Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mahamud and the Bilbao estuary

  • Born 22 June 1511. Juana de Castilla, known as Juana Eroa, gave the city the gift of launching the Consulate. Until then, the Consulate of Burgos, which controlled the wool trade, promoted close competition between the ports of the Gulf of Bizkaia. But from there, in the Bilbao estuary, the locals would make the decisions. The new consulate would deal with issues related to the estuary, platforms, dredging... Traders, shipowners or ferrons in the area would monitor, renew and improve the estuary, thus promoting the commercial activity of the natural port.
Goian, Bilbo XVI. mendean, Franz Hogenberg-en grabatua (1575). Garai hartan egin zituzten itsasadarra bideratzeko lehen lanak, nagusiki Gonzalo Saez de Mahamudek bultzatuta. Lerro hauen alboan, Mahamuden sinadura, Camilo Villabaso Echevarriak 1881ean ‘Eus
Goian, Bilbo XVI. mendean, Franz Hogenberg-en grabatua (1575). Garai hartan egin zituzten itsasadarra bideratzeko lehen lanak, nagusiki Gonzalo Saez de Mahamudek bultzatuta. Lerro hauen alboan, Mahamuden sinadura, Camilo Villabaso Echevarriak 1881ean ‘Euskal-Erria’ aldizkarian jasoa.

In the mid-sixteenth century, the work of channeling the Bilbao estuary began. And in that first orientation, Gonzalo Sáez de Mahamud stood out. On the one hand, by the financial contribution to the works. And on the other hand, because of the Muslim origin of the name. It should be remembered that, according to the foral rules of the time, the Moorish, the Jews and those converted to Christianity were prohibited from residing in the Lordship of Bizkaia. Even more so, access to public office.

But Gonzalo Sáez de Mahamud held public office. Councillor of Bilbao from 1543 to 1551, was appointed, among others, Fidel de Mercaderes. The documents show that it also had economic power, and in many of the services and donations its name appears next to the highest amounts. We know that it was related to the main families of Bizkaia, through marriages, such as Zurbaran or Markina.

In 1881, Camilo Villabaso Echevarría, a fuerist and deputy, received the signature of Mahamud in the journal Euskal-Erria, along with that of other prestigious Biscayan women. And below, after a brief explanation of the character, he wrote: “What origin did this family come from? As his last name indicates, being his Moorish lineage, how did he come to live with the newly converted to the country where extreme hostility prevailed?”

To date, these questions have not yet been answered.


You are interested in the channel: Bilbo
A well-sown harvest

BRN + Neighborhood and Sain Mountain + Odei + Monsieur le crepe and Muxker
What: The harvest party.
When: May 2nd.
In which: In the Bilborock Room.

---------------------------------------------------------

The seeds sown need water, light and time to germinate. Nature has... [+]




2025-05-08 | ARGIA
Zupiria admits that the loss of a man's testicle during the emptying of Etxarri II Youth Center may be the result of "inappropriate behavior by some of the villagers"
The Minister of Security of the Basque Government has said that it is possible that the man was injured as a result of the "inappropriate behavior of some of the border guards". This person lodged a complaint and an internal investigation by the Basque Government has confirmed... [+]

A racist attack on San Francisco street in Bilbao
Police raided a hair salon last week, according to the Socialist Council of Bilbao. Images of a hair salon camera have been released.

At the Assembly of Josebe Iturrioz Nago:
"Trans people are often treated as objects of research"
I am who I am. It has organized an International Conference to talk about transsexuality in children and young people. The program was held between May 5 and 6 and has been packed with lectures. Some 400 experts and experts specialised in a wide range of areas of knowledge to... [+]

Nagusitasun absolutua

Amartuvshin Enkhbat baritonoa

Pianoan: Stefano Salvatori.
Antolatzailea: OLBE.
Zer: Verdi, Mascagni, Leoncavallo eta Giordanoren operen ariak.
Non: Bilboko Euskalduna Jauregian.
Noiz: martxoaren 29an.

[+]


European agents call for demonstration to "end the tourist fire that destroys the planet"
The announcement of the demonstration was made on the occasion of the meetings organized by the Southern European Network against Tourism (TEH) in Barcelona. They have been called "against tourist monoculture" and have been joined by about fifteen actors from Southern Europe.

A bicycle march in Bilbao to denounce the increase in military budgets
The bicycle march will start from Bilbao and pass in front of the companies ITP Aero in Barakaldo and Sener in Getxo, because these two companies "are in charge of military production", according to the organizers. It will be a protest to denounce the increase in arms spending... [+]

2025-04-14 | ARGIA
Gabriel Elli's "Communist Character", 50th Anniversary of his Death Kari
Organized by the Socialist Council of the Basque Country (EHKS), a full-day event was held on Sunday at the Campos Eliseos Theatre in Bilbao. Several speeches have completed the programme, culminating in the premiere of the play Segunda un futuro Aresti (Before the future).

2025-04-14 | Uriola.eus
The Tax Disobedience Initiative to Refuse to Finance War Is Underway
The initiative aims to finance projects to promote peace and social justice. The social movements that promote it have sent a clear message to governments and the arms industry: "We don't want to be complicit in the war."

The man who lost his testicle as a result of a gunshot wound will sue
Immediately after leaving the hospital, Iker Arana held a press conference in front of the Recalde youth centre. He denounces the use of "disproportionate violence" by the border guards during the eviction of the youth center and will present the denunciation in the following... [+]

FIFA is asked to revoke San Sebastian’s host designation at the 2030 World Cup
The venues of the World Cup in Spain, Morocco and Portugal were announced in December. Bilbao and San Sebastian were on the list. Six neighborhood associations in San Sebastian have, by letter, asked FIFA to reject the city’s designation of residence; FIFA itself speaks of the... [+]

2025-04-07 | Ahotsa.info
Workers and pensioners from the South Basque Country take to the streets to demand minimum wages and pensions that guarantee decent living conditions
The demonstrations organized by the Pensioners’ Movement of the Basque Country and sponsored by ELA, LAB, ESK, CGT, CNT, STEILAS, ETXALDE and TRES took place in Bilbao, Vitoria, San Sebastián and Pamplona. It calls on the governments of the Basque Country and Navarre to make... [+]

"He shot me face to face, pointed at my testicles, less than 30 meters away."
A 33-year-old resident who has lost his testicle due to a shell from the Basque Country talks about what happened during the evacuation of the Etxarri II youth centre in Bilbao. He was there with other neighbors, in solidarity with the members of the youth center, "peacefully".

The Basque Government evacuates Etxarri II Youth Centre in Bilbao
As announced, the Etxarri II youth centre in the Rekalde district of Bilbao has been evacuated with the operation launched by the Basque Government at 9 a.m. In the afternoon there will be a protest demonstration in the neighborhood, starting at 19:00 from the train station of... [+]

2025-04-02 | Jone Gartzia
Kultur espazioak
Esku pribatua zerbitzu publikoan

Lantegia espazioa, Esperantza liburutegia, Arte Ederren Museoko eta Euskal Museoko lanak, Urdaibaiko Guggenheim proiektua... Ugari dira Bilbon eta Bizkaian kulturaren ikuspegi utilitarista eta pribatizazioa agerian uzten dituzten adibideak. Alde Zaharreko haur eta gazteentzako... [+]


Eguneraketa berriak daude