Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Or how they bought jeltzales weapons for gudaris

  • In September 1936, they took five gold boxes from the Banco de España in Bilbao and brought them to Baiona in the Ondarroa pot. Thanks to this dangerous operation, the newly formed Agirre government was able to purchase thousands of rifles for the gudaris in Czechoslovakia.

Felix Otxoantesana knocked at the door of Mariñela's house at midnight to move to the Ondarroa Batzoki in search of gas oil to Baiona, where they told him what the real mission of the expedition was: That same night, they had to move the "Basque Diners" across the border to enter a secure bank and finance weapons. It was September 4, 1936, the following day the fascists welcomed Irun.

As soon as the military hit in July, Republicans realized that they were going to have trouble getting guns. The French left-wing government denied aid to Spain in the framework of the ban on the sale of arms agreed by the European states. Thus, the leaders of the PNV began to seek a solution and, thanks to the culinary work of Eliodoro de la Torre, Antón Irala and Telesforo Monzón, launched an operation to acquire weapons abroad through gold bars, stocks and other values at the headquarters of the Banco de España in Bilbao.

Irun’s defeat accelerated everything, as in a few days all Gipuzkoa was left in the hands of the fascists. Mistrust of the espionage plot in Bilbao, they decided to transfer gold from Ondarroa. To do so, they were used in secret and at the last minute, with the intention of having a reliable crew. So they went to Mariñela and Abraham Bedialauneta, among others. The Association of History Lovers of Ondarroa has released its testimonies in its yearbook: “We bring the money from the Basque Government: five gold boxes,” Bedialauneta said.

Five gold boxes – six according to others – in two motorized boats (Itxaropena, Laubrother, Hermanos Bedialauneta, San José, and Sagrada), if captured “without carrying them all at once”. At the pier of the carabiners they loaded the gold, but one of the boats sank and four finally came to Baiona, carrying two boxes in one of them. There were Monzón and De la Torre, with the batzoki as the base of operations.

There were no serious problems at one end – Getaria’s fascist Kosta followed them in vain – but apparently, Monzón became dizzy: “Start vomiting and jump to Pasaia.” It was said that the head of Bergara had crossed the border by land, closing the bridges of the Bidasoa. However, in the end they managed to enter the treasury at the Bank Credit Lyonnais, because the Franco agents, who were already abounding in the north, said it was “stolen money”. In fact, the Basque Statute was not yet approved, it was a decision taken by the PNV.

Keys to stop the fascist offensive in Elgeta

In the 1980s, Antón Irala wrote a letter in which Monzón bought 5,000 Mauser rifles and six million cartridges in Czechoslovakia, brought from the port of Hamburg to the Basque Country under the direction of the navy Abertzale Lezo Urreiztieta, shortly after the Basque Government formed: “They came on time and were decisive in stopping the Francoist offensive at Elgeta.”

But not to get rid of Ondarroa Mola's troops. Did the boats and sailors of Ondarroa who carried gold to their people return on time? They left the cargo in the Baiona area and returned at full speed, not without danger. The Lauanaia fled to prevent Admiral Cervera, a giant military battleship, from being captured, and Brother Bedialauneta was shot by fascist planes. They came to safety, but it was still in the hands of Republicans in Ondarroa. They all deserve, as Irala says, “a special memory and a pension”.

Argia Eguna
Oroimenaren txangoa saturraranera

Urriaren 1ean Ondarroan ospatuko dugun Argia Egunean aukera izango dugu bertatik bertara ezagutzeko txalupetan garraiaturiko urrearen historiaren eta 1936ko gerrako beste pasarte batzuen eszenatokiak.

Ondarroako Historia Zaleak elkartearen partaidetzarekin Saturraranera joan-etorria egingo dugu eta bidean hainbat geldialdi izango ditugu. Besteak beste, frankistek kartzela bihurtutako leku berean arnastu eta ezagutuko dugu emakume presoek bizi izandakoa. Gurutzatuko dugu Molaren tropak sartu zirenean zutik geratutako zubi bakarretakoa, eta ikusiko dugu zer ibilbide egin zuten senideak “etsaiaren zelaigunean” zituztelako 1937ko otsailean Ondarroatik eta beste hainbat herritatik egotzitako emakume eta haur errepublikarrek.


Newest
2025-04-03 | El Salto
Prosecutor Demands Death Penalty for Luigi Mangione for Murder of Health Insurance Company Chief
U.S. Attorney General Pam Bondi has told the media that he will seek the death penalty for Luigi Mangione for shooting and killing Brian Thompson, CEO of private insurance company UnitedHealthcare. Bondi says the attack was an “act of political violence” and a... [+]

2025-04-03 | Gedar
Israel Premier Tech expels Zionist team from a cycling race in Estella
On the initiative of the platform Solidarity with Palestine, some 70 people linked to cycling have asked for the Zionist team not to participate in the tournament, and they have succeeded.

One of those arrested in connection with the attack on the realist Ion Aranburu in Soria is sent to prison
Ion Aranburu was in a coma and was admitted to the ICU for several weeks due to the attack.

Linear The longest sign A

Linear A is a Minoan script used 4,800-4,500 years ago. Recently, in the famous Knossos Palace in Crete, a special ivory object has been discovered, which was probably used as a ceremonial scepter. The object has two inscriptions; one on the handle is shorter and, like most of... [+]


Gizonak frontera, emakumeak zubira

Londres, 1944. Dorothy izeneko emakume bati argazkiak atera zizkioten Waterloo zubian soldatze lanak egiten ari zela. Dorothyri buruz izena beste daturik ez daukagu, baina duela hamar urte arte hori ere ez genekien. Argazki sorta 2015ean topatu zuen Christine Wall... [+]


Ruins of Resa in Andosilla
In the wake of the old border of the Ebro
In the town of Andosilla, in the Ribera de Navarra, archaeologists and groups of citizen volunteers from Aranzadi are carrying out an archaeological excavation that is giving many surprises. In the site of Resa, they have found, among other things, clues to better understand the... [+]

Pippi Calcaluz celebrates 80 years as revolutionary as ever
On the occasion of the 80th anniversary of the first release of the stories of Pippi Alcaluze, a special place has been dedicated to him at the International Children’s and Youth Book Fair in Bologna. Smart, independent, rebellious, irreverent, unruly, a little wild, creative,... [+]

Osakidetza launches Primary Care Services for Trans People
The aim is to update the healthcare protocol for trans people in the Basque Country.It will be based on a network formed by the Primary Care Team (LMAT), the new Primary Care Service for trans people (tLMAZ) and professionals from the Gender Identity Unit (UTI) at the University... [+]

Data contradictions in Osakidetza: waiting lists down, citizens’ complaints up?
The Government has ensured that the waiting lists have been reduced to less than two months in the last quarter. The Ombudsman of the Basque Country, Manu Lezertua, highlighted another fact in his annual report on citizen complaints: Osakidetza’s complaints have increased by... [+]

“Neutrotzat aurkezten dena, egiaz, ideologia nagusiaren konplizea da”

Gozamen aparta bezain deskribatzeko zaila dakar, norbaiten hitzak irakurri edo entzun ostean, zera pentsatzeak: “Horixe zen neu aurreko hartan azaltzen saiatu nintzena!”. Idazlea eta itzultzailea da María Reimóndez, eta galegoz aritzen da, hizkuntza... [+]


The Spanish Government wants to tighten the conditions for the creation of private universities
In order to limit the “private chiringuitos” that have proliferated, the Spanish government wants to tighten the conditions for the creation of new universities. The last private university in the Basque Country, such as Euneiz in Vitoria-Gasteiz, which was born in... [+]

Teknologia
Burokraziaz

Wikipedian bilatu dut hitza, eta honela ulertu dut irakurritakoa: errealitatea arrazionalizatzeko metodologia da burokrazia, errealitatea ulergarriago egingo duten kontzeptuetara murrizteko bidean. Errealitatea bera ulertzeko eta kontrolatzeko helburua du, beraz.

Munduko... [+]


Eguneraketa berriak daude