Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"The leftist governments of Latin America are touched by paralysis"

  • Uruguayan Raúl Zibechi (Montevideo, 1952) has researched and lived from within popular movements in Latin America. He has also pointed out that the cycle of leftist governments that have ruled in several countries in recent years has been completed. Despite the achievements made, the powerlessness of these Governments has recently become apparent in our meeting, organized by Komite Internazionalistak.
“Komunitatea eta eskualdea ardatz dituen boterea berrasmatu behar da, estatu logikatik at”. Argazkia: Iñigo Azkona
“Komunitatea eta eskualdea ardatz dituen boterea berrasmatu behar da, estatu logikatik at”. Argazkia: Iñigo Azkona

What has your research been like in popular movements?

I've been studying the peasant, indigenous and urban movements, living with them for a while. When I approach a certain movement, my technique is to take my head as clean as possible, without prejudice, and live, immerse myself in everyday life.

You prefer to call anti-systemic movements.

Or “societies in motion,” because I want to leave the classic dichotomy of social or union movements. The concept of social movement emerged in the United States and Europe, in the 1960s and 1970s, with a great role in the definition of movements: in favor of civil rights, in favor of women, against war… The State or the employer is called upon and mobilized to achieve them. In Latin America, moreover, they have their own vision, they build their world. Thus, for example, MSTs have acquired land in Brazil, removing 25 million hectares from large owners, in which they have organized collective spaces; they have created production cooperatives and built 1,500 schools.

Other kind of relationships.

Yes, and they've created pedagogy in schools. It doesn't make sense to teach my breast to pamper me or to talk about washing machines. They learn by working and playing, not by the pedagogy of classical reading and writing. There are the African characteristics, the importance of the territory and of the ancestors ...

Communal work is of great importance.

Collective work plays a fundamental role in this world, here in the Auzolan and in Latin America it is known as minga or tequio. It's one of the forces of social struggles and gives identity.

Indigenous thinking also influences it.

The contribution of the original peoples is Identity, they work the idea of living well, in harmony with the environment. It can be said that they are radical environmental and very spiritual activists: they attach importance to collective celebrations. The meetings are called by a shout from Chiapas, as was formerly the case in the Basque Country.

How has Indgenism changed the vision of the left?

Indigenous movements, especially the EZLN, have helped the left to understand that there are development models that are not present in capitalist development. Real socialism was a follower of capitalism. Our civilizing crisis is that of a model based on material production and the indigenous movement has helped us to understand that the current civilizing crisis is not the end of the world, but the end of a world.

Between popular movements and leftist governments?

When there are left-wing governments, the social struggle usually goes down, but there have been everything: good relationships, bad relationships and attempts to defeat. The government of Correa, for example, has had a very rough relationship with the indigenous people.

The left-wing governments have a defensive attitude.

Very obvious: In Argentina they have lost government, in Ecuador the Correa has decided not to run the elections next year, Maduro can be suspended by referendum and in Bolivia Morales has just lost the referendum. They have not been able to find new substitution leaders within them. This, coupled with wear, has allowed the right to resume power. Since 2013, I've been announcing the end of the progressive cycle. Popular movements have denounced the serious shortcomings suffered by those affected by the floods. They've made it possible to bring down poverty, but not inequality, they haven't been able to cope with that powerful 1 percent of the richest.

What's going on in Brazil?

There is an offensive by the United States and capitalism against leftist governments, but against that there is a political paralysis of those governments. The Basque Government will close the year with a 4% drop in GDP. The right, which until now was a member of the PT, has strengthened itself and turned its back on Lula, who has won the streets because of corruption. The impeachment of Dilma Rousseff is likely to occur.

In Venezuela he has also denounced the mismanagement.

When oil was at $130, there was a lot of money in Venezuela, which had been spent on corruption or ineffective policies. Now, with the cuba at 30 dollars, you have a hole in the box. With the arrival of Chavez, 90% of Venezuelan exports were crude oil. Currently it is 95%: They have been 17 years old and have not been able to diversify production. You import hard eggs -- that's a nonsense. In some nationalised companies, production has been halved and the number of workers has doubled. This mismanagement is the responsibility of progressive governments, not of others.

In what sense should critical thinking be recast?

There has still been a eurocentric mentality: Marxism, anarchism, Foucault and others. It is all well and good, but there are examples of liberation in Latin America: Túpac Amaru, Tupac Katari, the revolution in Haiti… More than the National State, we must reinvent the power that has as its axis the community and the region, beyond the logic of the State.

Erbestez erbeste

“Klase ertaineko familia eskuindar batean sortu nintzen. Gaztetan familiaren giro itogarritik ihes egin nahi izan nuen, eta ondoren herrialdetik, horretan militarrek lagundu bazidaten ere. Tupamaroen FER ikasle mugimenduan ibili nintzen eta 1973ko kolpea izan zenean Argentinara alde egin behar izan nuen. Handik urtebetera han ere kolpea eta hanka, Espainiara. Bertan oso garai interesgarria bizi izan nuen, auzo elkarteetan, NATOren aurkako “mugida”-n... Uruguaira 40 urterekin itzulita, Eduardo Galeanok sortutako Brecha aldizkarian idazten hasi nintzen eta berehala gizarte mugimenduak ikertzeko Latinoamerikan barna ibiltzeari ekin nion”.


You are interested in the channel: Herri mugimenduak
Some tools for mental health care in activism
Some activists have compiled the impatience of activists and created a guide to address them collectively. They have worked on issues such as stress, fear, frustration and fatigue.

Euskaraz in the Basque Country calls for national demonstration on 6 April in Bayonne
The demonstration will take place at 11:30 a.m. at the Palace of Justice. The movement has extended its call for the rights of the Basques and in solidarity with the defendants. The defendants painted "Justice for Basque" at the Court of Justice of Bayonne on Euskara Day last year... [+]

Maddi Isasi, feminist secretary of the LAB
"We want LAB to be the subject that makes a union contribution to the construction of a Basque Feminist Country"
The feminist secretariat of the LAB union has published the book “Everyone with a Name”, based on the testimonies of several feminist members. “We have carried out a genealogy or a glossary or maybe both things are together or it may not be one or the other... but in any... [+]

The majority of Hondarribians support a single parity, according to a municipal survey
Of the respondents, 45.6% preferred a single equal partnership for the people and more than 65% indicated that in order to resolve the conflict of the partnership, citizens should participate in conferences and workshops on this issue.

2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Bathroom of the house

This wedge that the announcement on the radio Euskadi to replace the bathtub with a shower encourages the commencement of the works in the bathroom of the house. A simple work, a small investiture and a great change are announced. There has been a shift in toilet trends and a... [+]


2025-02-04 | Gedar
On the 21st, three people will be sentenced in Vitoria for facing eviction
They demand prison sentences of up to four and a half years and fines of up to 25,000 euros for the defendants. Four years ago, they tried to stop an eviction on Herrandar Street.

The Sorionekua movement calls for the fulfillment of the bridges of Navarre by May 10 in favor of the Basque language
Building "bridges of the future", they emphasize that "in these turbulent times" the pro-Basque voices must be heard aloud from now on: "It's time to give him the treatment, the place, that belongs to the Basque language."

2025-02-03 | ARGIA
More than 160,000 people take to the streets in Berlin to demand the installation of a “firewall” to the extreme right
On Saturday tens of thousands of citizens demonstrated in Berlin and throughout Germany. On the eve of the general elections on 23 February, they demanded that the other parties and especially the conservative CDU party cut off all contact with the far-right AfD party.

2025-02-03 | Ahotsa.info
La Rochelle faces the provocation of the ultra-right
The fascist Vox party announced its intention to install an “information desk” in the Rochapea district of Pamplona, and they have met with the rejection of a diverse working-class neighborhood that “does not want fascists on the streets.” There have also been VOX’s in... [+]

2025-02-03 | Gedar
House evicted in Astrabudua in November, recovered
A 70-year-old woman and her grandson were thrown out of their home, but they took her back. The Socialist Housing Union of Uribe Kosta explains its commitment to defend the house.

"Oncological yoga is based on tenderness and respect"
Paula Barrio, professor of oncological yoga, works on tools for oncological processes: “We connect with the body and the injured area.”

2025-01-29 | Leire Ibar
The trial of those accused of helping migrants cross the border in Corrika is postponed to October 7
The trial of seven citizens, scheduled to take place this Tuesday in Bayonne, has been postponed for eight months. In last year’s Corrica, crossing the Santiago bridge between Irún and Hendaye, the French Justice has accused 36 migrants of having helped them enter the... [+]

Gurasotasun baimena

Zalantza asko izan ditut, meloia ireki ala ez. Ausartuko naiz, zer demontre! Aspaldian buruan dudan gogoeta jarri nahi dut mahai gainean: ez da justua erditu den emakumearen eta beste gurasoaren baimen-iraupena bera izatea. Hobeto esanda, baimen-denbora bera izanda ere, ez... [+]


World March of Women Declares the Need to Develop Feminist Justice
The World March of Basque Country Women held a conference on sexist violence this weekend in Atarrabia. The judicial system has been called into question, the values of feminist justice and self-defense have been analyzed.

2025-01-27 | Leire Ibar
GKS calls for unity of the working class against fascism and war
Thousands of young people gathered in the mobilizations organized by the Youth Solizalist Coordinator (GKS) on January 25 in Bilbao and Pamplona to "prevent the normalization of the warmongering and fascist agenda in the Basque Country". Crowds have gathered in both capitals to... [+]

Eguneraketa berriak daude