The Ibaizabal house has begun publishing the Classic Tales collection (as Erein Miniklasikoa recently did) and has dedicated several stories to children who are known for the tradition of our environment. There are six papers that have been published so far (The Musicians of Bremen, The Ugly Duckling, Landako Mouse and City Mouse, The Three Pigs, Aladino and the Wonderful Lamp, and finally, the Txitxarra and the ant we bring here). As you can see, they are known, popular stories that have come to us from many authors and traditions of our environment (Grimm, Andersen, Arab culture…).
The cigarra and the ant are one of the most well-known fables of La Fontaine. How the cigar that is dedicated to “laziness” in summer and the ant that works face the raw winter. From the beginning of the story we are told the characteristics of both characters: “The ant has been carrying wheat, seeds and crumbs to the anteater all summer. Do you know why it's so busy? Collect the food for the winter. When the cold comes, the pantry will fill. The ant is smart!”; “Along with the ant lives the cigar. Spend the summer singing: txir-txir, txir-txiiir, txir-txiiir… At the time of siesta sings the txitxarra and with his song all sleep in the shadow. The cigarra doesn’t think in winter.”
As the reader will know, when winter comes, the cigarette will have to ask the ant for food, and taking into account that he has acquired an experience, we will tell him that he will work next summer. But along with that, the cigar reveals to the ant that thanks to his music, thanks to his singing, the others have been able to rest perfectly. That is, in addition to physical work, art has its importance and its place in this world. There are many ways to feed, some are physical foods, some are foods that feed the mind.
The story is quite simple, easy to read (in capital letter is written a text with many images) and at the end of the book there is a more complete version of the story, the story or the fable for adults to read. Therefore, we have two versions of the story, summarized (the one that appears in capital letters and pages on the left, accompanied by the image on the right) and complete, at the end of the book. In addition, the format of the books helps the child to make an autonomous reading later, that is, once the story is known through images that he can only “read”. And, of course, those who have started reading, they alone have also read the text.
A suitable and recommended collection to strengthen our roots, those of our environment and the basis we make with all of them in a rapidly advancing society.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
In February 2023, I read the news in the press and I was depressed because it surprised me and gave me what to think. The store of Jostaldi Kirolak Erdikale Street in Azpeitia will be closed to the public after 48 years of running.
That made me travel in time. I'd been there... [+]
Next Saturday, 11 January, the Sare citizens' network called for a new demonstration in Bilbao in defence of the rights of Basque prisoners. This is a unique opportunity to move forward on the path of coexistence in our people, after decades of violent confrontation and, even... [+]
Road 20 January. U.S. President Donald Trump will be investigated on January 20. Democratic economic elites have repeatedly tried to put an end to Trump’s life. Will they achieve the target by 20 January? Furthermore, they intend to bring the war to a new, tougher phase. To do... [+]
When we woke up, culturally and administratively, the landscape showed a three-speed disaster.
As far as culture is concerned, I had the opportunity – once again – to confirm this last November 14 at the Mint library in Ortzaize. There we met because Eñaut Etxamendi... [+]
Snow hides the earth and the traces of beings looking for pleasure. Under the beauty of snow there is time, years, generations, ephemerides, quotations; but when time goes by there are words that have not been said before or after. Snow reminds us that we could slip and fall. As... [+]
The world has also done so, because it is a symbol, because in history more genocides have already been done and will be done (bad luck, hear, it has touched you to be born there), but Palestine has special characteristics:
They appeared, as usual, through the hut, parked in the center of the passage, in herbs and encharcations so as not to dirty the mills, and went through the road, tracing, to the porch, with a large dish in the hand. As usual, the bûche was ready. In French bûche it can be a... [+]
As the fall ends, the crows appear on Basque Day, in the Basque era or in the Durango Fair. Aware of the results of socio-linguistic surveys on the use of Euskera, the "politically corrective" exercise has no longer drawn anyone's attention. Without Ttattarri, with cool and smiling... [+]
I've done a quick analysis of the technology forecasts for 2025. Like every year, when you talk about what technology is going to bring to the media in 2025, the discourse is very similar. Many of us who write about technology have the anxiety of knowing more than it's going to... [+]
At Christmas they leave a new book on the bedside table. About the philosophy and joy of the house, recently written by Emanuele Coccia. Coccia, an Italian philosopher, has become popular in making known our connections with plants on the road to the construction of a healthy... [+]
There are those who, being a brilliant brain, with definitions of "little detail," are experts in transforming and transforming the same thing, in other words. It was yours and it has been a project in eternum that has been repeated for decades. This was one of the main reasons to... [+]
On 26 December, during an air strike, the Israeli Army killed five Palestinian journalists trying to reach the city. They killed 130 Palestinian journalists. This news has reminded me of a couple of things, the first, the persecution of true journalists in any part of the world,... [+]
In recent months I have had to work in a number of institutes and, at some point, I have had to talk to the students about the possibilities offered by the labour market. The typology of the students is varied and in the same city varies a lot from one neighborhood to another,... [+]