Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Is Basque cinema healthy?

  • It has been several weeks since the San Sebastian Film Festival shut down the lights of its cinemas. This year I had the opportunity to immerse myself more in the Zinemira section (dedicated to Basque film), and I found it a perfect thermometer to measure the health of Basque productions that will be premiered in the coming months. In general, I have found very pleasant surprises, both in the world of short films and in the world of fiction, experimental and, above all, documentary films.
Koldo Almandozen Sipo Phantasma filma Rotterdamen estreinatu zen.
Koldo Almandozen Sipo Phantasma filma Rotterdamen estreinatu zen.

Documentaries
First, a very interesting and juicy project. Once again, Juanmi Gutierrez brought out in the documentary Oihalak a very different reality from what has been known so far. With scarce resources, but as in previous works, with important creative work. When an Armenian wants his most hidden desires to be fulfilled, he hangs a piece of cloth from the branches of “desire trees”. To the Guipuzkoan director, this tradition has served as a title for his last documentary, Oihalak, on the branches. This work brings us closer to the reality of the Armenian people from a historical, geographical and migratory perspective. The production Gutik zura (directed by Mari Jose Barriola and guided by Jon Maia) offers us the opportunity to show the value that has had, has and will have the relationship between the forest, wood and Basque society. Traveling from antiquity to the future and explaining the relationship between man and wood on this earth. In the first work Irrintziaren oihartzunak, by Iratxe Fresneda, we had the opportunity to meet Mirentxu Loiarte, one of the most daring pioneers of European cinema. The echoes of the Irrintzi are a look that seeks to explore the memory and the work of the Navarre filmmaker, an account of a meeting, a search for a treasure of flesh and bone: from a character with difficulties to remember or who does not want recordar.No we can forget that thanks to Eriz Zapirain Gausionr opens its doors, we have had the opportunity to see a chronicle about an origin, as it tells us about the creation of Dunilukalegaria. Two of the strongest supports of the work: on the one hand, history itself; through many interviewees, it will make us direct witnesses of this hard, beautiful and rewarding creation. And on the other hand, it's technically excellent, simple but very tidy.

And finally – although it moves between documentaries and fiction – the freshest, funniest and most famous proposal, winner of this year’s Zinemira Prize: Pedaló. The Eibarrés director, Juan Palacios, has put Jon, Joseba and Eneko on the Basque coast to witness. After buying a pedaling over the Internet, they will depart from Biarritz to Bilbao, on a crazy journey that will last about 20 days and last for a few days. With very little, we have been shown that special, nice and different production can be done.

Fiction films have also been featured projects in the
field of Fiction. A curious and attractive work by Koldo Almandoz, for example. Released in Rotterdam, Sipo Phantasma is a story about shipwrecks, vampires, loves and cine.Bram Stoker, Murnau, Oscar Wilde and Nosferatu are some of the issues to which he has referred, among others, the scandalous presence of Florence Balcombe (Maider Intxauspe). Also notable is Mara, by David Aguilar. The images, the assembly, the sound and, above all, the deficiencies of the words, have made them merge in a magnificent way, creating a very difficult atmosphere to describe through words. And finally, Igelak. Although I found it very irregular, I found it a pleasure to see this third work by Patxo Telleria. Because in 97 minutes, it's given me the opportunity to live a pretty entertaining moment. A proper interpretation, because it has given me the opportunity to end well-rooted musical moments and with a small smile. After all, listening to our language on the big screen is always a joy.

The
Zinemira section also
presents the 7 short films from the Kimuak 2016 catalog (selection of short films made in the Basque Country). The documentary short film Uncovered hormek was signed by the collective Las chicas de Pasaik, formed by the directors María Elorza and Maider Fernández. The authors have departed from the walls of their houses to reflect on the space of women. The Donostia filmmaker Asier Urbieta has presented at the Zinemaldia de Donostia the political thriller False Flag. Eneko Sagardoy and Maarten Dannenberg lead the cast. The project, called Beti bezperako koplak and coordinated by Begoña Vicario, is the interpretation of a verse by Maialen Lujanbio in the thread of the coplas on the eve of Santa Ageda. Using the rhythm and metric of Santa Águeda's melody, she denounces gender-based violence hard and dry. The drama Caminan, directed by Mikel Rueda, also known in the field of short films, has as protagonists Maribel Verdú and Germán Alcarazu and shows two solitary characters who are at the center of nowhere. The section is composed of Hileta de Kepa Sojo, Ihesa de Alejandro Díaz Castaño y Expansión, by Jon Garaño and Jose Mari Goenaga.

Question of the million, when can you see all these jobs? Given that the commercial journey you are going to have will be very small, negligible?, to give a slightly complicated answer. I hope that the frog will have the opportunity to see it in the cinemas, but I predict that with the rest it will be practically impossible. With a little luck, we will be able to see it in the villages’ houses of culture, in alternative circuits, in special cycles or perhaps on television. But as on many other occasions, they risk getting lost in ostracism. When I say that Basque cinema is healthy, they have no choice but to trust me.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
To the department of education

I received your e-mail in personal mail on the strike portals. At first, like many others, I thought it was to let you know what options we have in the face of the strike. But no, the e-mail received was a political and communicative movement against the strike.

I will confess... [+]


2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Assessment of the environmental report against the “Itsaraz” wind power plant
On January 16, the Ministry of Energy Transition of the Administration of Madrid published the environmental impact statement about the “Itsaraz” project that we were looking forward to and worried about. The resolution expresses a decision that is as firm as it is clear... [+]

The technology
The aesthetic of

This weekend I've been thinking about the word 'aesthetic' in relation to a phrase said by a friend: “This work is aesthetic.” I have studied the etymology of the word aesthetic, it seems that its meaning was originally perceived through the senses, and it was later associated... [+]


Industrial policies: the tool of whom?

In recent years, the concept of industrial policy has reappeared strongly at various levels. The organization that was the hammer of neoliberalism, the International Monetary Fund, today insists that markets have been pressured to allocate resources efficiently and solve these... [+]


The personality

The other day in Bilbao, I met a friend at the Bira bar. We were very happy at the Tar and I said: “Of course, since you’re Guipúzcoa, hahahaha.” And he insisted that he was not Guipuzcoan. Without me understanding it, I kept saying, “Ah! Is it not? You were born in New... [+]


Gurasotasun baimena

Zalantza asko izan ditut, meloia ireki ala ez. Ausartuko naiz, zer demontre! Aspaldian buruan dudan gogoeta jarri nahi dut mahai gainean: ez da justua erditu den emakumearen eta beste gurasoaren baimen-iraupena bera izatea. Hobeto esanda, baimen-denbora bera izanda ere, ez... [+]


2025-01-29 | Andrea Bartolo
War on the imperialist war

We are in the midst of a world imperialist offensive led by the Western bourgeoisie. The form that the imperialist offensive has taken is that of war, with all its variants: economic war, cognitive and cultural war, lawfarr; and, of course, military war. Western imperialism has... [+]


2025-01-29 | Cira Crespo
Don't say colonization

I just saw a series from another sad detective. All the plots take place on a remote island in Scotland. You know how these fictions work: many dead, ordinary people but not so many, and the dark green landscape. This time it reminded me of a trip I made to the Scottish... [+]


2025-01-27 | Aritz Arrieta
The Basque host country?

To be honest, I don't know why I'm writing this. In today’s hostile environment, opinions of this kind are not well received. Perhaps LUZ will not publish this because it does not correspond to the opinions they have published so far (but if they have finally decided to publish... [+]


Don’t let the sound of money silence the buzz of bombs

On January 15, the techno-business lobby called Cedarios presented its 6th report, Euskadi and the European Union, the shared destiny of prosperity and competitiveness. This neoliberal Think Tank, made up of eminent experts drawn from the world of finance, presented a magical... [+]


The Basque Country Welcome Village

We Basques move our feet behind the witness of Korrika to proclaim that we want to survive as a Basque people in favor of our language, with the aim of the Basque Country we desire.

The tipi-tapa is the first step taken by a migrant person who leaves his homeland in Africa,... [+]


Strikes of glutamate

And for another year, the unions have organized prefabricated strikes for us. And we, individually, will decide whether or not to join the strike, without the need for any assembly at the school.

The strike model that I was taught is no longer in vogue, it seems. In my... [+]


The technology
Systems of Life

Life surrounds everything, it is limited and fragile. To live good lives, it seems to me that the body knows what to do, while the mind, although it knows (when it is well informed), often sees the body deliberately silence. In this silence the mind opens itself to relations... [+]


2025-01-22 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Erosoa

Eroso gaude ingurunea gure egoera fisiko/emozionalera egokitzen denean. Besteak ni kontuan hartu nauenean, izan gizaki bat, objektu bat, espazio bat. Erosotasunaren klabea produktu eta espazio diseinuan beharrizan handi gisa sartu da, erosotzat jotzen dena erosgarria delako... [+]


Eguneraketa berriak daude