Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

In English no, please

  • Chronicle of the concert by Xabier Montoia. Title: No English, please. Oihaneder Euskararen Etxea de Vitoria-Gasteiz. 19 March, 19:00 hours.
Argazkia: Dos por dos

Get dark on Sunday. More desire for house than for street. But Xabier Montoia came and he had to leave. To say to themselves: “It will be worth it.” He had to put him in and out in the street, against what the body asked him to do. “Who did it happen to do concerts on Sundays as well?” “Are they worth concerts on Sundays?”
Gasteiztarra came with a state-of-the-art training: With Ibon Rodríguez to guitar and piano, and Itziar Lertxundi to cello. But the repertoire was unusual, especially prepared for the Izar & Star cycle, composed of its songs and versions. And also the versions, linked to a specific criterion: not in English in other languages, especially as the reverse of an anglophone scene. He sang in Spanish, Catalan, Portuguese, German, Galician, Italian and, of course, in Basque; English, only in the title No English, please.
When I got to Oihaneder's entrance, I was already playing the group: It was El Lavo, written by Ruben Blades for Hector Lavoe, and as I found out later, they started with this on purpose. So I spoke the first sentence I heard. “Today I dedicate better proclamations to them.” The intentions, of course.
Then came the End of Year Drums in the original: trip-hop, with new arrangement; Bertolt Brecht and Kurt Weill with Die Moritat von Mackie Messer, for whom as I was until then Mack the Knife; a chic galego romance; a couple of songs that have not yet been published; and another format Maria del Meroret Bonce. Even the classic Zugan Gogoa of the final, so: version, own song, version...
I have already seen Montoia in three or four formats: with the old superband, first I present Ni ez naiz... in the Gaztetxe: with the help of two guitars in the Hala Bedi Taberna; with a single guitar in IBU; and with this last format, a couple of times. And everywhere well, tastefully. It's never been a front line, it's not to fill the big rooms, but it's not to shut up for the amateurs' joy, it's not to stabilize in a formula and have a good time there.
There were those who said that the place was not the most appropriate, that there were a lot of echoes and that it was not heard well. Okay, it's not a concert hall, it's a large backyard with high-ceiling palaces. It wasn't built especially for that, but I liked being told what you want, a kind of echo that gave it to the combination of cello voice guitar.
The whole body of Sunday night, its slowed head, was perfectly overtaken. To finish or start the week, there is nothing better than having “pa ra ba pa” on the lips.


You are interested in the channel: Kontzertuak
2025-01-30 | Gorka Intxausti
How long is 30 years?

All
WHEN: January 18th.
IN WHICH: Jimmy Jazz of Vitoria-Gasteiz.

----------------------------------------------

I have a question in my mind lately: how much do things change in 30 years? Yes, reader, you guessed it: I’ve just turned three decades old. It will be a... [+]



Pride is ours, fuck!

Chulería, fuck!
WHEN: 5 January.
WHERE: At the Kafe Antzokia in Bilbao.

----------------------------------------------------

 

As I filled the room, looking down behind the railing above the theater, I've been playing to see if I find someone younger than me before the... [+]



2025-01-15 | Aingeru Epaltza
From Houston to Navarra Arena

Beyoncé at the break of an American football game in Houston, Texas. The American singer has come to the center of the stadium in a cowboy suit that she's had access to. The hat covers the nice, the legs the boots long to the knees. The scarce white suit shows her thighs and... [+]


2025-01-14 | Xuban Zubiria
Music group Odolaren Mintzoa
The greeting comes, the voice will follow
The 17-year-old musical trajectory will be closed at the concert that Odolaren Mintzoa will offer next day 25 in Usurbil. An all-day programme has been organized around the closing concert. The local groups with which they have worked on the project will take the scenario: You... [+]

Follow the anti-fascist akelarre

FERMIN MUGURUZA 40. ANNIVERSARY
When: 21 December.
Where: Bilbao in the Arena.

-------------------------------------------

Every year Bilbao will be on the 21st of December. The cider and talo, protagonists of the day, is the day of the fair of St. Thomas. This year,... [+]



2024-12-30 | Ahotsa.info
Hatortxu Rock's latest multitudinous edition in Atarrabia in favor of returning Basque prisoners and exiles home
Thousands of people have been quoted in the penultimate edition of the Hatortxu Rock solidarity festival, which this year marks its 20th anniversary. The festival, created to support and support the families of Basque political prisoners, is dismissed from the latest edition to... [+]

Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


The Hatortxu Rock, the last of Villava, is celebrated on Saturday
As announced by the organizers, the traditional festival will take place on December 28 and in July 2025 it will be definitively dismissed with a special four-day festival to "give way to new tools". In total, seventeen bands will act on Saturday.

2024-12-23 | Ahotsa.info
“HTX ends its cycle, but there are still reasons to fight and reclaim”
The penultimate edition of the HTX ROCK festival will be held on December 28, and will be the last to be held in the town of Villava.

Moving existence

TU
Where: Ahotsenea (Plateruena, Durango)
When: 8 December

-----------------------------------------

Scarves, umbrellas and eye holes are the protagonists of December 8 in Durango. On the last day of the fair they have joined at noon on Sunday and the densest winter... [+]



2024-12-20 | Iñigo Satrustegi
Where we've been looking

Anari + Belako When:
5 December.
Where: Sala Zentral de Pamplona.

-----------------------------------------------

I remember that the first time I saw Belako live was in the first month of Erasmus. I didn't go to see them, but a concert that was finally suspended. In return,... [+]



2024-12-09 | Leire Ibar
Protest against Israel at a concert by the Basque Symphony Orchestra in Pamplona
At the Baluarte de Pamplona/Iruña, on Thursday, when he was preparing to play a piece of the orchestral version of the Israeli national hymn, much of the public has risen up and left the room. They criticised the fact that this hymn pays tribute to the "Zionist occupation" and... [+]

Añube
Music to embrace

We have known Aitor Bedia Hans, a singer of the Añube group for a long time. At that time we were reconciled with BEÑAT González, former guitarist of the Añube group. It was at the university time, when the two young people of Debagoiena came to Bilbao to study with music in... [+]


Eguneraketa berriak daude