Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

On(gi) egin!

  • When buying the popular food ticket, most of us expect similar foods. But in recent years that's also changing. Organic food, instead of being a mere intention, is becoming a dish in several parties. Proof of this will be this year, among others, the one that approaches the popular food that will be held in Errenteria.
Donostiako Piratek iaz bihurtu zuten euren bazkari nagusia ekologiko.
Donostiako Piratek iaz bihurtu zuten euren bazkari nagusia ekologiko.Argazkia: Donostiako Piratak

“The Basques proudly say that in our country they eat very well, but that usually does not match the image of a popular meal, and we want to turn it around.” These are words of Irantzu Gallego, a member of Lur Lan Baserritarren Elkartea. In the popular meals it prepares, organic products play a special role, and although not all foods are organic, what matters most is that they are close, quality, seasonal and sustainable. Through meals made with products of own production and certification of organic agriculture in the Basque Country, Galician is committed to changing the reality of the most well-known meals of the current festivities. Asier Bastarrika, from Caserío Goiabe, also performs these kinds of meals, but using 100% indigenous and ecological products. It emphasizes that the difference between traditional foods and theirs can be observed in the same raw material: “From the point of view of the market, ours are of the highest levels, both in quality and in the productive model, as well as in social and ecological responsibility.”

Both protagonists have long wanted to incorporate organic food into this type of popular food. But so far they have had hardly any requests. “We have long seen a great contradiction in our holiday claim models, between the discourse and the gender that was consumed in it,” says Bastarrika. For the first time the proposal to make such a meal by the Pirates of San Sebastian came to them. Galician, for its part, has noticed the ARGIA Day three years ago, which was his first experience in the world. They have stressed that, despite the fact that in recent years they have had more petitions than ever before, they have not seen a significant evolution and that there is a clear difference between what is said and done in society about environmentalism.

Before the speech

“In general, we see that social concern is spreading through the reconciliation of food and everyday life. You can see it. But I think the discourse is expanding faster than reality.” That's Bastarrika's vision. They wanted to break this reality in the Holiday Committee of Errenteria. After four years organizing the food, this year, for the first time, the food to be held in Madalenak will be completed with organic food from the area. “Although so far we have used products with Eusko Label, we wanted to take another step, and for this, this year’s wager is that 100% of the products are indigenous,” says a member of the Soroxoro Association of the Festival Commission. The meeting explained to the skeptics with this proposal that they would be able to make the whole menu with local products and that it was a way to boost another kind of economy, to merge with these producers and companies. After explaining the reasons, many say that they changed their minds. In his view, it is essential to make a claim in a festive atmosphere, and they have taken the step of being utopian, to prove that it can be done.

Galician, of the Lur Lan Rural Association, for its part, responded to the request: “Many times they asked us, we came up with proposals, and we wanted to respond to that.” And he stresses that food attendees usually repeat that he has attended for the first time one of these meals and the calls of those who are organizing another. “We have always been very welcoming. People appreciate the taste, you notice when you use a well-crafted product.” Galician states that through these kinds of meals they manage to bring organic food closer to the citizens, that this is their main objective, their presence.

Breaking Myths

“We wanted to show people that there really are producers, people who create healthy food, and that if we support ourselves as a society we have very good products to offer.” The members of the association believe that on many occasions there are many prejudices about organic food, “people think it’s not really so ecological or so local.”

Galician and Bastarrika ensure that they produce menus with local products. Both, besides being farmers or producers of Euskal Herria as far as possible, try to earn around them. “The week before making a meal like this is crazy, you have to talk to one baserritarra and the other, as well as cooking. After all, you have to make a puzzle,” says Bastarrika.

An adjective that is associated with organic food is “expensive”, so the members of the Errenteria Festival Commission have also set themselves in the price: “This year’s menu is three euros more expensive than last year’s, and that also worries us, because the price of such a meal has to be popular, worth paying for by the majority of citizens.” And they have managed to offer the same price as last year; the Fiestas Commission provides one of these three euros, and since they will use the vegetables of Oarsoaldea, and which are aimed at promoting local consumption, the other two will be paid by the City Hall. This price difference has also been compensated by Gallego and Bastarrika: the first, with the aim of lowering the price, asks volunteers to help distribute food, which can lower the workforce. And the second one, it has in mind the idea of doing in a working group what you're going to eat at the meal doing an organic food workshop before you eat. Another option they have is to simplify the menu: make beans, for example.

Variety on the menu

In most cases, seasonal vegetable salad and wild plants is the first dish that welcomes attendees to eco-friendly popular meals. The second dish, according to demand, consists of rice, stuffed eggplants, tortillas or stews of meat. “We have the opportunity to improvise,” Bastarrika says in laughter.

Errenteria, for example, will have a vegetable salad and seasonal flowers composed of Bastarrika during the festivities. Then you will have two options: steak meat in the normal and bellota menu in the vegan menu. In addition, the program will prepare a special menu for the youngest, as the second dish will be a hamburger for them. “We also didn’t know how to make such a menu, we were clear that it was an important change, and Asier’s ideas have made it much easier for us to compose the menu, especially in the case of the vegan menu.” The withdrawal of the usual foods in this type of food and the introduction of others, frightened the members of the Soroxoro Association. “I’ve had a piece of saucepan taken from me, and I’ve eaten a little rice and four lettuce leaves,” they wanted no one to think and, therefore, they’ve talked and thought a lot about the dishes that will form the menu.

Festivities as a mirror of society

The errenteriarras say that it is important to have an impact on the festivities if one wants to change society, since their presence at the center of the festivities inevitably has a great echo. To this idea is also Galician: “Action implies the incorporation of ourselves into society, as it is a form of communication in which we show who we are and what can be done”. They claim that everything depends on an ideology, a way of living and thinking, that they “get involved” and that it is “the most beautiful”. Even though they often do not benefit economically, they believe it is important for them to show what they do.

The members of the Soroxoro Association wanted to transfer the claim to the center of the plaza, they thought it was a very interesting space to work and disseminate their ideas: “There are demands that have a limited scope, that only reach small areas. We have found that this opens the way to people that we will not normally find in the areas where we move.”

Bastarrika is clear that one of the problems in the world today comes from food and thinks it is a very basic problem: “Seeing how organic food is produced, how it is distributed... It has all the advantages of taking care of our health, taking care of the environment and promoting another economic model in every way.” He says it's an impulse to start imagining that dream society, and that's why his family offers that life: “Our consumption is focused on this, among many contradictions, but taking steps, therefore, is of great importance to us. In popular meals and in all other areas.”


ASTEKARIA
2016ko uztailaren 03a
Most read
Using Matomo
Azoka
You are interested in the channel: Elikadura burujabetza
2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Location of Herrizoma
The Vitoria-Gasteiz food network transformation tool
In the post-pandemic context, a group in Vitoria-Gasteiz began to move to work on food, which is supposed to be a fundamental right. “Other issues were already being dealt with in the field of militancy, such as housing, but with food as a focus there were no such groups, we... [+]

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
The Bio-K
Chukruta and kimchi of the Basque Country
Satxa Zeberio, promoter of the Bio-K project, moved to Errezil and planted apple trees several years ago. “It was time to do something with apples, and then we started producing apple juice and cider,” he explains. In 2015, the Bio-K project was officially created and, in... [+]

2025-01-29 | Kelo Arribas
Food sovereignty and resistance to genocide
The struggle of the peasants in Palestine
Today, there is a ceasefire in Gaza, and we do not know how long it will last, while massacres, annexations, colonization and all kinds of human rights violations continue in the rest of the occupied territories. The following are not isolated cases, but a few isolated examples... [+]

2025-01-08 | Garazi Zabaleta
Aina Socies Fiol
"In each island of the Balearic Islands there are many varieties of plants that do not exist in the others"
Many of them will join the Balearic Islands only with Oporleku, but on the island of Mallorca they have a living movement around agroecology and consumption: The Associació de Varietats Locals de Mallorca (association of local seed varieties) is an example of this. In early... [+]

January, the dream of the walnut
I painted with purple color the first month of the year, with the color of creativity, imagination, knowledge and spirituality.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Representatives of Vía Campesina have witnessed the violence suffered by the Palestinian peasants
A delegation from Via Campesina visited Palestine from 8 to 18 December, invited by the Union of Palestinian Working Committees (UAWC), of which it is a member. On this journey, they wanted to show their solidarity with the Palestinian people "amid the genocide taking place in... [+]

At Christmas, consume local and seasonal and, by the way, boycott Israeli products
Hunger is one of the main weapons used by Israel for the genocide of the Palestinians. On the one hand, the ban on food entering Gaza and, on the other, the abolition of Palestinian food sovereignty.

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Agri-food test area in Dulantzi
We have more and more agricultural test points, that is to say, training spaces in agriculture and livestock before we start your project. The Zunbeltz space of Navarre and the Trebatu de Gipuzkoa and Ipar Euskal Herria are some of the examples that have been launched. Since... [+]

2024-12-09 | Garazi Zabaleta
Bread of Errasti
Bread created with the knowledge of the above and macrobiotics
The Errastiko Ogia project, powered by Xabi Abasolo Etxabe and Naiara Uriarte Remedios, is located in the Beroña district of Arrasate. Everyone came to the bakery world on their own, but in the ecological model and in the production of mother dough they have very well combined... [+]

2024-11-22 | Ahotsa.info
Through the baskets, Errigora will make the greatest contribution to the Basque culture of Navarre: EUR 230.000
In the last Puzka campaign, more than 16,000 baskets have been sold, and the benefit will go to the associations working for the Basque country.

"Many things happen in school dining hours, it's not just a place to eat."
For two hours or two and a half hours the dining area is home to a group of children and young people. In this space to eat, play and live together, we will talk about the intervention limits of the head of the dining room, the criteria followed, the role of the monitors and... [+]

Karine Jacquemart (Special Remembrance of Lurrama this year)
"Current food and agriculture systems do not make us autonomous"
Karine Jacquemart, director of the French association Foodwatch, will be at the Lurrama trade show, a quote dedicated to sustainable and popular agriculture. With the aim of guaranteeing the right to food for all citizens, various actions are being carried out – public... [+]

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Wave of photovoltaic and wind power plants
Álava, daughter who want to sacrifice?
In this report we have put numbers to the rain of renewable energy macroprojects in Hego Euskal Herria. On the map drawn by the data, Navarre remains red alive and Álava concentrates 75.4% of the central energies that companies want to make in the CAV. The projects do, however,... [+]

November with the color of fire, the age of seeds
What is cooking for you? For me, the bonfire place, the bonfire side. It's the heart of the house, a place to cook with mime and affection. Then, a place to eat, taste, share and enjoy around the table. We entered the kitchen to eat the seasonal one.

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, millet, quinoa and vegan products in Estella
As a child, Gillen and his brother Bittor Abrego Arlegi have lived in the farmhouse, in Tierra Estella, in the village of Igúzquiza. The family has been a farmer, but when the farmhouse and the plots remained in their hands, the two brothers decided to turn the project around:... [+]

Eguneraketa berriak daude