Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Who runs in Navarre?

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

What Miguel Sanz launched in 2011 to the Secretary General of Podemos in Navarra, Laura Pérez, before the current King of Spain, is what I have been doing these days: After discussing, I wanted to tell him that this was the way to change things, but “his minute glory” was the phrase that despised the citizen, with the usual rigor in practice.

That citizen has today reached a third of the Government of Navarre and with his strength supports the government. It's what they call the government of change. And with his work, he's seeing how difficult it is today for a government to change things. From the environment of power, one tends to think that institutions change society, without thinking too much that they are only a part of society; moreover, with less or more forces, they are a small part of power. This is seen in many areas, but above all in those that need money – the majority – and that can influence identity or citizenship. Two very significant examples of the problems affecting change in Navarre were those that occurred last week with ETB and the children's schools in Pamplona.

The ETB exercise has been a brutal exercise. Neither the linguistic rights, nor the ETB signal to disturb anyone, nor the protocol between the Basque Government and the Government of Navarra, nor the majority will of the citizens… nothing, the law is the most important thing. It does not matter that the entry into force of the law brings no more problems than the fact that it does not put it, the truth is that the law is above all that, the laws, the powers, the forces, and from time to time we have to teach it, even if it is brutal: “You have a week to cut the signal, if I won’t seal you the equipment.” The Spanish ministries thus resolve these small ones.

It was now a question of showing who had the command staff in his hands. For the rest, power has many shortcuts to avoid conflicts that it does not want.

The Civil Guard was responsible for producing the Euskaldunon Egunkaria newspaper and, now, sent a letter to the Egunkaria newspaper. The result is the same, its readers could not read the medium of choice and thousands of Navarros citizens cannot choose ETB. And if the citizen is erased from reading the medium he wants, there is no freedom of information. We do not know when, but fortunately, ETB will be in charge of turning the situation around. It is now a question of demonstrating in what hands is the baton of command. For the rest, power has many shortcuts to avoid conflicts that it does not want.

One of these paths is the “principle of reality” that appears so many times in the sentences. In the case of ETB there is nothing to say, the reality has long overcome the obstinacy of the Navarros and their friends by the Basque Country, but they still have enough powers to stop the steps of the euskaldunes.El
theme of the CHILDREN SCHOOLS OF PAMPLONA has been the second time in a week the power has taught us where the power is, this time dressed in toga. Magistrate of the Court of Administrative Disputes No. 2 of Pamplona, Antonio Sánchez Ibáñez, has suspended the process of changing the linguistic model in two children's schools of the City of Pamplona. This judge had already taken into account the complaint of the State attorney and qualified as a legal fraud the placement of the ikurrina in Sanfermin's sucking last year (for another judge, taking the ikurrina with the same arguments was not a legal fraud).

The rights of each other are in the air in the issue of children's schools: basically the educational model, the linguistic model and that the center be as close as possible. Because their two current centers (Donibane and Printze Harresia) will be centers in Euskera, which want a Spanish-language model that should move to two other centers that are 10 minutes away. The judge has taken advantage of the accusations of this process to suspend the decision of the City Council of Pamplona/Iruña cautiously.

In other words, he has defended the rights of 53 children and families to trample over 200, who in this way will not have the right to choose the language model or to choose the centre closest to home. In Pamplona, of the 17 children’s schools, only two are in Euskera – the demand is 37% – and if the change of City Hall progresses there would be four. Of course, rightholders are more important than simple rights, that is to say, Castile-Leon than Euskaldunes.

In the arguments the judge acts in a discarded way, giving “ad hoc” the technical arguments of the City Council and those of the parent who has appealed “based on research in the matter”.

No doubt, whether or not you win the elections, power has thousands of faces and you teach them.


You are interested in the channel: Nafarroako politika
Nafarroako Gobernuak Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima aitortu ditu

Nafarroako Gobernuak ofizialki aitortu ditu gure lurraldean giza eskubideen urraketa larriak jasan zituzten Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima. Horien artean, hitzez hitz “motibazio politikoko biktima gisa” aitortzen ditu Patxi Erdozain, Eneko Compains,... [+]


11 doctors in health care earn 230,000 euros each year, one of the practices 18,000 euros

This Thursday, EH Bila asked the Government of Navarre to investigate and correct this situation in the plenary session of the Parliament of Navarre. The UPN and the PP have joined the... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
“Kartzelara bidaltzen bagaituzte ere, hemen egongo da herri bat erasoen kontra defendatzeko prest”

Ilbeltzeko igande goiz batez jo dugu Baztanera. Eguzkiak oraindik ez du Lekarozko plaza argitu; bertan elkartu gara Garbiñe Elizegi Narbarte, Itziar Torres Letona eta Ernesto Prat Urzainkirekin. Itzaletan hotz egiten du eta umorez goxatu dugu lehen agurra, hogei urtean... [+]


'Give them here, give them Basque' will be the slogan used by the Government of Navarre in its campaign to promote Basque
Especially families with children. Because we want the best for our children, giving them Basque would broaden their horizons for the future. "It is an invitation to choose for multilingualism, because giving Basque is a union," said Ana Ollo, Basque counselor.

State victims ask President Chivite to be present at their confession ceremony on February 13
125 applications to the Government of Navarre for recognition as victims of state violence in 2023 and 2024. Of these, 41 have been approved. The Association of Truth Indebted and Tortured has valued well the path it is taking.

The Parliament of Navarre will press the Spanish government to avoid establishing a free trade agreement between the EU and Mercosur
The letter proposed by Contigo-Zurekin explains that the new agreement between the main European and South American trade organizations would lead to the elimination of tariffs, harming local producers, especially small ones. The UPN, EH Bila, the PP and Vox vote for the motion,... [+]

Parliament rejects the participation of the Spanish monarchy in the Prince of Viana Awards of Navarre
The PSN, EH Bildu, Geroa Bai and Zurekin Nafarroa have come together to keep the Bourbons out of the Gran Premio de Cultura de Navarra. The kings of Spain have not been invited to this great event since 2015, when Uxue Barkos was president of the Generalitat de Catalunya.

Basque trade unions join in favour of the minimum wage for Hego Euskal Herria
ELA, LAB, ESK, Steilas, Etxalde and Hiru have presented a popular legislative initiative in the Basque Parliament and in the Navarre Parliament to reach an inter-professional agreement in favour of a minimum wage. The Basque Government has appreciated the initiative, but has... [+]

2025-01-08 | ARGIA
They ask in the Parliament of Navarra job opportunities for people with mental disorders
The number of people with mental problems is increasing, they still have a great social stigma behind them and, to cope with this, Elkarkide tries to guide the working world to those suffering from a mental disorder, as explained in the Parliament of Navarra. It is asking for... [+]

In Atarrabia, they decide to take their children out of the classes of a teacher: "She has terrified children."
The parents of Atargi College of Villava have denounced that when this teacher touches them, fear, nightmares, anxiety, crying… are generalized in children from 6 to 9 years old. Faced with the problem of the years, they decide to plant themselves in their classes. ARGIA spoke... [+]

Joseba Asiron
“We are negotiating with the PSN the equalization of demand and supply in Basque children’s schools”
"If no agreement had been reached with the socialists on the Memorial to the Fallen, the building would remain standing and that was the only option we did not accept." This is what Joseba Asiron says. Listen to the full interview clicking here.  

2024-12-18 | Leire Ibar
Creating the Anti-Racism and Xenophobia Council in Navarre
Among the main functions of the body that have just been set up are the creation of anti-discrimination policies, the promotion of the participation of migrant and ethnic minority associations, the analysis of the global situation of racism in Navarre and the monitoring of the... [+]

2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea will have a budget of €13.4 million in 2025, 9.7% more than last year
The parties are negotiating these days in the Parliament of Navarra the closure of next year’s budgets and have agreed that the entity responsible for the normalisation of the Basque country will have 1.3 million more than last year.

Eguneraketa berriak daude