Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Urkullu does not pass the prison policy review

From the past of La Box to the future of the City of Bilbao, a demonstration in favour of the Basque political prisoners chained over and over in the most basic human dialectic that affects all people. On a Sunday at noon, thousands of people responded again to the call of the former prisoners. The paradox is that the issue with the greatest capacity to mobilize in the Basque Country continually clashes with the political will of Spain, without the necessary force to tear it apart. There are, therefore, two significant truths on the subject of prisoners and exiles, one of the most painful heirs to the conflict today: much force, still insufficient.

“The assessment at the end of the Basque Government’s term of office is very inadequate in view of the peace process
session”

It is going to take more, that is, more to open up gaps in prison policy than the impulse of this large social space on the Abertzale left. In addition to the mobilization, in the coming months there will be changes in three different areas s.Lo first that prisoners can do is what they can do, using all the loopholes in the law, taking measures that were
not previously approved, now inevitably. The political apparatus of the Abertzale left, the former prisoners and the EPPK have already paid the land, now they will have to take concrete measures or are already taking them, because many of them will not have much public impact. Prisoners have all the support of their social space on that cowardly path.

The second area is the Government of Spain. The key is the new government that will be set up and whether or not prison policy will be made more flexible. So we'll have to wait a little bit. There are indications that several positions are becoming more flexible. The most significant are those in the judicial area, such as the case of Segura or the end of the Aztnugal case: the defendants have accepted the crime because they have no choice and the prosecution – behind this there is always a government – has imposed the lowest penalty not to go to prison; there are others, such as the embargo of the Herriko Tabernas decreed in summer 2015, which has not yet been implemented. It seems that he is making a way, but in prison policy it has not yet been reflected at the same level.

The third area is in the Basque institutions. Their momentum is also key, but here too the commitment to unlocking the issue of prisoners is very small, at least if we start from what you see. The issue has its technical point of view – Hitzeman, etc. – but above all the key is political will, and what can be deduced from this is that the main institutions do not look at the suffering that exists today in the world of prisoners, but in the softest assessment that can be made is a thorny issue of obtaining votes and that is ignored. The measures taken in the area of torture, for example, are very different.

For the Basque Government, in the harsh reality of a few hundred prisoners and their families, there is no right to a violation of rights that protects, socialises and shows a proactive attitude towards this reality. Time and time again, ETA’s disarmament and left Abertzale’s lace only in the perspective of the past says everything.

At the beginning of the legislature there was a level of hope in what the Basque Government could do in the area of peace: it was one of the three main themes for lehendakari Urkullu, along with the crisis and self-government. In addition, Jonan Fernández was in charge of directing the process. At the end of the legislature, however, the assessment of the Basque Government is very limited in relation to what has been the peace process; it is more deficient in relation to the work carried out in the field of Basque prisoners, especially when in the Basque Parliament or in the General Boards positions against the dispersal and release of sick prisoners are clear.

But what we have is that, without a greater degree of commitment on the part of the main institutions, dedicating the issue of prisoners is going to give more time. The task of the Abertzale left, which has the greatest interest, is to increase the commitment of the institutions and to seek a new level of complicity.

Mobilization, prisoners, the Government of Spain and the Basque institutions. Four areas and several keys. But without the impulse of the first, the other three cannot, that is the fundamental value of mobilization.


You are interested in the channel: Euskal preso politikoak
2024-12-31 | Julene Flamarique
Durangués Guillermo Merino, released after serving 24 years in prison
Merino was arrested in 2001 and has been dispersed, having spent much of his sentence in prisons outside the Basque Country in "difficult" conditions. Now, he has regained freedom.

Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


The Hatortxu Rock, the last of Villava, is celebrated on Saturday
As announced by the organizers, the traditional festival will take place on December 28 and in July 2025 it will be definitively dismissed with a special four-day festival to "give way to new tools". In total, seventeen bands will act on Saturday.

Political prisoner Orkatz Gallastegi leaves EPPK
The Basque political prisoner in Berango is currently in Zaballa prison and has announced in his letter that he has left the Basque Political Prisoners Collective.

Departures, a circus of solidarity and political Alzheimer’s

What surprised you the most when you left jail? I've been asked many times in the last year and a half.

See that the streets of Bilbao are full of tourists and dogs with two legs, for example? Or the changes in the political situation? The first one has tired me and annoyed me... [+]


2024-11-19 | Jon Torner Zabala
Fermin Muguruza: "I would like to know if Lehendakari Pradales agrees with his Justice Department"
Fermín Muguruza last Saturday offered a concert at Martutene prison, 39 years after ETA members Iñaki Pikabea 'Piti' and Joseba Sarrionandia smoked from jail. Now, following complaints from several people about the concert, the Department of Justice of the Basque Government has... [+]

2024-10-29 | Leire Ibar
Two prisoners in Pamplona have been released on parole
Josune Arriaga and Kontren Sola, respectively, after fourteen and sixteen years in prison, have been released on parole through a decision of the Central Prison Surveillance Judge.

Mikel Globñano (Sare)
"The reform harmonising penalties is a major step in the situation of prisoners"
The European Union agreed in 2008 to recast the sentences of eta prisoners. Spain did not comply with this order. The reform of the law has come. The measure will affect a total of 52 prisoners. Mikel Globñano, a member of the Sare association, has given us the details in the... [+]

According to Sare's calculations
The reform of Law 7/14 would affect 52 prisoners and seven will leave immediately
That is what the Sare partnership announced this Thursday. Attempts have been made so far to ensure that the reform of the law is not effective, but we do not have to vote again in Congress, as the pp intended. This week, therefore, the law will be published in the Official... [+]

Eztizen Artola Iturrate
"We've been so romantic about the case, we're not aware of the consequences that prison can have."
The day has come: Ihintza's father will be released from prison. This is the time for the opening of the novel Pneumak (Txalaparta, 2024), by Eztizen Artola (Bilbao, 1999). From there, the child will grow up with a backpack on his travels to jail to visit his father, in order to... [+]

Recasting EU sanctions will affect 45 Basque prisoners
The revolt, and after overcoming the Spanish Senate, the legal reform to recast the penalties in Europe will go ahead. Thus, the derogation granted by Spain in 2014 to the European directive on the recasting of penalties adopted in 2008 disappears, which will affect 45 Basque... [+]

The National High Court Records the Judgment on Marixol Iparragirre
The magistrates deem the kidnapping and murder of the head of pp. Miguel Ángel Blanco to be prescribed and accuse the public prosecutor of political responsibility of the head of pp. Miguel Ángel Blanco.

2024-09-27 | Ahotsa.info
On 11 January, the traditional national meeting of prisoners will take place in Bilbao.
The motto of the mobilisation called by Sare Herritarra on 11 January in Bilbao will be “The final solution”, and as every year, Sare expects the support of thousands of people.

Eguneraketa berriak daude