Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

In English no, please

  • Chronicle of the concert by Xabier Montoia. Title: No English, please. Oihaneder Euskararen Etxea de Vitoria-Gasteiz. 19 March, 19:00 hours.
Argazkia: Dos por dos

Get dark on Sunday. More desire for house than for street. But Xabier Montoia came and he had to leave. To say to themselves: “It will be worth it.” He had to put him in and out in the street, against what the body asked him to do. “Who did it happen to do concerts on Sundays as well?” “Are they worth concerts on Sundays?”
Gasteiztarra came with a state-of-the-art training: With Ibon Rodríguez to guitar and piano, and Itziar Lertxundi to cello. But the repertoire was unusual, especially prepared for the Izar & Star cycle, composed of its songs and versions. And also the versions, linked to a specific criterion: not in English in other languages, especially as the reverse of an anglophone scene. He sang in Spanish, Catalan, Portuguese, German, Galician, Italian and, of course, in Basque; English, only in the title No English, please.
When I got to Oihaneder's entrance, I was already playing the group: It was El Lavo, written by Ruben Blades for Hector Lavoe, and as I found out later, they started with this on purpose. So I spoke the first sentence I heard. “Today I dedicate better proclamations to them.” The intentions, of course.
Then came the End of Year Drums in the original: trip-hop, with new arrangement; Bertolt Brecht and Kurt Weill with Die Moritat von Mackie Messer, for whom as I was until then Mack the Knife; a chic galego romance; a couple of songs that have not yet been published; and another format Maria del Meroret Bonce. Even the classic Zugan Gogoa of the final, so: version, own song, version...
I have already seen Montoia in three or four formats: with the old superband, first I present Ni ez naiz... in the Gaztetxe: with the help of two guitars in the Hala Bedi Taberna; with a single guitar in IBU; and with this last format, a couple of times. And everywhere well, tastefully. It's never been a front line, it's not to fill the big rooms, but it's not to shut up for the amateurs' joy, it's not to stabilize in a formula and have a good time there.
There were those who said that the place was not the most appropriate, that there were a lot of echoes and that it was not heard well. Okay, it's not a concert hall, it's a large backyard with high-ceiling palaces. It wasn't built especially for that, but I liked being told what you want, a kind of echo that gave it to the combination of cello voice guitar.
The whole body of Sunday night, its slowed head, was perfectly overtaken. To finish or start the week, there is nothing better than having “pa ra ba pa” on the lips.


You are interested in the channel: Kontzertuak
Location of Olatz Salvador
The comfort zone

Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


Olor
Deserosotasunaren apologia

Olor
Noiz: martxoaren 9an.
Non: Bilboko Sarean espazioan.

---------------------------------------------------------

Esperantza. iz. Nahi edo desiratzen dena gertatuko delako edo lortuko delako uste ona.

Izen horixe jarri zion Jokin Azpiazu Carballo Olor ermuarrak bere... [+]


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


The analysis
Nostalgia 'sold out'

Things aren’t easy in fact, and it will be for one reason or another, but lately I’ve bitten my tongue more than I should for these two things: the culture of the sold out and the FOMO – the latter perhaps has to be explained, because it’s not said so many times: the... [+]


Emeadedei + Mahl Kobat
They're talking about us

EMEADEDEI + MAHL KOBAT
WHEN: February 2nd.
IN WHICH: In the youth center of Zuia, Murguía.

----------------------------------------------------

On September 20 of last year, we first heard about collective music in the profile of the social network they had just created:... [+]



Collective music of Álava
Ourselves, in our own way
The passion for organizing collectively has incarnated since time immemorial, among other things, in the field of culture. Concerts are occasions to bring people together, which is why we are going to make a corner in this report to the collective music. Instead of addressing... [+]

How long is 30 years?

All
WHEN: January 18th.
IN WHICH: Jimmy Jazz of Vitoria-Gasteiz.

----------------------------------------------

I have a question in my mind lately: how much do things change in 30 years? Yes, reader, you guessed it: I’ve just turned three decades old. It will be a... [+]



Pride is ours, fuck!

Chulería, fuck!
WHEN: 5 January.
WHERE: At the Kafe Antzokia in Bilbao.

----------------------------------------------------

 

As I filled the room, looking down behind the railing above the theater, I've been playing to see if I find someone younger than me before the... [+]



2025-01-15 | Aingeru Epaltza
From Houston to Navarra Arena

Beyoncé at the break of an American football game in Houston, Texas. The American singer has come to the center of the stadium in a cowboy suit that she's had access to. The hat covers the nice, the legs the boots long to the knees. The scarce white suit shows her thighs and... [+]


Eguneraketa berriak daude