It's dedicated to research, theater, music, monologues, poetry and many other things. Through them, she reflects on... [+]

Fuelle

A few days ago, the new French Interior Minister, Bruno Retailleau, joined the so-called "migratory confusion", one of the most pressing issues. It has provided the prefects of the State with clear mandates: zero tolerance towards immigrants and structures and prisoners who show... [+]


Tree releases dead leaf
Denial, doubts and fear are common when we talk about death. It is not human, however, panic to death, but cultural. Here and now we deny death. Here and now it generates anxiety, fear and fear. For those of us who have grown up in binary thinking and linear conceptions of the... [+]

'Gero': the future of the past

Let's talk clearly, bluntly, without having to move later to say what I had to say: this game, which consists of putting together the letters in Basque, happened to Axular. Almost as soon as the game is invented, in such a way that in most of Gero's pages the author gives the... [+]


Eguneraketa berriak daude