Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Transystemic violence

Liz Quintana, of the Sorgin eta Anitzak association, has left us very satisfied the feminists we have met in Donostia called by the World Women’s March, after hearing the following question: “If your partner controls how you dress, when you go out and who you talk to, it’s clear that that’s violence. But what happens if these control attitudes are done by your boss?”

The objective of the conference was to rethink the concept of male violence. This challenge is often frightening, as it is easier to defend clear and simple doctrines. Thus, in feminism we have heard many times that the only component that explains male violence is the patriarchal root. Moreover, according to the Spanish law, gender violence is limited to the sphere of heterosexual partners.

Many say that if we open too much a concept loses its meaning, it warps: if everything is violence nothing is violence. Quintana himself responds to this resistance by saying: “The spread of the concept of violence weakens the struggle, makes it more ‘coherent’ and helps prevent further discrimination.”

The drivers of the World Women’s March are clear that sexism itself is not enough to explain the violence that women live in. They propose the concept of “transystemic violence” to better describe and understand how different systems of oppression are combined.

In asking him the question he was asked at the beginning, Quintana referred to the employees of the house. In his view, this type of work, which forces him to live with his master, is violence in itself, because it inevitably violates eleven basic rights: intimacy, rest and the possibility of developing sexual rights, among others. If more than 90 per cent of domestic workers are women, do they not experience this labor violence because they are women of patriarchal society? When the master is a man, workers also frequently report sexual harassment. In this case, it is clear that violence is chauvinist. But if she's a heterosexual couple? At the basis of this conflict there is also sexism, Quintana said: the employees of the house do the jobs that the wives should supposedly do for free, and following that logic, it will be the responsibility of the woman to control the worker, assume the evil police role.

The drivers of the World Women’s March are clear that sexism itself is not enough to explain the violence that women live in. They propose the concept of “transystemic violence” to better describe and understand how different systems of oppression are combined. In the case of domestic workers and caregivers, this transsystemic violence is clear: in addition to sexism, xenophobia (the law on aliens excludes immigrant women from this type of precarious work) or classism (the stigma of the cleaner facilitates disrespect) is what shapes the situation of these workers. Prostitution is the same thing. The round table of Liz Quintana also included the sex worker Ericka Arbizu: woman, transsexual, immigrant. It is clear that, in addition to sexism, xenophobia and transphobia have limited their path, that is, the confusion of all.

Transfeminists have long advocated (we affirm) that it is not by chance the strict definition of male violence advocated by institutions, which take as a reference the married heterosexual white woman. At the round table, a spokesman for women workers in striking residences pointed out that although their sector is so feminized, they do not feel the solidarity of feminists as much as they want. All three of them have asked us in some way: “Feminists also rethink which women take as a reference our debate and our policy and which do not.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
We are many, come with us to the Basque public school

The time has come for us to enrol in schools in the Basque Country for the 2025-26 academic year, and in many homes the youngest of the household will take a new step soon, in September, which is schooling. Proud of the Basque Public School The members of Topagune are firmly... [+]


Quotas in schools

Since the adoption of the new Education Law for Álava, Bizkaia and Gipuzkoa, we are hearing/reading again and again that education will be free from now on. We have listened to different actors, including the Department of Education, and in the interviews we offer to the media,... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
EH About the Internal Congress of Reunidos: The Road to Definitive Integration

At the beginning of the month he did III. Congress in Pamplona. It is said to be the “ordinary congress” that serves to draw “non-ordinary conclusions”, or at least that is how they have received Zutunik in the paper, proposed by the leadership and unanimously approved... [+]


The technology
The unified voice of the education system

There are many ways to gain power; not all are beautiful. There are those who want to divide the power and the responsibility that it entails with it, who seek authority. Others have a lot of respect for him and the fact that each step is so measured makes them unable to make a... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
The Architect Actor

A conference for architects has just been held in Madrid to discuss the crisis of the professional architect. They have distinguished the traditional and contemporary way of being an architect. What is traditional? From the epic architect who appears in The Brutalist, where... [+]


And here we are again, religion in school

On February 3rd, the time has begun to pre-enroll our children and young people in schools, and as every year we would like to remind you why we do not think it is a good idea to enroll them in religion. Last year we finished the article saying that “many of you will be... [+]


Reflections on the use of screens

From the Association of Parents of the Instituto Arratia Small Tram we want to encourage reflection on the use of screens in the learning community.

Lately there is a lot of concern about the impact of screens on children and adolescents. This responsibility extends from... [+]


Izena duenak badu izena

Bai, bai, holaxe. Ez naiz harago joatera menturatzen. Pleonasmo bat dela? Tautologia bat agian? Baliteke, baina egia-oste deitzen dioten garai honetan, oinarri-oinarrizko egitateak beharrezkoak dira. Begira, bestela, “Ez da ez!” lelo indartsuari. Bagenekien hori... [+]


2025-02-19 | Castillo Suárez
Pictures of Porcelana Irabia

I had a friend who worked at Porcelana Irabia until they closed, and every time we went to a restaurant or a bar he looked at the mug and the ass of the dish to find out where the piece was made. I do the same thing when I go to the fairs of old things: I look where it is made,... [+]


Zer erosi?

Azken boladan gero eta gehiago entzuten dugu gazte askok etxebizitza erosteko ahalmenik ez dugula. Batzuetan, badirudi ez dagoela beste gairik; egia da gai serioa dela. Niri neuri ere, 31 gertu izan arren, oraindik pixka bat falta zait neurea izango den etxebizitza lortzeko... [+]


2025-02-19 | Sonia González
'Shop like a billionaire'

An ad jumps on my mobile in a long time. He promises to color my world. They say that with this app I will be able to buy like the millionaires. Cheap products, very cheap, even free. They have played on the marketing target that the sociological historical moment demands. This... [+]


The fraud of internationalization

There are concepts that appear everywhere during certain periods, which also become mantras. They appear to us in a positive and necessary way, without too much debate and without thinking about them. It seems to me that one of these mantras is internationalization, which has... [+]


Guggenheim Urdaibai: who listens to whom and for what?

In 2021 we began to hear the first echoes of the Guggenheim Urdaibai project. The then General Manager Unai Rementeria told us that it would be done yes or yes. To reinforce his claims, he left 40 million euros “shielded” by the time the museums were built. There it is!... [+]


In defense of Labraza
"(The purpose of the Oion Plenary) is clear, to legitimize by law the energy megaprojects with significant irregularities in the processing"

Last Wednesday we had a hard and unpleasant day, not only for Labraza, but also for all the towns where we are threatened by a wind,... [+]


Eguneraketa berriak daude