Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Experimentation and free

  • Turn off the lights and put music on. Dance, dance for many hours. The night becomes the time to join and release bodies with electronic music. Turn the music on and off. That's what happens at DJ sessions in the Parallel. The prejudices that have existed for a long time about electronics in the Basque Country are falling.
Aurrenekoz etxe ingurura gonbidatu dituzte nazioartean izen handikoak diren artistak, tartean, Hieroglyphic Being, Vladimir Ivkovic edo Lena Willikens.Argazkia: Penélope Cerezo
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“In Euskal Herria there has always been an electronic culture, but rather invisible and stigmatized. When we started, here was nothing interesting to us in electronics, most of the time it was limited to big nightclubs, in an environment that's not ours. We would see a shortage, if we didn’t, nobody would.” It's been four years since Egoitz Pomares and Ekaitz Aiarzaguena started DJ sessions at the Parallel Katzak to fill that gap. In Katza’s words, the basic idea since its origins has been simple: “We were going to Madrid or Barcelona to see the artists we liked because they didn’t come here; we decided that maybe it was time to open such an opportunity here too.”

The Kafe Antzokia of Bilbao and the Dabadaba of Donostia-San Sebastián have been the spaces welcomed from the beginning. The Katza says that the Gipuzkoans do not go to Bilbao, nor the Biscayan ones to Donostia-San Sebastian, even to their nights, and that this is the main reason for the alternation of DJ nights in both cities. Katza is also Vizcain, and Pomares Guipuzkoan, each closer to the environment of each city. Thus, internationally renowned artists such as Hieroglyphic Being, Vladimir Ivkovic or Lena Willikens have been invited for the first time, among others. Almost always, giving the same space to contemporary local artists on the poster.

Free Style

In some places outside, Katza says there's a tendency to focus on a single style, like, for example, they just put techno music or house. It's not Paraleloan's night style. “We don’t put such a limit, everyone we bring will have a common element among them, but not so much in terms of styles. We wanted to promote longer nights more, two or three JS and dance music, non-commercial, more connected to the underground than to the music of big nightclubs.” Until today they have tried to wager on musicians who are very relevant at the moment, without giving such importance to the figures of yesteryear. And whenever possible, always working a certain balance between the experimental and the dancing.

With the road well broken, after almost thirty nights of organization, In Parallel some critics and fans of electronic music have considered it as a synonym of constancy and good taste, a risky proposal of great personality.

EKAITZ Aiarzaguena Katza
“In the waters of Basque culture electronic music has been related to the peripheries of cities, drugs, Castilian speaking environments”
Electronics in the Basque Country

It has been said that electronic music has not had the wind in favor in the Basque Country, at least outside the commercial framework, due to the influence of the Rock Radical Vasco. The Katz argues that, to reach the core of his reason, one can still talk about: “Many things have been stigmatized here. Now we are at another moment, but the same is happening with reggeton, for example. What in other countries has been a youthful or a bit radical culture, here has been seen differently.”

Katza and Pomares took their first steps as musicians in a rock scene that developed in Euskal Herria since the 1990s. The first played as a young man in a rock group and also used to host party concerts, while the second had a bond with Bidehuts. The Biscayan believes that they entered the field of electronics at a good time: “We felt that in the normal concert there was fatigue, that there was a desire to participate more actively in the parties, not only dancing, but that people were looking for other kinds of experiences.”

And they were invented, because in the last few years more and more people have been receiving electronics in the Basque Country. In addition to the parallels, Katza has set as an example the electronic initiatives carried out in the Dabadaba itself. In their view, at the moment people’s reception is much better than when electronic proposals began.

Transformative sense

Does electronic music have the capacity to influence society? Potentially, Katza says yes, reality is another thing that repeats itself. He explained this: “At the best moments of electronic music, around the 1990s, many collective experiences emerged around electronics. Music influenced, because music was a guiding thread for other things, to strengthen communities, to put different people in a room singing. We cannot forget that House emerged in black and homosexual music communities, for example. There’s a lot of rhetoric around this and in fact, it has a lot of potential, then on a normal Friday night, I don’t know what potential it has, but I don’t know to what extent a rock concert with political letters influences practice.”

Egoitz Pomares:
“In Euskal Herria there has always been an electronic culture, but rather invisible and stigmatized. We would see a shortage, if
we didn’t, nobody would.”

In parallel, one of the objectives throughout the sessions is, above all the segregating criteria, to put different people dancing in the same space, to wager on the common through music. But it's not the only one, it's also a hedonistic practice. “It’s absolutely legitimate that when you’ve been working all week, you get in a dark room and want to dance for many hours. This is also very vindictive and has not been very well seen in the Basque Country.”

In the waters of Basque culture, Katza believes that electronic music has been related to the peripheries of cities, drugs, Castilian speaking environments… In any case, he believes that the fact that this approach has become more and more pronounced in recent years opens up paths: “Not everything has to be rock and it doesn’t always have to be politically explicit, things can often be transformative as an experience, even without lyrics.”


You are interested in the channel: Musika
2024-11-22 | Iker Barandiaran
The lump of brains cannot be contained

Deus
Kaskezur
Usopop, 2024

-----------------------------------------------------

We have nothing to lose,” the baztandarras say. And that's right. They have always made music to enjoy, play and play among four musicians who have been growing up. Since the group was... [+]



Añube
Music to embrace

We have known Aitor Bedia Hans, a singer of the Añube group for a long time. At that time we were reconciled with BEÑAT González, former guitarist of the Añube group. It was at the university time, when the two young people of Debagoiena came to Bilbao to study with music in... [+]


Fermín Muguruza
“Change and movement I am passionate about”
Fermín was born in the former hospital of Irun in 1963, within the Muguruza de los Ugarte family. He is an artist who has exerted a gigantic influence on Basque music in recent decades. Not for nothing, he has been the singer and alma mater of Kortatu and Negu Gorriak, the... [+]

2024-11-19 | Jon Torner Zabala
Fermin Muguruza: "I would like to know if Lehendakari Pradales agrees with his Justice Department"
Fermín Muguruza last Saturday offered a concert at Martutene prison, 39 years after ETA members Iñaki Pikabea 'Piti' and Joseba Sarrionandia smoked from jail. Now, following complaints from several people about the concert, the Department of Justice of the Basque Government has... [+]

Chronic: Art and politics
The best is yet to come

An oasis in the center of the city

Kutixik Non
Festival: In the Casa de Cultura de Intxaurrondo, in San Sebastián.
When: 26 October.

---------------------------------------------

It is a musical initiative that emerged in Donostialdea and aims to "collectively confront the music industry that wants precarious,... [+]



Don Pasquale between pizzas

Opera groups Don Pasquale de
Donizetti: OSE and Bilbao Opera Choir.
Soloists: S. Orfila M.J. Moreno, F. Demuro, D. Del Castillo, P.M. Sánchez.
Stage Director: Emiliano Suárez.
Scenography Alfons Flores.
Place: Euskalduna Palace
Date: 19 October.

... [+]







Basque musical scene: What is it, if so?
In Vitoria-Gasteiz, coinciding with the fifteenth anniversary of the Jimmy Jazz Hall, a lecture cycle has been organized on the four consecutive Mondays. If art and politics were mentioned on the previous occasion, the Basque music scene was discussed on 4 November. If it... [+]

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran will receive the Manuel Lekuona Prize
Beltrán has been awarded the prize of Eusko Ikaskuntza 2024 for “recovering, conserving and transmitting” the traditional musical heritage. The jury wanted to acknowledge the multidimensional dissemination work of long years.

Day of twinning between Baenza and Tafalla
Non-Catholic liturgy in the chapel of Urdoz

Beware of that view of the South. Firstly, to demystify the blind admiration of the green land, the white houses and the red tiles, unconditional love, fetishism associated with speech and the supposed lifestyle. It leaves, as Ruper Ordorika has often heard, a tourist idea... [+]


2024-11-01 | Hala Bedi
Gorka Erostarbe (Badok)
“Edukiak gorantz egin du eta sorkuntza aldetik une polita bizitzen ari da euskal musika”

Badok-ek, Berriako musika atariak, 15 urte bete ditu. Bi ekitaldi ezberdin antolatu dituzte urteurrena ospatzeko, bata Hendaian azaroaren 16an eta bestea Durangoko Azokan. Hainbat artista izango dira bertan. Euskal musikaren gaur egungo egoeraren erradiografia txikia ere eskaini... [+]


2024-10-31 | Iker Barandiaran
Because we went -- we're going to work it!

Maniaks
Knives
Self-production, 2024

------------------------------------------

It is common to create music groups in the circle of youth, and in Arrasate even more. But keeping a team in shape requires a lot of effort and commitment, and if you don't throw away, time... [+]



Eguneraketa berriak daude