Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"To be a better athlete it is essential to get out of the bubble and get dressed in culture"

  • Ona Carbonell (1990, Barcelona), the sportsman who struggles to be the best in synchronized swimming, has been interviewed at the end of the Rio de Janeiro Olympic Games vacation. With 26 years just completed and over 30 medals, it is clear that constancy and perseverance are the essential ingredients of the best athletes.
Igeriketa sinkronizatuan izandako esperientziak biltzen dituen liburu autobiografikoa aurkeztu berri du Carbonellek: ‘Tres minutos, cuarenta segundos’ (Hiru minutu, berrogei segundo).
Igeriketa sinkronizatuan izandako esperientziak biltzen dituen liburu autobiografikoa aurkeztu berri du Carbonellek: ‘Tres minutos, cuarenta segundos’ (Hiru minutu, berrogei segundo).Joan Marc Bosch

It has been a month since he returned from the Olympic Games, without having won any medal.

We came back very happy. In Rio we had two goals: the first medal, of course, and we didn't bring it in; the second, continue to renew synchronized swimming, performing a choreography that will be remembered from now on, and the second one was accomplished.

The medal, however, has a great weight. To what extent does it affect you?

Every athlete knows that anything can happen in competitions. At the Olympic Games, we all went out to win. So we knew it wasn't going to be easy. I would say it's one of the best things in the contest, that after many years of fighting we don't know whether or not we'll win. Not getting the medal has been a great learning for me.

How did you immerse yourself in synchronized swimming?

When I was a kid, I practiced rhythmic gymnastics, and when I turned 10, I made an attempt drawn by the Sinkro. It was the perfect mixture of water and art, of my two passions ... In the premiere, I was clear that I wanted to be a flawed lamina. But it wasn't a childhood calling. I never thought it was a single dream.

When you were 14 years old, it was the Spanish team knocking at the door.

It was one of the happiest moments of my life. I still had four years to get technificant, and that offer, all of a sudden, showed me that I had exceeded those four years. Until then I felt weird, I always wanted more and I had the feeling that I wasn't moving as I should. That was the reward of the work done, and then I saw that yes, that was my place.

A couple of weeks ago, you presented your first book. Three minutes, forty seconds (Three minutes, forty seconds). A special tribute to the silver you earned at the London Olympic Games. To what extent was this achievement important in their trajectory?

Much, after one of the hardest moments of my career as an athlete – to stay outside of the Beijing Olympic Games – in the London team’s game, the bronze medal and the silver in the pair was amazing. So I closed the wound that had opened up to me four years earlier.

What will the reader find in the book?

It's an autobiographical book written as a novel. I decided that support to go beyond those who are interested in me or in synchronized swimming. The book deals with the story of a 10-year-old girl who has been murdered in Barcelona. It's not a book about medals or successes, but about my dilemmas, the difficulties in reconciling family, friends and sport, and the processes of experience and learning.

What does a high-level athlete need?

Many components. It's imperative to be hardworking and persevering, but you also have to be able to compete, because not everyone is able to do it. You have to train well, you have to know how to be firm. Thus, little by little, every athlete gets the missing ingredients and ends up getting much better in those others where he is skillful.

You've just turned 26, and according to your calculations, you've spent three and a half underwater.

Yes, it varies depending on the season, but when we immerse ourselves in the competition phase I do a training of between ten and twelve hours a day, of which eight or nine are at least submerged. This mode of swimming is especially hard, as in three minutes we put into play a work of many years.

Despite the difficulties, you've paired synchronized swimming with studies. To what extent has this other branch of your life helped you in everyday life?

I'm about to finish my fashion design studies. My parents always encouraged me to do sports and to learn. The high-level sport absorbs us so much that it is very easy to rule out other important studies. To be a better athlete, it is essential to get out of our traditional bubble and to dress in culture.

Is it essential for you to limit the perfectionism and obsession required by synchronized swimming?

Yes. And coaches also force us to disconnect. It is dangerous for obsession to absorb us. I've learned as I've been growing up; now, for example, I've managed not to dream of synchronized swimming at night, and it's not a little!

Have you ever thought of abandoning everything?

Of course! More than once. Especially when I was out of the Beijing Olympic Games. It was certainly the hardest time in my career.

Itsaslamina

"Txikitatik ura eta artea izan dira nire pasioak eta igeriketa sinkronizatua bi horien nahastura perfektua da. 10 urte nituenean murgildu nintzen ur azpian eta berehala ikusi nuen ezkatarik gabeko itsaslamina izan nahi nuela. Igeriketaren modalitate hau bereziki da gogorra, hiru minutuan urte askoko lana jartzen dugulako jokoan, baina, aldi berean, horrek egiten du berezi. Emaitzarik onenak iristear daude eta bidean bizi dudan esperientzia bakoitza, izan ona edo txarra, nahitaezkoa izan da erronka guztiak asetzeko".


You are interested in the channel: Kirola
2025-02-06 | Gedar
Buses set to travel to Vitoria-Gasteiz on Friday to protest against Maccabi
The Israeli state basketball team will play in Vitoria-Gasteiz on Friday and Solidarity with Palestine has called for its mobilisation.

Iñigo Cabacas Herri Harmaila
“Jazarpena azken urte eta erdian areagotu da”

Iñigo Cabacas Herri Harmaila taldea eta Athleticen arteko harremana nahaspilatuta dago azkenaldian. Iñigo Cabacas Herri Harmailako Iñigorekin hitz egiteko aukera izan dugu astelehenean.


2025-01-29 | Leire Ibar
Solidarity with Palestine gathers nearly 200 signatures to prevent Maccabi’s departure from Vitoria
The pro-Palestinian movement has presented a manifesto demanding the cessation of the competition between the Israeli basketball team and Baskonia. 40 basketball clubs from the Basque Country, teams and amateur teams from Baskonia, 91 personalities from the world of sport and... [+]

School sport vs club debate in full swing
The Provincial Council of Gipuzkoa will now appeal the ruling that a child who wants to work in a sports club does not have to do school sports. On the one hand, the freedom to choose the sport that the child wants, on the other hand, the model that favors educational and... [+]

2025-01-15 | Jon Torner Zabala
Basque Selection
On the road to officialdom, an open reindeer?
The International Federation of Basque Ball has taken the step of achieving the official status of the Basque Country Selekzioa, accepting that the Federation of the Basque Country is a full member. “It’s a historic achievement,” the Basque Country said on 28 December, but... [+]

2025-01-13 | Jon Torner Zabala
The Basque Country Selekzioa is now preparing to support the pelotaris who renounce the selections of France or Spain
The Basque Country Selekzioa Orain held its first general meeting at the Makea in Lapurdi. Fifteen pelotaris from Ipar Euskal Herria who announced last summer their renunciation to play with the French team today complete the initiative which aims, among others, to make known... [+]

2025-01-13 | Gerardo Luzuriaga
Selection of the Basque Country?

The achievement of the Euskadi Selection has undoubtedly been a historic achievement. But if you stick to that, for many Basques – I too, because I am Navarro – it will be the darkest and saddest day. After enjoying the joy and warmth of the first few days, let's go back to... [+]


It has been achieved. You have done it! We have achieved that. Congratulations and thank you.

After so many years of struggle for it, 34 years, precisely, we are very pleased with the decision taken a few days ago, on 28 December, Innocent Day, in Pamplona, at the assembly organized by the International Federation of Basque Ball. Well, from now on we will have the... [+]


2025-01-08 | Leire Ibar
They call for the suspension of the Israeli Maccabi party in Vitoria
On 7 February, the Maccabi of Tel Aviv faces Baskonia in Vitoria-Gasteiz with the intention of qualifying for the Endesa League. The Palestinian Solidarity Platform has denounced that Israel uses its cultural and sports initiatives to "curb crimes against the Palestinian... [+]

2025-01-08 | Onintza Enbeita
Garazi Murua. Captain of the team
"Gabarra is not an exclusive symbol of men: it is of all"
It was in 2002 that she first saw eleven women wearing red white t-shirt in San Mamés. Garazi Murua understood that the chances of his dream coming true were real. He became the captain of the Athletic Club’s women’s team, but an injury has forced him to retire... [+]

2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Spanish Football Federation
"We will use all the legal tools at our disposal to protect the rights of Spain"
As many expected, following the approval by the International Football Federation of the Basque Country as a full member, Spanish sports organizations, political parties or media have begun an offensive against the decision. On Thursday, the Spanish Football Federation announced... [+]

Court orders to reopen the case of another person injured in the eye in the Real-PSG party
In the charges made by the Ertzaintza before the San Sebastian football match in March 2024, in addition to the amateur Amaya Zabarte, a second person was injured, apparently by a visual impact with a foam ball. Now, the Provincial Court of Gipuzkoa has also ordered the... [+]

2025-01-02 | Leire Ibar
The International Football Federation denies the accusations of the Spanish Football Federation
The Spanish Basque Ball Federation has denounced that it has not been allowed to participate in the National Congress of the International Ball Federation last weekend. At that meeting, the recognition of the Basque federation as a full member of the international community... [+]

Platform with neighbours against the celebration of the football world cup in Donostia-San Sebastián: "We will not celebrate any Goal against us!"
The neighborhood platform has criticized that Donostia-San Sebastian is one of the headquarters of the 2030 World Cup, in an edition organized by Morocco, Portugal and Spain. Although they are covered by "empty speeches" such as "placing the city on the world map" and "bringing the... [+]

2024-12-30 | Jon Torner Zabala
First step for the official Basque selection, after the vote of the International Football Federation in favour of it
The International Federation of Basque Ball has approved this Saturday in Pamplona/Iruña to be a full member of the Basque Ball Federation. It is an important step on the road to official status, a "historic achievement", as stated by the Basque Federation, but it has remembered... [+]

Eguneraketa berriak daude