Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Law on Police Violence, Lights and Shadows

Permitting is one of the pillars of politics and life. Another thing is where the limits of what is possible and depending on what. On 28 July the Basque Parliament will adopt the Spanish State officials' Victims' Act with the support, according to the forecasts of the PNV and PSE-EE. Both parties have recognised that this is "the best law among the possible". So what is not possible and why?

The law is a further step in the recognition of the victims of the State, which would affect some 300-400 people. Violations of their rights will be recognized and monitored in part. The shortcomings, however, are broad, both from the point of view of the general conflict we have experienced and from the point of view of recognition in Madrid. Its biggest problem is that it is not done in the context of a peace process. The Basque society has not had the strength, or did not want?, to set in motion a comprehensive peace process and now, the scheme of truth, justice and reparation that should be addressed in this process is being built with patches in different areas, to the extent that “it is possible”.

The main Basque parties, with the exception of EH Bildu, did not want a peace process to be put in place; and, because of the delay and lack of success in recent years, the Abertzale left has not been able to do so. The decades of political conflict woven a web of strong yarns, and a peace process wrapped in solid yarns could lead as effectively as possible to a new coexistence. It is not, then, that the future will become more complicated. In the meantime, in an area of Basque society, especially within this broad Basque left, there could be a puddle of frustration that we are not yet able to guess what consequences it may have.

The Law is based on the principles of truth, recognition and economic reparation. What about justice?

One of the main shortcomings of this law is that only part of the State accepts these abuses, the Basque Parliament. The Spanish Government does not share this view, despite the fact that the police forces that depend on it are the ones that have most violated the rights; it even resorted to a decree of the Basque Government of 2012 that regulates police violence that precedes this law, and the Superior Court of Justice of the Basque Country repealed several aspects of the decree. At the end of June, the Ministry of the Interior has already announced that several aspects of the current law could be considered unconstitutional and that, if accepted, it would invoke the judgment. The will of the PP, therefore, is clear: with a scheme of winners and defeated until the end, to the point of leaving Basque coexistence subject to the Madrid standards. How long will the Basque society accept this scheme of domestication? Where are the limits of the “possible” to overcome this scheme of revenge and control?

The Law is based on the principles of truth, recognition and economic reparation. What about justice? It is not subject to this law. Rather than in human and ethical rights, the law does not aim to equate the victims of ETA with those of the state, for political reasons, and it does so from its own base: an ETA can spend 40 years in prison for killing a citizen; the civil guard who killed a citizen will not even be tried. The law covers violations of rights between 1976 and 1999, but most of those prior to 1999 have prescribed, and the former ethnic groups continue to be prosecuted for the 1981 attacks. How do we believe that the law is the same for everyone? It is not possible.

In addition, this law is not responsible for the violations of rights that have been committed since 1999, as it could clash with investigations by the Spanish justice system. Given the will of the main powers of the State, everything is said. It will have to be left for another occasion. Like those 4,000 tortured from the State to which the Basque Government has made known the investigations ordered. And yet this law will appease the pain of many State victims.

I will take advantage of these last lines to announce the end of this section, which is entitled Gazteluko Plazatik. We leave on vacation and from September it will no longer be in this magazine. I will continue on the blog of the same name of ARGIA.eus with the analyses and reflections here. Or otherwise in the magazine. Sometimes getting right and sometimes getting completely right, this page has taught me how important it is to write from the independence of each one in the work of the journalist, and to write to the reader. Independence is not a myth. Thank you very much to all those who have followed these lines and to the next column, report or interview.


ASTEKARIA
2016ko uztailaren 31
Azoka
You are interested in the channel: Polizia
Maixabel Lasa says the state apparatus wanted to kill Juan Mari Jauregi and him.
Her husband, Juan Mari Jauregi, then lived in the Donostia-San Sebastian Summit Palace, when the first was the Civil Governor of Gipuzkoa, in the mid-1990s. Jauregi was killed by ETA in Tolosa in 2000.

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


2025-01-03 | Gedar
An African-American person is beaten to death by jailers in a US jail
Robert Brooks was beaten by three officials with his hands tied behind his back. He died the next day, and the autopsy indicates that the cause of death was asphyxia.

Court orders to reopen the case of another person injured in the eye in the Real-PSG party
In the charges made by the Ertzaintza before the San Sebastian football match in March 2024, in addition to the amateur Amaya Zabarte, a second person was injured, apparently by a visual impact with a foam ball. Now, the Provincial Court of Gipuzkoa has also ordered the... [+]

The judge wants to identify those responsible for the Ertzainas who injured Amaya Zabarte
In the case of the amateur who was seriously injured in a football match between the Real Sociedad and the PSG, the judge has accepted that family lawyers have access to all images. It has also requested an investigation to identify those responsible for the groups of Ertzainas... [+]

There are victims of torture. What about the authors?

This year marks the 51st anniversary of the United Nations proclamation of International Human Rights Day on 10 December. This date has become important in Euskal Herria and the Human Rights Observatory of Euskal Herria wants to offer some elements of reflection.

Progress on... [+]


Ararteko calls on the Basque Government to ensure the attention of the Ertzaintza in Euskera
Two neighbours of Donostia-San Sebastian have denounced that an Ertzaintza patrol has given them incorrect linguistic treatment. They received a fine, following a repeated request to be attended in Basque. Ararteko has taken over the aggression against the Ertzaintza.

2024-12-16 | Leire Ibar
Gaztetxe from Durango is evicted and the Ertzaintza shoots with the foam launchers against those present
On Saturday afternoon there were incidents at the entrance of the new gaztetxe, where the Ertzaintza charged those who had approached to show their support. That is why hundreds of people have concentrated this Sunday to denounce the foam launch charges and to show the City... [+]

The Royal Society calls for "responsibilities" to the Ertzaintza in the case of an injured fan with a foam launch
The president of the Real Sociedad, Jokin Aperribay, explained that he has asked the regional police to "clarify" what happened. The wounded family of Amaia Zabarte has accused the club of not publicly condemning the aggression.

2024-11-28 | Leire Ibar
The Ertzaintza records the case of the young man who was injured by pelotazos in Tolosa before the victims testified
The Ertzaintza statement of 27 November last was enough for the judge to file the case. The Xuhar Platform has announced that it will submit an appeal of unconstitutionality against the General Assembly ' s decision. “Xuhar hasn’t lost his eye, the Ertzaintza has made... [+]

2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
The City of San Sebastian will put on Saturday a plate in memory of Mikel Zabraise in front of the Intxaurrondo headquarters
On Saturday, 30 July, the City of Donostia-San Sebastian will place a commemorative plaque by Mikel Zabascene Garate (1952-1985), opposite the Intxaurrondo Civil Guard headquarters (c/ Baratzategi, 35). Zabascene was arrested by the Civil Guard at his home in Altza in 1985,... [+]

2024-11-27 | Mati Iturralde
I remember them.

In 2006, Baltasar Garzón, then star judge, suffered a kind of revelation and drafted a practice that guaranteed the rights of those detained for terrorism. The same judge saw hundreds of incommunicado detainees pass through his room, many with obvious signs of ill-treatment,... [+]


2024-11-27 | Leire Ibar
Close the case of racialized woman assaulted by the Ertzaintza in police station after the prosecutor “forgot” to appeal
Silvia, a migrated and racialized woman, was assaulted in May 2018 at the Ertzaintza police station in Getxo, after being unjustly arrested. The trial imposed a mild penalty on an ertzaina, but the woman was also convicted of a crime of disobedience. Silvia wanted to file an... [+]

Judge orders to reopen the case of Real's amateur injured by the Ertzaintza
The Provincial Audience of Gipuzkoa considers that what is seen in the images of a video "choca" with the door of the Ertzaintza and "demonstrates the evidence" that Amaia Zabarte was wounded with a projectile, according to News from Gipuzkoa.

Eguneraketa berriak daude