Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Stop the fire to save the books

Hosokawa Fujitaka (1534-1610).
Hosokawa Fujitaka (1534-1610).

Born June 3, 1534, Hosokawa Fujitaka, who would later use Yusai’s “artistic name”, was born at the height of civil wars, when Japan was weakened in endless internal conflicts. They were good times for the Samurai who were engaged in the struggle and took advantage of the Hosokawa warrior dotes, first the last shogunes of the Ashikaga dynasty and, later, the Daimyo Oda Nobunaga conqueror and his successor Toyotomi Hideyoshi. In addition, in the tea ceremony there was master, expert calligrapher, historian, poet, painter, philosopher, art collector...

At the end of the sixteenth century, the old Yusai retired to his lands in the province of Tango. But peace lasted little; in 1600 war resumed. After the death of Toyotomi Hideyoshi, Japan’s principal ruler, the new united empire was divided into two: Those of Toyotomi, on the one hand, those of the east; those of the west, by the mighty Tokugawa Ieyasu, on the other, including the Hosokawa family. All the great clans had to choose between them.

Tokugawa won the last battle in Sekigahara. But before that, 15,000 Toyotomi soldiers entered Tano and besieged the castle of Tanabe, where Yusai lived. The Samurai veteran, who was 66, had only 500 troops to defend the fortress, the BBC said.

With such a domain, the taking of the castle seemed an easy task for the Westerners. But in the Empire there was a lot of admiration and respect for Yusai and his enemies. And they didn’t make much effort to dominate the wise samurai, “forgetting” the load of guns, they just threw a lifeline on the walls without projectiles. However, the honor and the lands of Yusai were not the only ones in danger; Hosokawa possessed a collection of art and libraries of enormous value.

He asked the emperor to save him the writings and works of art and Go-Yōzei (1586-1611) agreed to the suit of the warrior poet. Thus, both sides agreed on a ceasefire for the evacuation of literature and the treasure of art.

But Emperor No. 107 placed a condition: along with the books, Yusai himself had to be saved, because his life was as valuable as the collection. He agreed and gave him the express order to leave the castle. Hosokawa Fujitaka surrendered on 19 October 1600. The last decade of his life took place in Kyoto, abandoning the issues of war and working in various artistic fields.

The irreverent order of the emperor had prevented the Samurai honor from Hosokawa Fujita. But he was able to save his library and, in addition, during the months that the siege lasted, holding 15,000 enemies at the castle door, made it easier for the eastern side to win the war.


You are interested in the channel: Historia
The analysis
We're all on the chain
On January 29, something that we are not accustomed to in today’s selfish world happened at the gates of the Guardian factory in Laudio. The management showed its intention to shut down the oven there, and to counter this, the workers blocked the door by means of banners. But... [+]

Tariffs increase depression

Washington, D.C., June 17, 1930. The U.S. Congress passed the Tariff Act. It is also known as the Smoot-Hawley Act because it was promoted by Senator Reed Smoot and Representative Willis Hawley.

The law raised import tax limits for about 900 products by 40% to 60% in order to... [+]


Roman bodies as the foundation of Vienna

During the renovation of a sports field in the Simmering district of Vienna, a mass grave with 150 bodies was discovered in October 2024. They conclude that they were Roman legionnaires and A.D. They died around 100 years ago. Or rather, they were killed.

The bodies were buried... [+]


The memory of those deported by the Nazis in a wallet
The wallet of the Gamerean Jean Iribarne,who died in 1945 in the Nazi concentration camp of Neuengamm, has been recovered and handed over to his relatives. In the Northern Basque Country, at least 350 citizens were deported for their participation in the resistance, and almost... [+]

Elena Barrena, referent of professors and historians dies
His doctoral thesis on the creation of Gipuzkoa was a pioneer in understanding the evolution of the historical territories. Professor at the University of Deusto, his way of working and teaching has been an example for many historians.

The analysis
Balancing towards the war

My mother always says: “I never understood why World War I happened. It doesn't make any sense to him. He does not understand why the old European powers were involved in such barbarism and does not get into his head how they were persuaded to kill these young men from Europe,... [+]


Four Maki killed in San Sebastian in 1947 and 1948
The anti-Franco guerrilla Maki did not have a particularly prominent presence in the Basque Country, but some of them passed, even suffering violent repression by the regime. The Civil Guard killed three in the Rivers in 1947 and one in the Bridges in 1948, although they are... [+]

Medieval Women Copyists

Until now we have believed that those in charge of copying books during the Middle Ages and before the printing press was opened were men, specifically monks of monasteries.

But a group of researchers from the University of Bergen, Norway, concludes that women also worked as... [+]


Italiar sukaldaritza ez da existitzen

Florentzia, 1886. Carlo Collodi Le avventure de Pinocchio eleberri ezagunaren egileak zera idatzi zuen pizzari buruz: “Labean txigortutako ogi orea, gainean eskura dagoen edozer gauzaz egindako saltsa duena”. Pizza hark “zikinkeria konplexu tankera” zuela... [+]


The European Union and Russia
'Ostpolitik', that fine echo
The peace lines were also on the side of the policies that led to the Cold War. They did not lead to any new political restructuring that would unite East and West, but they sewed new realities between Western and Eastern Europe. The most significant of these was Ostpolitik or... [+]

Eugene Pottier
‘Kanta iraultzaileak’: inoiz galduko ez den kantuaren gauza

Ereserkiek, kanta-modalitate zehatz, eder eta arriskutsu horiek, komunitate bati zuzentzea izan ohi dute helburu. “Ene aberri eta sasoiko lagunok”, hasten da Sarrionandiaren poema ezaguna. Ereserki bat da, jakina: horra nori zuzentzen zaion tonu solemnean, handitxo... [+]


Linear The longest sign A

Linear A is a Minoan script used 4,800-4,500 years ago. Recently, in the famous Knossos Palace in Crete, a special ivory object has been discovered, which was probably used as a ceremonial scepter. The object has two inscriptions; one on the handle is shorter and, like most of... [+]


Gizonak frontera, emakumeak zubira

Londres, 1944. Dorothy izeneko emakume bati argazkiak atera zizkioten Waterloo zubian soldatze lanak egiten ari zela. Dorothyri buruz izena beste daturik ez daukagu, baina duela hamar urte arte hori ere ez genekien. Argazki sorta 2015ean topatu zuen Christine Wall... [+]


Ruins of Resa in Andosilla
In the wake of the old border of the Ebro
In the town of Andosilla, in the Ribera de Navarra, archaeologists and groups of citizen volunteers from Aranzadi are carrying out an archaeological excavation that is giving many surprises. In the site of Resa, they have found, among other things, clues to better understand the... [+]

Eguneraketa berriak daude