Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Stop the fire to save the books

Hosokawa Fujitaka (1534-1610).
Hosokawa Fujitaka (1534-1610).

Born June 3, 1534, Hosokawa Fujitaka, who would later use Yusai’s “artistic name”, was born at the height of civil wars, when Japan was weakened in endless internal conflicts. They were good times for the Samurai who were engaged in the struggle and took advantage of the Hosokawa warrior dotes, first the last shogunes of the Ashikaga dynasty and, later, the Daimyo Oda Nobunaga conqueror and his successor Toyotomi Hideyoshi. In addition, in the tea ceremony there was master, expert calligrapher, historian, poet, painter, philosopher, art collector...

At the end of the sixteenth century, the old Yusai retired to his lands in the province of Tango. But peace lasted little; in 1600 war resumed. After the death of Toyotomi Hideyoshi, Japan’s principal ruler, the new united empire was divided into two: Those of Toyotomi, on the one hand, those of the east; those of the west, by the mighty Tokugawa Ieyasu, on the other, including the Hosokawa family. All the great clans had to choose between them.

Tokugawa won the last battle in Sekigahara. But before that, 15,000 Toyotomi soldiers entered Tano and besieged the castle of Tanabe, where Yusai lived. The Samurai veteran, who was 66, had only 500 troops to defend the fortress, the BBC said.

With such a domain, the taking of the castle seemed an easy task for the Westerners. But in the Empire there was a lot of admiration and respect for Yusai and his enemies. And they didn’t make much effort to dominate the wise samurai, “forgetting” the load of guns, they just threw a lifeline on the walls without projectiles. However, the honor and the lands of Yusai were not the only ones in danger; Hosokawa possessed a collection of art and libraries of enormous value.

He asked the emperor to save him the writings and works of art and Go-Yōzei (1586-1611) agreed to the suit of the warrior poet. Thus, both sides agreed on a ceasefire for the evacuation of literature and the treasure of art.

But Emperor No. 107 placed a condition: along with the books, Yusai himself had to be saved, because his life was as valuable as the collection. He agreed and gave him the express order to leave the castle. Hosokawa Fujitaka surrendered on 19 October 1600. The last decade of his life took place in Kyoto, abandoning the issues of war and working in various artistic fields.

The irreverent order of the emperor had prevented the Samurai honor from Hosokawa Fujita. But he was able to save his library and, in addition, during the months that the siege lasted, holding 15,000 enemies at the castle door, made it easier for the eastern side to win the war.


You are interested in the channel: Historia
2025-03-31 | ARGIA
In Vitoria-Gasteiz they demand the clarification of the Pamplona-Veleia issue and not the destruction of the heritage
The Pamplona-Veleia case has been called for “definitive” clarification during the demonstration in Vitoria-Gasteiz on 30 March. Pamplona-Veleia clarifies, does not destroy the platform denounces the “damages” made in the site and underlines the responsibility of the... [+]

Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


Homosexualen aurkako Bilboko auzitegia

Bilbo, 1954. Hiriko Alfer eta Gaizkileen Auzitegia homosexualen aurka jazartzen hasi zen, erregimen frankistak izen bereko legea (Ley de Vagos y Maleantes, 1933) espresuki horretarako egokitu ondoren. Frankismoak homosexualen aurka egiten zuen lehenago ere, eta 1970ean legea... [+]


2025-03-26 | Axier Lopez
Espainiako Guardia Zibilaren historia bat
Hemendik alde egiteko arrazoiak

Fusilamenduak, elektrodoak eta poltsa, hobi komunak, kolpismoa, jazarpena, drogak, Galindo, umiliazioak, gerra zikina, Intxaurrondo, narkotrafikoa, estoldak, hizkuntza inposaketa, Altsasu, inpunitatea… Guardia Zibilaren lorratza iluna da Euskal Herrian, baita Espainiako... [+]


Koordinakundea eratu dute, Bigarren Mundu Gerran deportatu zituzten euskal herritarrak ezagutarazteko

Deportazioaren Memoriarako Euskal Koordinakundeak aintzat hartu nahi ditu Hego Euskal Herrian jaio eta bizi ziren, eta 1940tik 1945era Bigarren Mundu Gerra zela eta deportazioa pairatu zuten herritarrak. Anton Gandarias Lekuona izango da haren lehendakaria, 1945ean naziek... [+]


2025-03-21 | Axier Lopez
‘Pikoletoak’ ere Euskal Herrian euskaraz

Guardia Zibilaren historia bat - Hemendik alde egiteko arrazoiak izenburupean, datorren astean argitaratuko dugun 305. LARRUN aldizkariaren pasarte batzuk dira ondorengoak, erakunde armatuaren sorrera garaietan girotutakoak.


Hwei-Ru Tsou. Brigadista txinatarrak xede
“Batera gogoratzen ditugu Gaza eta Gernika!”

Iazko uztailean, ARGIAren 2.880. zenbakiko orrialdeotan genuen Bego Ariznabarreta Orbea. Bere aitaren gudaritzaz ari zen, eta 1936ko Gerra Zibilean lagun egindako Aking Chan, Xangai brigadista txinatarraz ere mintzatu zitzaigun. Oraindik orain, berriz, Gasteizen hartu ditu... [+]


Estatua perfumatuak

Eskultura grekoerromatarrek bere garaian zuten itxurak ez du zerikusirik gaurkoarekin. Erabilitako materiala ez zuten bistan uzten. Orain badakigu kolore biziz margotzen zituztela eta jantziak eta apaingarriak ere eransten zizkietela. Bada, Cecilie Brøns Harvard... [+]


Benetako ninjek ez dute misteriorik

Japonia, XV. mendea. Espioitzan eta hilketa ezkutuetan espezializatutako eliteko talde militarra sortu zen. Edo horixe uste du behintzat Stephen Turnbull historialari britainiarrak. Beste aditu batzuen ustez, askoz lehenago sortu ziren ninjak, duela 2.300-2.500 urte inguru. Eta... [+]


Maite Errarte:
“Etorkizuneko etnografoek sakelekoen bilakaera aztertuko dute akaso”

Aranzadi Zientzia Elkarteko Etnografia Sailaren zuzendari berria da Maite Errarte Zurutuza (Beasain, 1995), urrian Fermin Leizaolaren lekukoa hartu ondoren. Kultura materiala aztertzen jarraitzeko beharra azpimarratu du, gizartearen memoria eta bizimodu aldaketak erregistratzeko... [+]


Faxisten izenak hildako biktimen zerrendetan mantenduko ditu Gogorak

Gogora Institutuak 1936ko Gerrako biktimen inguruan egindako txostenean "erreketeak, falangistak, Kondor Legioko hegazkinlari alemaniar naziak eta faxista italiarrak" ageri direla salatu du Intxorta 1937 elkarteak, eta izen horiek kentzeko eskatu du. Maria Jesus San Jose... [+]


2025-03-17 | Ahotsa.info
Lore eskaintza Angel Berruetaren oroimenez

Familiak eskatu bezala, aurten Angel oroitzeko ekitaldia lore-eskaintza txiki bat izan da, Martin Azpilikueta kalean oroitarazten duen plakaren ondoan. 21 urte geroago, Angel jada biktima-estatus ofizialarekin gogoratzen dute.


Eguneraketa berriak daude