Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Disconnect... to connect with the environment

Paisajespararespirar

One of the main concerns of young people between the ages of 9 and 14 is the loss of their mobile. That's what a study says, and even if adults were asked, the result wouldn't be very different. Escaping the grip of technology is becoming more and more difficult on a daily basis, but a new therapy for the holiday season is spreading: technological detoxification.

No wifi, no mobile, no computer, no ipad, from the tablet… They offer tourism without technology in different hotels and places. At the Hotel Renaissance in Pittsburgh (EE.UU. ), for example, customers are prohibited from accessing technological equipment; at the Westin Dublin Inn, they keep their mobiles to visitors in the safe during the holidays; Valdevilla (Castilla y León) is a free wifi space that offers tourists the life of the 1950s…

The Digital Detox organization has also been created in the United States under the motto Disconnect to reconnect (Digital Detox: Disconnect to reconnect). Among the activities it organizes are the Camp Grounded camps: instead of ebooks and digital cameras, yoga, climbing, writing and craft workshops, meditation…

Well, you don't have to go that far to enjoy nature, peace and others. In Euskal Herria we can find corners without connection or coverage, especially in some rural houses of the mountain (Koostei in Mutriku, Artiketxe in Urdaibai, Gorbeia Etxea in Murua..). And if not, the problem has an easy solution: get out of town and turn off your phone. Chatting, experimenting, playing with family and friends, enjoying what is beyond the screen, will be appreciated by the mind and body. In fact, the occasional lack of disconnection of technology can lead to cognitive and emotional atrophy, according to neurologists and psychologists.

Yes, at first it will cost you not to read the latest news on the usual web, lose ideas on social networks, park virtual games, but if you raise the view of the whatsapp, it seems that we have a world full of possibilities.


You are interested in the channel: Aisialdia
Arantxa Orbegozo Txitxi
“The most beautiful trips for me are those that go slowly”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) is a carrier of emotion and passion. He takes life in his hands and offers it to anyone who turns it on. He's been an athlete, a cyclist, and he's been involved in other disciplines that he's proposed to himself. However, what has really moved... [+]

Get off your phone on vacation, your kids will thank you
In these times when concerns about screen consumption between children and young people are fundamental, they have focused on adults and sent useful tips for the whole family from the ikastola Zurriola, so that the screens do not condition the summer holidays.

Jauzi.eus, search for extracurricular activities in Basque from the Region of Pamplona
From 29 Sortzen Guraso Elkartea Jauzi.eus will launch the search engine. The objective is to bring together in a single digital portal the leisure already offered to promote the normalization of the Basque country.

Euskal Herria Cross Word Championship returns
Ten years later, they have reorganised the Euskal Herria Cross Word Championship in Irun, taking advantage of the fact that the Korrika will leave there. It will be held on 2 March and, despite the contagious competition, its main objective is to bring time lovers together in a... [+]

Views of Miramar hidden by fog

At Christmas we went on holiday with our friends to Trieste (in Slovenian Trst). In it, among other monuments, we have visited the Castle of Miramar. The story of this building is curious. It was built between 1856 and 1860 by the Archduke Maximilian of the Habsburg Dynasty,... [+]


Free after-school activities, Portuguese key to tackling the imbalance
Children aged 6 to 10 years have free after-school activities in Portugal. Ensuring universal participation in these activities has been beneficial in tackling the socio-economic and consequent academic imbalances of Portuguese pupils and in reducing school failure, among... [+]

2023-08-03 | Estitxu Eizagirre
How do you walk without unbalancing the world?
With the climate emergency and the energy crisis, questions arise about our living habits: How much to travel and how? The popular traveler Josu Iztueta invites us to face the mirror of contradictions, in a warm tone and with a simple smile: “We have to see what we have been... [+]

Storytelling inside us
From ARGIA we wanted to challenge: How far can you let creativity fly? To what extent can you twist a story and turn it into terrifying, funny, dramatic? Are you able to take advantage of the richness of Euskera, to make room for word games and to live up to the most skilled... [+]

Parents ask the City of Vitoria to guarantee extra-school Euskaldun leisure
Activities that advertise that they will be in Basque but that end up being in Spanish, sessions that are theoretically bilingual and are conducted in practice exclusively in Spanish or leisure that is not offered directly in Basque. The complaints of the parents of... [+]

After-school activities, a missed opportunity for social cohesion
There's a lot of talk about the segregation of students in education, but what goes to the swimming course, the football team, the dance academy? What is left every afternoon in the street, in gazteleku or at home, because it has no financial and logistical resources? What... [+]

Industrialization changed the dream.
London, 17th century. The criminal documents of the city archives collected a number of references to sleep, which referred to the “first dream” and the “second dream”, as well as the description of what was done in the intermediate period.

2022-09-06 | Jon Torner Zabala
'Pastorol': The supply of role-playing games in Euskera is growing
Pello Gutierrez, a member of Rolariak, has created the collaborative role game Pastorola, based on the narrative and structure of the pastoral women of Zuberoa. With the objective of playing in Basque, last year the association presented the game Adur rol. This is the path... [+]

Geological routes (III)
Reading the amazing flysch of the Geopark
Walking along the Basque coast is like digging through the pages of a history book. This book is a flysch that shows us the passage of time of millions of years through layers.

Child display consumption in summer, precautions
Multiplying the hours of leisure, in summer we turned to television and tablet to entertain children. Considerations Criar.cat on display consumption patterns, difficulties in setting limits, moments to be avoided as a resource, etc. have been collected. And we've brought them... [+]

Zaldibia Square is being designed in auzolan and incorporating new looks
At Zaldibia, involving citizens and with the help of Architecture students, a plaza is being designed in which all the neighbors take into account. Each month a space is dedicated to the architecture of care and to the analysis of space from a feminist perspective, during the... [+]

Eguneraketa berriak daude