Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"The Orthodox Economy Calls Destruction 'Production'"

  • Joan Martínez Alier was born in Barcelona in 1939. He is professor of Economics at the Autonomous University of Euskadi and director of the journal Political Ecology. Martinez Alier is an indispensable reference in the field of political ecology and the ecological economy. We have talked with him about the main concerns of the past and the current state of environmentalism.
Martinez Alier Mexikon, hitzaldi bat ematen. Munduko aditurik handienetakoa da ekologia politikoaren alorrean; nazioarteko hamaika ingurumen gatazka hurbiletik aztertu eta haien berri eman du bere liburuetan. (Arg.: Adriana González)
Martinez Alier Mexikon, hitzaldi bat ematen. Munduko aditurik handienetakoa da ekologia politikoaren alorrean; nazioarteko hamaika ingurumen gatazka hurbiletik aztertu eta haien berri eman du bere liburuetan. (Arg.: Adriana González)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

He has devoted much of his life to analyzing and developing political ecology. Can you explain in a nutshell what that is?

There are two areas. On the one hand, the ecological economy; it is the criticism of the orthodox economy, both that of Keynesian and that of the neoliberal and that of the Marxist, because they forget about the environment. They call “production” destruction. The extraction and burning of coal, oil and gas, geologically, is not producing anything, but destroying. The orthodox economy also pays no attention to some damage (climate change, loss of biodiversity...) and calls them external effects. After all, capitalism is a system that diverts social costs: the poor, future generations -- and the green economy criticizes that. Its origin lies in ecologists interested in the economy and in some “repentant” economists.

What about political ecology?

As an academic discipline, from geography, from anthropology… and as a practice, from activists who want to change the world.

In 1972, the NGO Club of Rome published the prestigious report The Limits of Growth. Was that the starting point for the green economy?

Yes, but also the many environmental struggles that already existed. In any case, it has to be said that the report The Limits of Growth provoked a great reaction in Europe. The President of the European Union, Sicco Mansholt, said in 1972 that economic growth had to be cut, that negative growth had to be done.

But the face of growth had been embellished. At the Rio de Janeiro summit in 1992, the concept of “sustainable development” emerged.

It was a specific reaction of the European Social Democracy. Neither intellectually nor politically could they accept that there would be no economic growth. Growth was based on cheap oil, and in that system it was possible that people were more or less satisfied, at a time we can call fordist. That is what they have been doing in Europe since 1945, and it has given them good electoral, even social, performance. Thus, many followers of Keynes designed economic models for perpetual growth, which greatly influenced policies. After all, some sectors joined forces against environmentalism, saying that “sustainable development is possible”. But at the same time, criticism began of the very idea of development, with the help of different authors. “Development brings us a uniformizing image of the road that we all have to travel,” they said, “everyone to American way of life; that is not possible and we do not want it.”

"Before it was discussed the transition between capitalism and socialism. But the current integral transition, both social, economic, feminist and environmental, did not exist. I think it's within the global movement for environmental justice that's been created." (Ed. : Axier López)

In the early 1980s, neoliberalism became so strong...

In the tradition of neoliberalism, the market is the king. But the market is blind to the future. Or rather, it's short-sighted for two years and blind for ten. That is why neoliberalism must set aside the ecological point of view. The market has no tools to decide what to do in the face of these problems. Thus, neoliberalism has acted as a religious sect, convinced that “the market will fix everything”. It's absurd to think that way. In any case, when we were fighting the Social Democrats, Thatcher and Reagan suddenly appeared, the opponents of environmentalism. That's why U.S. Republicans today deny climate change. They're so anti-ecologists that they despise science.

Almost 45 years after writing the report The Limits of Growth, when what he says is more evident than ever, the idea of growth maintains hegemony.

I don't think so. Gradually, environmental awareness and response are growing, perhaps with a broader environmentalism than the previous one.

Does being broader mean that it's not that political?

Perhaps less conservative and more social. In Europe, party politics has lost some political personality. The green parties have not been successful in general, and where they have had it, for example in Germany, they do not talk about the debt of the North to the South, about ecologically unequal trade…

Despite being a minority, so-called transitional movements seem to be flourishing. Are they a new phenomenon?

I guess so. Before it was debated about the transition from capitalism to socialism, which path was most appropriate, with elections like Allende in Chile, or the Cuban way… But the integral transition, both social, economic, feminist and environmentalist, did not exist. I think it's within the global movement for environmental justice that's been created, fortunately it doesn't have politburo, they're networks that come together. It is more widespread in the South, but also in Europe, where the economy is not going to grow and where we do not need to grow, we can live well without that. Furthermore, how much should we grow? Twice? Four more times? And what for?

Espainiako trantsizio ustela

“Ekologismoaz gain, Espainiako trantsizioa ere aztertu dut sakon. 70eko hamarkadan, Franco hil aurretik, Cuadernos de Ruedo Ibérico aldizkarian argitaratu genituen aurreikuspenetako asko bete egin ziren. Besteak beste, salatu egin genuen Alderdi Komunistak ‘berradiskidetze nazionala’ lortzeko egindako deialdia. 1977an ikusi zenez, ondorioa frankistek euren buruei emandako amnistia izan zen”.


You are interested in the channel: Ekologismoa
2024-11-29 | Estitxu Eizagirre
Demonstration of EH Bizirik on March 22 in Vitoria-Gasteiz
"Only by joining forces will we stop this macro-project offensive"
EH Bizirik is the meeting point of the platforms against macro-projects and has called a national rally on 22 March in Vitoria-Gasteiz: At a press conference in Hernani, they explained that "in addition to the local struggles, being aware of the need to work in a broader scope,... [+]

We have argued against the Navarre Energy Plan that does not plan

The update of the Navarra Energy Plan goes unnoticed. The Government of Navarre made this public and, at the end of the period for the submission of claims, no government official has explained to us what their proposals are to the citizens.

The reading of the documentation... [+]


2024-11-18 | Estitxu Eizagirre
In the CAV there are 1,557 landfills and if unused landfills are not sealed, water will continue to be contaminated.
Under the law, all unused landfills should be closed and sealed since 2008. Ekologistak Martxan appeared in the Basque Parliament to demand compliance with the law: on 12 November he participated in the Committee on Industry, Energy Transition and Sustainability (see video... [+]

2024-11-14 | Leire Ibar
The Ecosocial Jump begins a presentation tour in Euskal Herria
Presentations have been invited to anyone interested in getting to know the environmental agent or approaching the most eco-social issues. In addition to the presentations, the quotes will offer talks, screenings and some concert. Schedule at the end of the news.

2024-11-12 | Garazi Zabaleta
Martin Zelaia Garcia, member of Subai Erakuntza
“Environmental conflicts were previously local and limited, now there are many projects and from all over Navarre”
The Foundation Subai Erakuntza offers technical, legal and administrative support to projects that damage the environment in Navarre. They have a history of years and have completed 11 appeals and reports to contest various projects: The TAV, quarries, thermal power plants, wind... [+]

2024-11-11 | Julene Flamarique
Strengthening relations between Latin America and the Basque Country: debates on the eco-social transition in Bizkaia Aretoa
A fortnight of members of various public agents in Latin America will participate in the meetings organized by OMAL on 14 and 15 November in the Bizkaia Aretoa. All the activities have been organised around four panels that address different aspects related to the eco-social... [+]

2024-11-11 | Estitxu Eizagirre
Ecofeminism meetings in Maeztu are held on Saturday
Half a hundred citizens participated in a full day on 9 November in Maeztu, under the motto Euskal Herriko ekofeminismoetan. Throughout the morning, several dynamics have been made to describe what ecofeminisms are like in the Basque Country. They have eaten and sung together at... [+]

They install toilets at the San Bixente School of Hendaya in the name of the ecological transition
The classical toilets were removed at Hendaya College and dry toilets were built in March. From an ecological point of view, the change is part of a more general project: waste is added to the compost of the dining room and takes advantage of everything in its educational... [+]

2024-10-29 | ARGIA
Montes de Álava Libre
"Defending our territory is not a crime, it is a pure democracy, a democracy linked to survival and real well-being"
On the morning of October 29, the Vitoria-Gasteiz trial was held for the fine that Montaña Alavesa identified as the representative of Askea and that was imposed by the Mordaza Law. The members of the defense of the land have concentrated on the portal to show their solidarity... [+]

Solidarity with the colleague who will have to go to court on 29 October
On Tuesday, a penalty case will be filed under the Moorings Act against a member of the EH Bildu network. He suffered the persecution of the Ertzaintza for touring the mountains that want to be devastated and for defending territory, land, care and defence. Once again, they use... [+]

2024-10-28 | Estitxu Eizagirre
Mountain Alavesa will bring Askek's penalty for Mordaza Law on Tuesday
During the organization of the first mountain march of Iturrieta, in 2021, the Ertzaintza identified a member of it as a representative and imposed a sanction through the Moorish Law. Mendia has denounced "the police assembly" and claimed: "The defense of land and territory is not... [+]

2024-10-24 | Julene Flamarique
Postponed trial against Greenpeace members who denounced Caparroso's macro-finance
Greenpeace took this action in March 2021, in Navarre, against the Great Farm of the Valley of Odiet. The Macrohacienda accuses ecologists of 79 calf diseases, now the Greenpeace defense has submitted a veterinary report that denies the complaint and the trial has been postponed... [+]

2024-10-23 | Julene Flamarique
Greenpeace submits a complaint against the Guggenheim de Urdaibai for violation of the Coast Law
The woman has filed her complaint with the National High Court and has called for "an immediate halt to the project". He warned that it would violate two laws: The National Hearing will transfer to the Ministry for the Ecological Transition and the Demographic Challenge of the... [+]

Eguneraketa berriak daude