Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

When we do not see the doctor

  • Nahia, Oihu and Maray are adolescents 17, 15 and 12 years of age. They live in the town of Arizkuren (Navarre), and have never attended a doctor, as reported by the Basque Department of Health. Because they get less sick or because they understand the body's symptoms and seek solutions?
Xandra Ruiz Santamaria, kosmetika eta osasun produktuak eskaintzen dituen “Aritzkuren tienduka” saltokian. Herriari  eta herritarrei buruzko informazioa biltzen duen “Aritzkuren Bizirik” blogetik hartu dugu argazkia.
Xandra Ruiz Santamaria, kosmetika eta osasun produktuak eskaintzen dituen “Aritzkuren tienduka” saltokian. Herriari eta herritarrei buruzko informazioa biltzen duen “Aritzkuren Bizirik” blogetik hartu dugu argazkia.

Both answers are correct. This is confirmed by the mother of the three adolescents, Xandra Ruiz Santamaría, of Arizkuren. “A healthy relationship, a clean diet, a rest and an active life are essential to achieve the balance of the bodies,” he says. He tells us that if one notices the absence of one of these characteristics, the body will tell us, for example, that we are going to get sick: “When we find ourselves in this imbalance, we will seek in nature different possibilities of overcoming.”

He was abandoned in Arizkuren in the 1940s, and 50 years later, in 1995, he was recovered and rebuilt by a group that wanted to put aside “noises and dams.” Today lives a “family” of 18 people in this small village located between mountains. They drive health self-management. They underline the wisdom and lifestyle of our ancestors and apply them to the beliefs and lives of citizens. “Now that we are part of nature, we have to recover the connection with it. We are committed to it and to our personal development. It takes patience, interest, curiosity, propoleo, balm, syrup...”, says Ruiz.

They're learning and teaching. Studying medicinal plants and detecting natural solutions, “understanding health and bodies”. In fact, they want to make us see that there's a doctor in themselves, and they're constantly talking to us about how close our ancestors were to that statement. In order to disseminate all this, cosmetic and health products are produced and sold at trade fairs, under the name “Aritzkuren tienduka”: “All of this is carried out through self-management, based on the common economy”. Throughout the year they offer different courses in the same town.

“It is also important and necessary for there to be a health service for all. Surgery, dentistry, physiotherapy...” says Ruiz. “Also aromatherapy, music therapy, homeopathy, bach flowers...”, he adds smiling. But he believes it is key to give proper use to all of this, as it has a close relationship with the educational and social model. With medicines, for example, Arizkurendarra has doubted: “Sometimes they harm the healing process itself, as they act on the symptom and not on the roots of the problem, causing another problem where it was not.”

This large family hardly uses drugs, only when the disease lasts more than ten days and propoleo and the plants are not influenced. In cases of colds, infections, fever or flu, for example, they receive natural aids: “Although the healing process is more difficult, we will have no side effects.” They use willow to treat fever or sinusitis, bacon for bronchitis, iruntzi-belar for headache or cough, rocky plantine or asthma, eucalyptus for cold, avellano for fever and cough, etc.

As explained to us by Ruiz Santamaría, the doctor was very surprised when Nahia, Oihu and Maray first came to the doctor for a review, since until then it had never been attended. “The ability of the body to heal is terrible. I thank life for not needing more,” his mother says.


You are interested in the channel: Gorputza
"Instead of patenting menopause, we have to live as part of a stage."
Physio Juncal Alzugaray Zurimendi, a specialist in sexology and pelvic floor, has given some keys to better understand climacteric and menopause.

Body sounds
"The road has been cut and we are in a vacuum"
Leire Manzanares Etxeberria (Donostia-San Sebastián, 2005) is passionate about swimming, skating and reading. It has a developmental disorder and is located in the Task Learning Classroom (ZIG). She's been looking for information with her parents to explore the possibilities of... [+]

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Garbiñe Larrea, author of the book "Cosmetics with medicinal plants":
"Industrial cosmetics are hacking our hormonal system and I wanted to provide resources"
Garbiñe Larrea has presented the cosmetic book with medicinal plants to be published on 7 November in Donostia-San Sebastián. The book provides complete information and information on how to perform the necessary products ourselves to clean and care for the skin, hair and... [+]

Body sounds
"I live in a conflict between pride and shame."
Although it seems that art and science can be very far away, they both like Maider Mimi (Maider Triviño), scientist and artist (Aretxabaleta, Gipuzkoa, 1997). It's dedicated to research, theater, music, monologues, poetry and many other things. Through them, she reflects on... [+]

Body sounds
"Sometimes it's scary to ask what's coming."
Olga Garate (Pamplona, 1964) is a young woman who is humble, cheerful and energetic. Passion for bicycle and family is your priority. She is a nursing assistant and, although she likes "very much" work, she has been prevented from definitive work due to chronic cancer. In the... [+]

Body sounds
"Before, the blind kept them at home."
Although they are not from Hazparne (Lapurdi), the halt Étienne Arburua and the frivolous Cathy Arrotcarena have been living in Hazparne for over forty years and have been known for years. The two are blind and every Saturday they travel to Angelu (Lapurdi) to make a bicycle... [+]

Body sounds
"It's very dangerous to think that anyone can teach sign language."
For Aitor Bedialauneta (Ondarroa, Bizkaia, 1991) it is “essential” that they be heard and respected to work in network. The president of the Basque Federation of Associations of Deaf Persons, Euskal Gorrak, referred to the importance of preserving the quality of sign... [+]

Body sounds
"The sea is very close and far away for the disabled"
Through awareness-raising sessions, lectures and social networks, Juncal Cepeda (Irun, Gipuzkoa, 1986) performs an anti-capitalist activism. As a child, she has not had disabled referents and makes dissemination to help others and create referents. Through social networks, it... [+]

Tampons have been shown to contain metals, including lead and arsenic
For the first time, an investigation has been carried out to determine whether tampons have metals or not, as indicated. There are metals that are toxic, but the laws of the United States, Europe and the United Kingdom have no regulations on this.

Body sounds
"With the Dragon Boat we regained the trust we had in the body"
Mercedes Ortega Barrena (Bilbao, 1967) has practiced numerous sports such as athletics, surfing paddel and now rowing. He belongs to the Dragon Boat group of the HS2 Surf Center school in Hondarribia. This is a group composed primarily of women who have or have had cancer... [+]

Body sounds
"In Erotika we can't get out of production either"
The sexologist Igor Nabarro talks about the vision of desire, gender identity, erotic ... During adolescence he suffered a spinal cord injury that made him doubt about masculinity and sexuality. He has denounced that after the accident he has not received any kind of sexual... [+]

Body sounds
"I had many surgical procedures without asking for permission."
The intersex activist* and the DJ are the Free of Marikarma (Baena, Spain, 1984). In 2003, the fight against the psychiatric system began, and it is currently following the same path as those of the Insania group. In March he participated in the Conference “Psychiatric... [+]

Body sounds
"The worst thing about fibromyalgia is that others don't believe it."
Although for some it is invisible and implausible, there is fibromyalgia and there are more than two hundred symptoms associated with the disease. Some of them are supported by Edurne Iribarren (Otsagabia, Navarra, 1954) and stressed that they have a “great” impact on daily... [+]

Eguneraketa berriak daude