Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The whirlwind of feelings

Txopo GAIZKA AROSTEGI. Ilustratzailea: Enrique Morente. Ibaizabal, Bilbo, 2016. 96 orrialde.

For the youngest of today Txopo will not be very well known, and you may find it curious that on the cover of the book the image of a porter of Athletic (a chrome) appears. The truth is that Arostegi tells us in this book a story set in 1975, in which, although indirectly, the porter Iribar plays a very important role.

“On January 17, 1975, I learned that Hugo, one of my best friends, was about to die. I remember the date perfectly. That day I turned ten.” This is how Arostegi addresses the story of this book, a story narrated in the first person and with a ten-year-old narrator, the boy, as the protagonist. The sadness and sadness that Jon feels when he meets Hugo’s are connected with the desire to visit his friend. So, Andoni will go with Txiru to Cruces Hospital to see her friend: “I was leaner. The skin was disluded and the eyes lost their bright glow.”

The reader, by the tone of the book's report, can perceive the presence of death, the loss of friends, but also the courage and innocence of children.

When Hugo greets his friends, he says: “My dream was to be like Iribar, the goalkeeper of Athletic, and it gives me a bit of a shame to die without knowing him. I'm sure he's a good man."

The three kids come out with their heads in the hospital, leaving their friend so serious, and they move to give Hugo a joy or a poem, until they start making their dream come true. Hugo has to meet Iribar.

And from there, even in that situation and context, it seems that the author introduces us to an adventure novel. How to get out of Hugo's hospital and take him to Lezama (the protagonists are the children, that is, they have little money, and we are also in 1975).

The reader is trapped in this adventure of the children, who crumble with a point of despair and realism in their intentions, who have stayed in nothing when leaving the hospital. Their parents, even those of Hugo, instead of getting angry, thank them for the moment of joy they have created in the child. Jon, Andoni, Txiruk and Sara have another idea. For the Iribar himself to visit Hugo, for this they will have to reach the goalkeeper and explain what happens to Hugo and the desire of the boy.

Gaizka Arostegi has already taught us his ability to tell stories and adventures, and on this occasion he manages to catch the reader in a novel full of feelings and vicissitudes. Feelings of all kinds, loss of a friend, but also joy for love, despair or achievement. And all of this in a whirlwind full of facts, a whirlwind that, despite not going well, is pulling the strings until the goal is achieved. A whirlwind of actions and feelings.


Newest
No maternity wrench

AMAK
Company: Txalo teatroa.
Created by:Elena Díaz.
Address: Begoña Bilbao.
Actors: Finally, Ibon Gaztañazpi will account for the details of Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena and IRAITZ Lizarraga.
When: 10 January.
Where: Auditorio Itsas Etxea... [+]





A demonstration will claim this Saturday in Pamplona the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The demonstration convened by the memorialist groups will begin at the Memorial to the Fallen at 18:00 and end at the Plaza del Castillo. The final gala will include El Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri and La Chula Potra. The following lines explain how the subject is in... [+]

2025-01-17 | Oihane Artetxe
Vulnerable children: institutional violence in our context

Today, the voices of women and children remain within a culture that delegitimizes their voices, silencing their experiences, within a system aimed at minimizing or ignoring their basic rights and needs. A media example of this problem is the case of Juana Rivas, but her story... [+]


2025-01-17 | ARGIA
Spoiler, kinship, civility, shrine and guacamole, among the latest updates to the Basque Dictionary
Euskaltzaindia has received the results of the work carried out in the second half of 2024. It presents new forms and compositions of existing ones. In the new ways, this time, above all, they've worked the vocabulary of cooking. They have taken as their source the contents of... [+]

The City Hall of Hondarribia recognizes Jesús Carrera as "victim of the unjust situations generated by the dictatorship"
On the 80th anniversary of the assassination of Jesús Carrera, all the political parties that make up the Hondarribia corporation have issued a municipal declaration.

Forest plantation with native species begins on Sunday in Arrankudiaga-Zollo
The owner of the plot has signed an agreement with the Lurgaia Foundation and the environmental group Sagarrak has made an appeal to join the plantation. The students of the Zaraobe Institute worked on Tuesday in tree planting.

2025-01-17 | Antxeta Irratia
More than 1,000 self-incriminations collected by the J’accuse campaign
In Irun they have called for the collection of self-accusation signatures at Plaza San Juan on Saturday, January 18, from 10:00 to 13:00. The agents have called to participate in the demonstration that will begin on 26 January in Irun ‘massively’ to denounce ‘racist and... [+]

2025-01-17 | Gedar
A person must declare in Soraluze for dealing with spawning
On June 5, the Police identified two people who had been thrown from the Matones Park of the company Desokupacyl. One of them must appear on 29 January in order to make a statement at the Court of Guard.

The Spanish Government rejects the wind farm between Eskoriatza and Aramaio
The Ministry for the Ecological Transition and the Democratic Challenge of the Spanish Government has rejected the Itsaraz wind farm, which the multinational Statkraf planned to build between Álava and Gipuzkoa.

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


2025-01-16 | Euskal Irratiak
Laborantzari buruzko ikuspegi desberdinak agerian, Departamenduko Laborantza Ganbararako bozetan

Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeen kanpaina abiatu da. Urtarrilaren 14an bozetara aurkezten diren hiru sindikatuen ordezkariekin bi oreneko eztabaida sakona antolatu zuten Euskal Hedabideek, osoki euskaraz.


Judge of the Montana High Court of Justice... in Basque
Radio Irulegi has interviewed Montana State High Court of Justice judge Katherine Bidegaray. His father was from Mendibe and his mother from Ahatsak, the low Navarros.

2025-01-16 | Leire Ibar
Former director of Osakidetza Mikel Sánchez quotes with Mutualia
Sánchez, who between 2019 and 2024 was director of Health Planning, Management and Evaluation, started in November as medical director of the company Mutualia. In the summer of 2024 he took the leap to private enterprise, three months after leaving office, with the... [+]

Eguneraketa berriak daude