Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"We have to recognize that as a white woman we are in a privileged place."

  • The Quebetan researcher, Naïma Hamrouni, has as a subject of reflection the racist woman. Is your femminisme est-il blanc? Femmes racisées et recherche féministe (Is the subject of feminism white? Racist women and feminist research). An essential work on intersectionality and the need for decolonization of feminism.
“Gaur egun, feminismoa gero eta gutxiago da zuria: jakintza, esperientzia, bizipen eta borroka minoritarioei bideratu beharreko tokiaz gehiago gogoetatzen da eta emakume arrazatuen lanak gehiago irakatsiak dira”.
“Gaur egun, feminismoa gero eta gutxiago da zuria: jakintza, esperientzia, bizipen eta borroka minoritarioei bideratu beharreko tokiaz gehiago gogoetatzen da eta emakume arrazatuen lanak gehiago irakatsiak dira”.

The book explains the need to use the term “cluster woman”.

We use this term to underline the social construction of race, so as not to silence this system of differentiation that entails the primacy of some and the oppression of others. Despite the scientific consensus that biological races do not exist, this social categorization is there and they have to suffer the races.

You say that you still have to decolonize knowledge.

In addition to feminism, we must decolonize the social sciences in general. Scientific productions in Africa, Asia and Latin America have not been taken into account for a long time. Today, they are still despised or despised, stereotyped as exotic. Major research on racist women has often failed in attempts to consider the voice of these subjects. In addition, they have ignored the representations of racialized women themselves through their lived experiences. Thus, they participate in the maintenance of stereotypes: they are configured as victims of patriarchal or religious oppression, or as victims of passive categories and without agents.

What do you answer to the question “Is the subject of feminism white?”

The experiences of white women have long been subject to the feminist movement and dominant feminist theories. For example, in the 1960s and 1970s, while the right to contraception and abortion was the main demand of the mainstream feminist movement, black and indigenous women were mainly concerned about forced sterilization; they considered the demand for control of their own body to be different. Today, feminism is less and less white: there is more reflection on the place to be devoted to knowledge, experiences, experiences and minority struggles, and the works of racialized women are more taught. For example, they are comprehensive courses aimed at post-colonial, Muslim or Black feminisms. But paradoxically, directing an extraordinary place within the feminist study also fosters adherence to mainstream white feminism and to the differentiation between racist feminist knowledge.

What are the keys to decolonized feminism?

It must be clear that not all women are in the same situation and that we are experiencing different oppression. It must also be acknowledged that as a white woman we are in a privileged position. Once this is accepted, the women directly affected by the issue must be given the floor, as, as Bel Hooks said, “we own the feminist movement.” The condition for preventing colonialism and the prolongation of infantilization is to rethink the ways of making solidarity: white women, acting as a transmission belt of the demands of racialized women, show real active support.

Without intersectionalism, there is no very inclusive “we” subject.

Some women experience the interweaving of various systems of oppression. In addition to sexism, heterosexism of course, also racism, for example, racist women. It is not a question of saying that the experience of these women is worse or more serious, but it is qualitatively different, and of being clear that the responses to these injustices will be different.

It uses the concept of “sexual dehumanization”.

In political philosophy, theories of distributive justice and acceptance observe the injustice and inequality experienced by citizens. The injustices faced by racialised women cannot be limited to access to employment, income, powers or functions – distributive justice – or to positive knowledge – theory of knowledge – of cultural inequality. They experience dehumanization: they are considered and treated as less than man. They feel it, at least in two areas: in the psychological, their status as an agent is denied and their autonomous choice is annulled. For example, we hear that the woman who has a hijaba is necessarily alienated. Secondly, in the physical field, sexual violence is linked to the category of race. For example, when they are stripped of the Muslim diaper or when they suffer insults linked to their origin.

One inclusive “woman” or eleven small “us”?

Diversity and difference are, as well as necessary, fruitful. In my opinion, the key to a real liberation struggle is to maintain different feminist groups and make occasional alliances. The assessment of inequalities in feminism also serves to prevent the recovery of marginal forces and the elimination of minority forces from the main perspectives.

‘Black’ feminismoa oinarrian

“Pertsonalki edota hurbilekoek bizitu bizipenak hitzez adierazirik kausitu nituen Bel Hooks, Audre Lorde eta Angela Davis idazleen obrak irakurtzearekin, besteak beste. Egunerokoan bizitutakoaren zentzua eta zehaztasunak kausitu nituen idatzi horietan. Orduan nuen zapalkuntza sistemen inbrikazioaz kontzientzia hartu”.


You are interested in the channel: Feminismoa
2024-10-18 | Uriola.eus
Women's Hip-hop Festival to be held on 9 November in Bilbao
On 9 November, starting at 17:30 a.m., the hip-hop festival will be held in which women are protagonists. The festival has brought together women artists with a renowned track record in the field of hip-hop and rap.

Body sounds
"Sometimes it's scary to ask what's coming."
Olga Garate (Pamplona, 1964) is a young woman who is humble, cheerful and energetic. Passion for bicycle and family is your priority. She is a nursing assistant and, although she likes "very much" work, she has been prevented from definitive work due to chronic cancer. In the... [+]

Nobel Prizes 2024: no coincidence
The Nobel Academy of Medicine has announced this year’s winners in the categories of Medicine, Physics and Chemistry. There are seven, and seven, the men, all white, and the men of the United States or the United Kingdom, who are seven. Therefore, the announcement made a few... [+]

2024-10-15 | Sustatu
The School of Empowerment in Vitoria-Gasteiz, following the examples of feminism, for the Basque country
Izaskun Arrue Kulturgunea of Vitoria-Gasteiz (IAK) and UEU will launch the School of Empowerment for Euskaldunes, with the objective of empowering Basques and Basques and, consequently, transforming society. The presentation will be held on 30 October by Garikoitz Goikoetxea... [+]

The secret mourning in the workplace
When you read this, I don't know how many peoples I will have in my heart and how many thoughts in my head. Before submitting this paper, I've been to Arantza, Tolosa, Elgoibar and Ondarroa presenting the book Rumarrean.

The need for resources and agents to provide a coordinated response to chemsex in Navarra
Organized by the Sare Association, in Pamplona a conference has been organized to talk about the sociocultural phenomenon of chemsex.

2024-10-02 | Leire Ibar
Gender discrimination has increased by 18.5 per cent over the past two years
This is evident from the research report published by the Ararteko. The study on male chauvinist attitudes has focused on adolescents and young people in the Basque Country. The most discriminatory spaces are the street and social networks.    

Body sounds
"Before, the blind kept them at home."
Although they are not from Hazparne (Lapurdi), the halt Étienne Arburua and the frivolous Cathy Arrotcarena have been living in Hazparne for over forty years and have been known for years. The two are blind and every Saturday they travel to Angelu (Lapurdi) to make a bicycle... [+]

Swallows always come back

Maule, 1892. Eight women from the Salazar Valley headed home from the capital of Zuberoa, but on the way, in Larrain, they were shocked by the snow and all were killed by the cold. Of the eight, seven names have come: Felicia Juanko, Felipce Landa, Dolores Arbe, Justa Larrea,... [+]


Amurrio will host "exploratory marches" from a feminist perspective to improve citizen security
The cooperative Col·lectiu will run several sessions on 1, 2 and 3 October to identify the physical and social elements that influence the perception of safety in public spaces.

Barbarities in the mouth of Trump and others, jail in the lives of women

A few weeks ago we heard Trump in the televised debate on the existence in his country of democratic states that authorize abortion after the birth of his son.

Judging by the character, it seems an absurd and improvised idea, but that same falsehood was heard in 2019 by Adolfo... [+]


Victoria Woodhull, first candidate

Born 2 April 1970. The newspaper New York Herald published a letter with activist and broker Victoria Woodhull (1838-1927), in which he realized his candidacy for the U.S. presidential elections of 1872. It is the youngest candidate in history, who would be 34 years old on the... [+]


Emakume* Abertzaleen X. Meeting in Llodio on 16 November
They will meet with the all-day programme and reaffirm their commitment to continue defining where, where and how they want to travel on the road to the feminist Basque Country.

Eguneraketa berriak daude