Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

War between Spanish and Basque

  • Born 8 June 1622. At that time, in the city that was part of the Peruvian Viceroyalty, the Basque Juan Urbieta was murdered and a war broke out between Vicus and Basques. The alpargatas were Spanish, mainly Castilian, Andalusian and Extremadura, and were thus called to wear hair caps from this animal.
Potosi herria, Cerro Rico mendiaren magalean. Grabatua XVII. mendekoa da, bikuinen eta euskaldunen arteko gerraren garai bertsukoak. (Irudia: Bernard Lens)
Potosi herria, Cerro Rico mendiaren magalean. Grabatua XVII. mendekoa da, bikuinen eta euskaldunen arteko gerraren garai bertsukoak. (Irudia: Bernard Lens)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Potosi is located on the slopes of Cerro Rico (Sumaq Urqu). And Cerro Rico was then filled with silver. About 60 years before the conflict began, they began to exploit silver minerals and from the beginning, the Basques were the protagonists of this business. In the words of the chronicler of Potosí Bartolomé Arzans of Ursua and Vela (1674-1736), 80 of the 132 wits of the valley were in the hands of “that nation”, that is, the Basques. Facilities and machines for the extraction of silver were called engineering. Thus, despite being a numerical minority, economic power and, therefore, political power was also in the hands of the Basques.

The twins tried, peacefully at first, to break what Arzans themselves defined with the words “Basque hegemony”. But when the Basques once again won the Potosí Cabildo elections in 1622, they decided to go another way.

The day after the death of Juan Urbieta by Bikuin, the Basques took to the streets to avenge the murder. In the words of Arzans, “dividing in his language those who do not respond in Basques die!”, that is, they would kill everyone who does not speak in Basque. However, that extreme language policy was not effective. In contrast, the number of vasco-speakers decreased; by March 1624, the deaths were 64 compared to the Basques. Bikuin had more experience in war issues and it seemed they would win the conflict.

But the twins started to split and, therefore, weakened and the Basques finally remained united. Finally, after three years of confrontation, looting and desertion, general forgiveness was declared on 19 April 1625. The technical draw did not represent any change and, in practice, the superiority of the Basques on the playing field was maintained.

The following year, on March 15, 1626, Potosi's ingenuity was destroyed by the floods.


You are interested in the channel: Amerikaren konkista
Cadiz
Basque slavery in the colonial metropolis
On 12 October 1492 not only did the genocide of the indigenous peoples of America begin. It also paved the way for the business of Atlantic slavery, which would make Europe a global power. This gigantic colonial system would have been impossible without a metropolis like Cadiz:... [+]

A prominent young woman

On the northern coast of Peru, in the deposit of Diamarca, mochica culture (c. 330-H. C. 800) have found a trunk room. This culture is known for its impressive architecture, vast religious imaginary and colorful walls full of details.

The room found confirms these... [+]


Massive green desert

Ponta das Lajes (Brazil), 2,000 years ago. The men who lived in the heart of the Amazon sculpted themselves in the rocks, representing human faces.

The Brazilian Amazon is suffering the worst drought in the last 121 years. The drought is causing great damage to the environment... [+]


Oscar from Native American Peoples
Los Angeles, USA, 27 March 1973. At the Oscar award ceremony, the award for the best male actor was for Marlon Brando for her work at The Godfather. But Brando refused to pick up the statuette and instead climbed the stage by Apache entrepreneur Sacheen Littlefeather, dressed in... [+]

Heritage of intangible taines
Caribbean Sea, 1492. When the Christopher Columbus expedition landed for the first time, they met with the tainos living in the north of the Great and Small Antilles.

2022-12-02 | Axier Lopez
"As the conquerors we have to invent a New World"
The racist and eurocentrist flow of Josep Borrell, the European Union’s diplomatic leader, is continuing. On this occasion, it supports the conquest of America with MEPs and parliamentarians from South and Central America.

2022-10-12 | ARGIA
On 12 October in ARGIA we have nothing to celebrate
On 12 October the beginning of the genocide of the indigenous peoples of America is celebrated, and at ARGIA we do not share the ideas behind that festivity, because it does not represent our values. That is why we are going to work on this Wednesday. The headquarters of... [+]

Independence or morte?
São Paulo, 7 September 1822. On the outskirts of the city, on the banks of the Ipiranga River, Portuguese prince Petri Bragançakoa proclaimed Brazil’s independence by shouting “Independência ou morte”.

2022-09-22 | June Fernández
Rio Paraná, Cuir anticolonial artists
“We honor the victims of colonization, not the winning hero”
We know the voice and face of Catherine/Antonio Eraus, but we know nothing about the dissidents of gender massacred and enslaved by settlers like this. The work of Rio Paraná focuses on immersing in historical archives to recover memory and stolen dignity, a group of visual... [+]

2022-09-22 | June Fernández
Icon of Monja Alférez as a stimulus for trans and anticolonial debate
Erauso, Katalina (Monja alfereza). Adventurous Gipuzkoan.” The Encyclopedia Lur tells us that in 1603, as a teenager, he left the convent and lived in male clothing. The encyclopedia refers to the hostilities he had with white men in America and the penalties they caused him,... [+]

The Government grants a direct grant of EUR 15,000 to the Elkano Foundation for the organisation of a congress
The Basque Government, at its Government meeting on 5 July, agreed to grant the Elkano Foundation a grant of EUR 15,000 through the Department of Culture and Linguistic Policy.

Cortés didn't destroy everything
Various archaeological works show that after the conquest of Hernán Cortés human sacrifices continued in the city of Tlatelolco and that the Aztecs continued with their religions and customs, although they were totally forbidden.

Why didn't the conquerors get sick?
Island of Guanahani (Bahamas), 1492. When Columbus's expedition first hit the "New World," on the continent that would later be called America lived about 60 million people. A hundred years later, the population was about six million.

Eguneraketa berriak daude