Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Eight old words looking to the future

  • Historical. On 7 April it was a very important day in the history of the modern Basque conflict, when ETA announced that it had handed over its weapons to civil society. It's hard to write this, but it's like this. ETA is an unarmed organization. In 8, disarmament was supported in Baiona.
Baionako armagabetzearen ondoren argi geratu da presoen gaia bideratu behar dela hurrengo hurrengo urratsetan.Dani Blanco

Historical. On 7 April it was a very important day in the history of the modern Basque conflict, when ETA announced that it had handed over its weapons to civil society. It's hard to write this, but it's like this. ETA is an unarmed organization. In 8, disarmament was supported in Baiona.

Consensus. There is no consensus, there is a lack of pp and PPU. However, the greatest political consensus ever achieved on the conflict has been achieved. The PSE, which is part of a government that has supported disarmament, has called on the Basque Government to cooperate with it from the Basque Parliament and has called on the governments of Madrid and Paris not to obstruct disarmament. All parties in Ipar Euskal Herria are also present, except the FN.

The Basque institutions. The participation of the Basque Government in disarmament is key, but the support of the Government of Navarre and the Single Community of Iparralde also increases its political and symbolic strength. This confluence between the vast majority of Basque society and institutions was unknown in the context of the peace process.

The peace process. Now what? We must now call for the peace process, which is disappearing, to continue. The next steps should be taken in the area of prisoners, both in the humanitarian and in the area of rapprochement. The end is being more messy than orderly, but it looks like it's going, and that's what's important. Revenge continues to dance, especially with the prisoners; it will be important that the pressure of society continues so that it does not last longer than it should. How long ago? Nobody knows.

And. His disappearance now becomes the new fetish. And if this happens, then there will be something else, it always happens. If ETA has to do so, and even if it is within its logic, do so as soon as possible, as the past of time does nothing but erode, weaken and erode this process.

Report. If, as before, you want to delve into the theory of winners and losers, this effort has a short journey. If you want to summarize the armed and political conflict of this last century by saying to the left Abertzale “they did it wrong and accepted it” – and made a plot wrong – the consensus of the past will be very scarce. Complex phenomena cannot be traced back with simple and interested explanations. Each of the parties will have their own story, but there may also be a common part: it will depend on the conversation.

A political problem. Why was ETA created? Why should it continue? Has it been a liberation institution? A terrorist organization? Has Basque society always seen the same thing? Obviously not. Everything has to do with the story, but, although all this is channelled and resolved, the political problem is there: How can the future of Euskal Herria be developed in Spain and France? How can the relationship between their territories be developed? What and how do the Basques decide?

Society. ETA has delivered weapons to civil society, also symbolically. It cannot be more epic. Fiction or reality? You can look at how everyone wants to see, that is where the strength of this form of disarmament lies. In any case, the society of Ipar Euskal Herria, and at the tip of the toe the artisans of peace, have once again shown to the society of Hegoalde the importance of acting with open, free and courageous forms of mind.


You are interested in the channel: ETAren desarmatzea
2024-05-29 | ARGIA
The prosecution has not appealed against the Luhuso judgment: pacifiers will not be punished
The French Public Prosecutor's Office had ten days to appeal the decision of the Paris court, but it has not. Thus, pacifiers Beatrice Molle and Jean Nöel Etcheverry Txetx, who helped to disarm ETA, will not be punished, although the jury called them "guilty".

2024-05-16 | ARGIA
The pacifists who helped to disarm ETA are found guilty by the Paris court, but without penalties
The peacemakers called for burial, but the Paris Criminal Court has qualified Jean Nöel Etcheverryi Txetx and the peacemakers involved in the disarmament of Beatrice Molle Luhuso. However, they shall not be punished.

Prosecutor calls for one-year and two-year prison sanctions for peacemakers Molle and Etcheverry
The French Public Prosecutor’s Office has requested mild prison sentences for Jean Noel Txetx Etcheverry and Beatrice Moller, who are being tried in Paris, on the charge of acting in accordance with ETA’s objectives. So with these penalties, peacemakers should not go to... [+]

Judgment
Former Interior Minister clarifies that Paris "cooperated" in the disarmament process
To channel the disarmament of ETA, the French authorities collaborated with the peacemakers. Former Minister of the Interior, Matthias Fekl, said this on Tuesday at the 16th Chamber of the Paris Criminal Court in the trial against Beatrice Molle-Haran and Jean-Noël Txetx... [+]

2024-04-02 | Leire Artola Arin
The peacemakers Molle and Etcheverry defend before the Paris Court that they aimed to disarm ETA
Beatrice Molle-Haran and Jean-Noël Etcheverry 'Txetx' are charged with transporting weapons and explosives from ETA, as part of the operation of Luhuso 2016. ETA was being dismantled. Etcheverry is proud of what he did and confesses that he would do it again.

Agents and trade unions call for the exculpation of 'peacemakers'
Txetx Etxeberri and Beatrice Moll will judge on 2 and 3 April in Paris the work done in the case of ETA disarmament. The seven Basque capitals have called for mobilisations by 3 April.

Submit a campaign to request the release of Luhuso defendants
Beatrice Molle-Haran and Txetx Jean-Noël face on 2 and 3 April in Paris the civil disarmament of ETA in Luhuso on 16 December 2016. As part of the campaign to ask for an exculpation, the press conference held this Thursday morning has announced the list of the first hundred... [+]

2021-01-07 | ARGIA
Paris ratifies 5-year prison sentence against Mikel Barrios
The Court of Appeal has joined the decision taken in June by the Paris Court of Corrections and will have to return the Non-Citizens to prison, although the Prosecutor has not set a specific date for the time being.

2020-10-20 | Euskal Irratiak
Egoitz Urrutikoetxea
“Badirudi Frantziako justiziarendako, negoziazio batzuetan parte hartzea, gaizkile elkarteko kide izatea eta ekintza terroristak prestatzea dela”

Josu Urrutikoetxearen aurka bi auzi iragan behar dira aste huntan Pariseko auzitegi korrekzionalean. Biak ere ETA talde armatuko kide izateagatik dira, baina mementu desberdinetan.


2020-06-24 | ARGIA
France puts Mikel Barrios in prison for the arguments that call into question ETA’s disarmament
The former prisoner of Pamplona/Iruña Mikel Barrios was sentenced this Tuesday by the Paris Correctional Tribunal to five years ' imprisonment. The prisoner of eta is due to re-enter Donostia prison next Monday.

2020-04-08 | ARGIA
ETA desarmatu eta hiru urtera, Parotek, Esnalek eta Haranburuk kalean beharko lukete Bake Bidearen ustez

Bake Bidearen Ipar Euskal Herriko delegazioak agiria kaleratu du apirilaren 8an ETAren desarmatze-egunaren hirugarren urteurrenarekin bat eginez. Ardura berezia adierazi dute Ion Parot, Jakes Esnal eta Xistor Haranburu euskal presoen egoeragatik.


2020-01-17 | ARGIA
Frantziako bi poliziak ETAren 100 bat arma lapurtu zituzten armagabetze prozesuan

"Bi poliziak ETAk 2017an eta 2018an Frantziako Poliziaren esku laga zituen ehun arma baino gehiago beraientzat gordeta zituzten", Frantziako Le Point egunkariak zabaldu du albistea. Askotariko armak atzeman dituzten Frantziako Estatuko Arras herrian (Pas-de-Calais... [+]


2019-02-05 | Euskal Irratiak
Iratxe Sorzabal eta David Plak ETAren amaiera azaldu dute Parisen

Astelehen eta astearte honetan Parisen epaitzen ari dira David Pla eta Iratxe Sorzabal. ETAko kide eta ordezkari izatea, armak eta dokumentu faltsuak eta propaganda materiala izatea leporatzen diete.


2018-04-24 | Adur Larrea
Neither feet nor heads
The tree of peace

Fauna publikoa
Ze pereza

Estatu-arrazoia bezain iluna da Rubalcaba, estoldetako politikari bat, institutuko irakasle baten itxura kaltegabe hori eduki arren. Itzalpean mugitu zalea, botere faktikoekin aireztatu gabeko sotoetan edukitzen diren elkarrizketetan; zeren hortik at, animalia izu eta itsusia... [+]


Eguneraketa berriak daude