Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Is Basque cinema healthy?

  • It has been several weeks since the San Sebastian Film Festival shut down the lights of its cinemas. This year I had the opportunity to immerse myself more in the Zinemira section (dedicated to Basque film), and I found it a perfect thermometer to measure the health of Basque productions that will be premiered in the coming months. In general, I have found very pleasant surprises, both in the world of short films and in the world of fiction, experimental and, above all, documentary films.
Koldo Almandozen Sipo Phantasma filma Rotterdamen estreinatu zen.
Koldo Almandozen Sipo Phantasma filma Rotterdamen estreinatu zen.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Documentaries
First, a very interesting and juicy project. Once again, Juanmi Gutierrez brought out in the documentary Oihalak a very different reality from what has been known so far. With scarce resources, but as in previous works, with important creative work. When an Armenian wants his most hidden desires to be fulfilled, he hangs a piece of cloth from the branches of “desire trees”. To the Guipuzkoan director, this tradition has served as a title for his last documentary, Oihalak, on the branches. This work brings us closer to the reality of the Armenian people from a historical, geographical and migratory perspective. The production Gutik zura (directed by Mari Jose Barriola and guided by Jon Maia) offers us the opportunity to show the value that has had, has and will have the relationship between the forest, wood and Basque society. Traveling from antiquity to the future and explaining the relationship between man and wood on this earth. In the first work Irrintziaren oihartzunak, by Iratxe Fresneda, we had the opportunity to meet Mirentxu Loiarte, one of the most daring pioneers of European cinema. The echoes of the Irrintzi are a look that seeks to explore the memory and the work of the Navarre filmmaker, an account of a meeting, a search for a treasure of flesh and bone: from a character with difficulties to remember or who does not want recordar.No we can forget that thanks to Eriz Zapirain Gausionr opens its doors, we have had the opportunity to see a chronicle about an origin, as it tells us about the creation of Dunilukalegaria. Two of the strongest supports of the work: on the one hand, history itself; through many interviewees, it will make us direct witnesses of this hard, beautiful and rewarding creation. And on the other hand, it's technically excellent, simple but very tidy.

And finally – although it moves between documentaries and fiction – the freshest, funniest and most famous proposal, winner of this year’s Zinemira Prize: Pedaló. The Eibarrés director, Juan Palacios, has put Jon, Joseba and Eneko on the Basque coast to witness. After buying a pedaling over the Internet, they will depart from Biarritz to Bilbao, on a crazy journey that will last about 20 days and last for a few days. With very little, we have been shown that special, nice and different production can be done.

Fiction films have also been featured projects in the
field of Fiction. A curious and attractive work by Koldo Almandoz, for example. Released in Rotterdam, Sipo Phantasma is a story about shipwrecks, vampires, loves and cine.Bram Stoker, Murnau, Oscar Wilde and Nosferatu are some of the issues to which he has referred, among others, the scandalous presence of Florence Balcombe (Maider Intxauspe). Also notable is Mara, by David Aguilar. The images, the assembly, the sound and, above all, the deficiencies of the words, have made them merge in a magnificent way, creating a very difficult atmosphere to describe through words. And finally, Igelak. Although I found it very irregular, I found it a pleasure to see this third work by Patxo Telleria. Because in 97 minutes, it's given me the opportunity to live a pretty entertaining moment. A proper interpretation, because it has given me the opportunity to end well-rooted musical moments and with a small smile. After all, listening to our language on the big screen is always a joy.

The
Zinemira section also
presents the 7 short films from the Kimuak 2016 catalog (selection of short films made in the Basque Country). The documentary short film Uncovered hormek was signed by the collective Las chicas de Pasaik, formed by the directors María Elorza and Maider Fernández. The authors have departed from the walls of their houses to reflect on the space of women. The Donostia filmmaker Asier Urbieta has presented at the Zinemaldia de Donostia the political thriller False Flag. Eneko Sagardoy and Maarten Dannenberg lead the cast. The project, called Beti bezperako koplak and coordinated by Begoña Vicario, is the interpretation of a verse by Maialen Lujanbio in the thread of the coplas on the eve of Santa Ageda. Using the rhythm and metric of Santa Águeda's melody, she denounces gender-based violence hard and dry. The drama Caminan, directed by Mikel Rueda, also known in the field of short films, has as protagonists Maribel Verdú and Germán Alcarazu and shows two solitary characters who are at the center of nowhere. The section is composed of Hileta de Kepa Sojo, Ihesa de Alejandro Díaz Castaño y Expansión, by Jon Garaño and Jose Mari Goenaga.

Question of the million, when can you see all these jobs? Given that the commercial journey you are going to have will be very small, negligible?, to give a slightly complicated answer. I hope that the frog will have the opportunity to see it in the cinemas, but I predict that with the rest it will be practically impossible. With a little luck, we will be able to see it in the villages’ houses of culture, in alternative circuits, in special cycles or perhaps on television. But as on many other occasions, they risk getting lost in ostracism. When I say that Basque cinema is healthy, they have no choice but to trust me.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Feminista sindikalista ala sindikalista feminista

Nahiz eta Nazio Batuen Erakundeak (NBE) 1977an nazioarteko egun bat bezala deklaratu zuen eta haren jatorriaren hipotesi ezberdinak diren, Martxoaren 8aren iturria berez emazte langileen mugimenduari lotua da.


2025-03-05 | Gorka Menendez
Ordezkapen Handia

Aurrekoan, ustezko ezkertiar bati entzun nion esaten Euskal Herrian dagoeneko populazioaren %20 atzerritarra zela. Eta horrek euskal nortasuna, hizkuntza eta kultura arriskuan jartzen zituela. Azpimarratzen zuen migrazio masifikatua zela arazoa, masifikazioak zailtzen baitu... [+]


2025-03-05 | Itxaro Borda
Espantuka

Ez dut beti ulertzen nola aritzen ahal diren lur planeta honetako zati okitu, zuri, gizakoi eta kapitalistako aho zabal mediatikoak, beraiena, hots, gurea, zibilizazioa dela espantuka. Berriak irakurtzen baldin baditugu, alta, aise ohartuko gara, jendetasuna baino, barbaria dela... [+]


C2ko ikasleei eskerrak

Administrazioko hainbat gai, LGTBI+ kolektiboko kideen beharrizanak, segurtasun subjektiboa, klima aldaketa, gentrifikazioa, ikus-entzunezkoak erabiltzeko modu berriak, audientzia-datuak jasotzeko moduak, dislexia, ikuspegi pedagogiko aktibo eta irisgarriak, literatur... [+]


Elebitasunaren tranpa

Auzitan jar ez daitekeen baieztapen orokor eta eztabaidaezinaren gisan saldu digute hizkuntzak jakitea printzipioz ona dela, baina baditu bere "ñabardurak", edo esanahi ezkutuagokoak. Hemengo ustezko elebitasun kontzeptuaren azpian dagoen baina kamuflatzen den... [+]


2025-03-05 | Karmelo Landa
Gure esku dagoena

Otzandu egin gara, katalanak eta euskaldunok, ekaitzaren ondoren. Saiatu ginen, bai; sendo ekin genion, eta gogor kolpatu gaituzte; ezin izan genien gure helburu zuzen, ezinbesteko, sakratuei eutsi. Eta porrotaren mingostasuna dastatu dugu, eta bigundu egin gara irabazleen... [+]


2025-03-05 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Desgaia gai

Desgaitasun fisikoa duen arkitekto baten alabaren etxea bisitatu ondoren idazten dut honako hau.

Desgaitasun fisikoa duten pertsonen taldeek ez dute arkitektoa maite, beraien bizitza zailtzen duen gaizkile bat kontsideratzen baitute. Gorrotoa ulerkorra da: arkitektoaren lanak... [+]


Teknologia
Hildakoen txatbotak

Iragana ulertzen saiatzen eta etorkizuna bideratzen, oraina joaten zaigu zenbaiti. Nire proiektuetako bat (hasi baina landu ez dudana oraindik) dudan zuhaitz genealogikoa egitea da. Horretan lagunduko didan liburutxo bat ere erosi nuen. Baina, hain da handia lana, liburutxoa... [+]


2025-03-05 | June Fernández
Meloi saltzailea
toXic

Ortutik itzuli berritan erabaki nuen Twitterretik alde egitea, oraindik Twitter zenean. Auzolan batera joan nintzen, brokoliak eta azaloreak landatzera, eta mindfulness efektua zapuztu zidan algoritmoak, idazle feminista transgorrotatzaile baten txioak jaurtitzearekin... [+]


2025-02-26 | Elixabet Etchandy
Martxoaren 8ko, emazte langileak lehen lerrora!

Martxoaren 8a hurbiltzen ari zaigu, eta urtero bezala, instituzioek haien diskurtsoak berdintasun politika eta feminismoz josten dituzte, eta enpresek borroka egun hau “emazteen egunera” murrizten dute, emakumeei bideratutako merkatu estereotipatu oso bati bidea... [+]


Musker eta Tranpa

Batzuendako, dirutza izatea ez da nahikoa, eta euren ego hauskorrek diruaren txintxina ez ezik, protagonismoa ere eskatzen dute. Aberats okituak izatea nahikoa izango ez balitz bezala. Beti gehiago behar dute, anbizioa deritzote antsia horri, baina botere gosea eta nabarmendu... [+]


2025-02-26 | Ane Labaka Mayoz
Hatza ezpainetan

Bi neska komisarian, urduri, hiru urtetik gora luzatu den jazarpen egoera salatzen. Izendatzen. Tipo berbera agertzen zaielako nonahi. Presentzia arraro berbera neskek parte hartzen duten ekitaldi kulturaletako atarietan, bietako baten amaren etxepean, bestea korrika egitera... [+]


2025-02-26 | Bea Salaberri
Bretoiera

Iragan urtarrilaren hondarrean, Bretainiako lurraldeko bi hizkuntza gutxituei buruzko azken inkesta soziolinguistikoaren emaitzak publiko egin zituzten bertako arduradunek. Haiek berek aitortu zuten harriturik gertatu zirela emaitzak ikustean. Hain zuzen ere, egoerak eta... [+]


2025-02-26 | Mikel Zurbano
DeepSeeken astindua

Silicon Valley-ko oligarkia AEBetako gobernura iritsi berritan lehertu da adimen artifizialaren (AA) burbuila. Txip aurreratuen erraldoia den Nvidia-k urtarrilaren amaieran izandako %16,8ko balio galera, egun bakar batean inoiz izan den burtsa balio galerarik handiena da... [+]


Eguneraketa berriak daude