Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Recovering old grains

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

He hardly thought that of the papillae that Miller Víctor García Torres made to his sons and daughters 30 years ago, an initiative came out that today is a solid project: Triticatum. Taking as its axis the recovery of the ancient varieties of wheat, on 21 April the talk El molinero de Girona, organized by the Hazizaleak association, was held in the Lakari cooperative of Zarautz (Gipuzkoa). “We were left with a small mill at home and with wheat, corn or barley we made papillas. The friends started asking for it for them too, and so we started gradually,” says García. He wanted to know where the flour he used came from, what wheat they came out of, what kind of wheat, what characteristics, etc.

Not to lose

The main purpose of Triticatum is to survey the old wheat varieties before they are completely lost. Over 400 varieties have been identified during all these years, many of which have been tested for their characteristics and to analyze the possibility of brewing with them. “In addition to documentation, we have a botanical garden for the reproduction of wheat varieties.” Triticatum analyzes the agronomic characteristics of each variety: how they respond to diseases, if they compete well with grass, breeding cycle, height, shape of the spike... Members of the association have also created a seed bank with the maize varieties they get.

Current production depends on industrial production

Garcia explained that “the grains of ancient times were to make good bread, which came from the time of Mesopotamia, to make a healthy staple food.” On the contrary, the wheat varieties currently produced are selected for industrial production: they make thousands of kilometres to reach us, they use many nitrogen and synthetic additives in land, they have to use diseases and products to prevent them...

The ancient varieties of native wheat are “accustomed” for centuries to this climate, acquiring the ability to cope more easily with diseases and grass. “Wheat varieties have been planted in each area of the peninsula, which has an added value of closeness and fair trade.” Garcia explains that the flour currently consumed is below the cost of production and, of course, very badly paid to farmers in the country of origin.


You are interested in the channel: Baratzea
Baserritarras holidays

Are baserritars on vacation? They ask in school. The students have answered no. So, working every day, would you like to be baserritarra in the future? And if nobody wants to be a baserritarra, who is going to make food for us? The question stayed in the air.

For the health and... [+]


2024-08-12 | Estitxu Eizagirre
Orchard forest
Working the beauty of life towards self-sufficiency
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre and his sons Oihan and Miru are self-sufficient in food. To do this, they have had to analyze in which foods and quantities the body needs; in which foods they are found; what they cultivate to obtain all of them in each season of the... [+]

"Working a simple garden in school gives us a context to talk about the problems we have on the planet."
Iratz Pou, a student of the UPV, has researched the gardens of the Infant and Primary Education centers of Vitoria-Gasteiz. How many schools have orchard? What use do they give, with what objectives and with what motive? Do they take pedagogical and didactic advantage of the... [+]

An agenda could give so many games
This agenda is a tool to learn more about the garden itself, which in addition to serving to point the notes as a common agenda, is also designed to point out our works with plants”. Jakoba Errekondo, reader, has defined this in an interview by Garazi Zabaleta, in which he has... [+]

Medicinal plants deserve space
26 November, Saturday. By then the ward of the Hernani Feminist Square has been completed. And unlike the usual, the presentation of Garbiñe's latest book Larrea Iturralde has already begun. There it is, sheltered from the plants, behind the palace formed by twelve medicinal... [+]

2022-09-30 | ARGIA
Iker, ten years working the organic garden
"It seems that our authorities have a focus on Food For Future and on hydroponic and galactic projects"
The collective cultivation of Duina has investigated the cost prices and working conditions of organic orchards. On September 27, Biolur presented the results of this study, in which Iker read the following text. He has collaborated with ten other horticulturists in collecting... [+]

2022-09-30 | Estitxu Eizagirre
"Duina" study by Biolur
What is the cost price of organic vegetables?
The Association for Organic Agriculture Biolur has presented the conclusions of the collective elaboration "Duina". Detailed data on 11 orchards from Bizkaia and Gipuzkoa have been collected for detailed knowledge of the production costs and working hours of organic orchards. Some... [+]

2020-11-18 | Aritz Galarraga
HUMANITATEAREN UNE GORENAK
Baratze bat

Hiri handitik ezin ateratzeak ernatu du nigan berde behar bitxi bat, orain artean sekula ezagutu gabea. Ados, beti izan zait atsegingarri berdetasuna begiestea mendian, basoan, golf zelaian, baina oraingo hau da, seguru obligazioak behartua, ia-ia bitala, arnasten dugun airea... [+]


2020-04-29 | ARGIA
More than 300 organizations in Navarre ask for permission to practice self-consumption orchards
A total of 97 municipalities, 36 councils, 5 supramunicipal public entities, 3 rural development groups, 18 political parties and groups, 2 trade unions, 158 associations and collectives from all over Navarre call on the Delegation of the Government of Navarre to allow without... [+]

Many difficulties to work in the gardens of Navarra
The delegation of the Spanish Government in Navarre sent a note to the municipalities of Navarre. Farmers will be able to access orchards located in their village or in the immediate vicinity, provided that this food "is essential for survival", as explained by the Ministry of... [+]

2020-04-14 | ARGIA
Launch a campaign to work in self-consumption orchards
In these days of confinement, the question has arisen as to whether one can go to work in self-consumption orchards. “Orchards are interpreting the norms as a space of leisure and entertainment, regardless of their social and territorial repercussions.” A collection of... [+]

Sow and plant food like on a balcony in a window: Live resilience!
The war against the coronavirus, the crisis caused by Covid-19, the Great Emergency of 2020, the year when all houses became prisons -- we don't know what they'll call the emergency we live today. Nature, however, advances with its cycles, when one seeks bread at the end of the... [+]

2019-01-25 | Garazi Zabaleta
The harvest of the orchard is also "gastroschool".

The members of the Ortutik Now Project of Busturialdea (Bizkaia) have been stirring up consciences and tastes for about seven years. “We are working on food from an agroecological point of view,” explains Sergio González Sánchez, a member of the project. Its activity is... [+]


Gilles Clement. Resistance from the garden
"Gardeners must understand every day what living things have invented at night."
25 years ago, Gilles Clement started to launch a new way of looking at the garden. Although in 1991 he published Le jardin en mouvement (La huerta en movimiento), he soon agreed. Since then, it has been working on the elaboration of theories and resistance techniques, never... [+]

Eguneraketa berriak daude