Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Cabacas case, four years and unable to go to court

The murderer is still free, that is the only thing we know clearly at the moment. In other words, the agent who killed the young man Iñigo Cabacas four years ago in Bilbao with a rubber ball is still in freedom. What we still don't know is whether it was a murder or a homicide. That has to be clarified by the trial.

Is the killer quiet? Will you be aware of what you have to do or will you be serious each time you see in the media the parents of Iñigo Manu Cababas and Fina Lizeranzu?

You can imagine the closest authorities that seek to generate tranquility between the ertzainas: “They are the ones who pass,” “It was an accident... at least that is sold by their leaders. Ertzaintza Director, Gervasio Gabilondo (Europa Press, April 2013): “It’s been an accident, I think we have to call it that, it’s been an accident because no one had the will to cause the pain that has occurred.”

However, that same month, the Gara newspaper published the order of the head of the Ertzaintza police station in Deusto, in which the ertzaina who participated in the aggression injured Cabacas. According to the interview, the officers of the Ertzainas who participated in the operation informed Ugarte three times that the situation was controlled at that time by Athletic’s hobby. He answered them firmly: “I will repeat the instructions to make them clear (…) Enter with everything we have in the alley, enter the People (…) And then the situation will be controlled.” The result is known: a rubber ball that broke the head of the young Iñigo Cabacas by taking something in the bar outside.

"I will repeat the instructions to make them clear (...) Enter with everything we have in the alley, enter the People (...) and then the situation will be under control"

The Interior Minister of the Basque Government, Rodolfo Ares, promised that everything would be investigated and resolved in those days. He didn't say when, of course, he couldn't, because that's not in his hands, but it was in his hands to channel the research as forcefully as possible to know who the ertzaina that shot that ball was. During these four years, the parents of Cabacas have continuously denounced the obstacles that have hampered the investigation. It has even been a clarifier for a long time: a group of ertzainas – some with batons, others with ball shots – specific commands, facts and clear conclusions … Is it so hard to reach judgment? It seems that yes, but it is not exceptional, all the murders that have been committed by the police are proof of this.

The recordings were released one year after the Interior Department withdrew UGARTEKO and four other Ertzainas from their jobs. But the coin has its reverse: Jorge Aldekoa, chief commissioner of the Bilbao police station and who was in service since then, was appointed head of the Ertzaintza in 2014.

But it's not enough. UGARTEKO's police command has sued attorney Jone Goirizelaia, who brings the particular indictment on behalf of the family of Iñigo Cabacas, and the Gara newspaper. In his view, the use of such recordings and their name have been misused and disseminated, and he therefore claims compensation of EUR 777,000 for the lawyer and the newspaper. For the time being, the procedure remains in the hands of the judges.

The authorities of the Ertzaintza claim that following the charge that caused the death of Cabacas the Ertzaintza has not used the rubber ball again. However, the Basque Government has not yet decided to ban its use entirely. EH Bildu called in the Basque Parliament in 2015 for the express ban on the use of rubber balls, but he did not accept it; the other groups called for a total reduction in the use of balls and that was approved.

In the Government of Navarra, however, the government agreement prohibits the use of rubber balls, which will enter into force in 2017 after the delivery of this new material by the foral police. The Spanish National Police, for its part, takes over the ball launchers when it takes care of the demonstrations in Pamplona/Iruña.

Jone Goirizelaia reported last year on these dates that there is already enough material to identify the agent who fired the weapon, according to the investigation. But of course, he followed someone's instructions. The trial, which must be held before or after, is something else if justice is to be done. In view of the case's trajectory, the doubt has prevailed.


You are interested in the channel: Inigo Cabacas auzia
2022-04-11 | ARGIA
On the 10th anniversary event
Iñigo Cabacas parents: “We have not won in the courthouse, but we have won in the street”
Iñigo Cabacas has been honored on the tenth anniversary of his death. Iñigo Cabacas Lizeranzu has been declared the canton murdered by a stab of the Ertzaintza in the plaza de la Virgen Blanca. The organization and parents have thanked the citizens for their support and... [+]

2022-04-06 | ARGIA
Ten years have passed since the Ertzaintza struck Iñigo Cabacas, and a tribute will be paid on Saturday
On 5 April it is ten years since a rubber ball launched by the Ertzaintza seriously hurts Iñigo Cabacas on the Labrit fronton. The tenth anniversary of the death of Cabacas will be celebrated on 9 April. On that date, on Saturday, a tribute will be held in Kirruli Square in the... [+]

2022-01-19 | Leire Artola Arin
Iñigo Cabacasen gurasoek Erkorekari galdegin diote ea ez duten aitortzarik merezi

Abenduaren 15ean Ertzaintzak artxibatu egin zuen Cabacasen hilketari buruzko barne ikerketa, eta gurasoek gutun batean adierazi dute “harridura eta atsekabea” eragin ziela erabakiak. Josu Erkoreka Jaurlaritzako Segurtasun sailburuari leporatu diote euren samina... [+]


2021-12-16 | Jon Torner Zabala
Cabacas auzia: Barne ikerketa artxibatu du Ertzaintzak

Eusko Jaurlaritzako Segurtasun sailburu Josu Erkorekak azaldu duenez, sei auzipetuei ezin zaie ardura diziplinariorik eskatu, haietako bost (Juan José de Pablo 'Ugarteko' ertzainburua tartean) jada ez direlako funtzionarioak, eta seigarrenak, tiro egiteko agindua... [+]


2021-04-20 | ARGIA
The court suspended the sentence of imprisonment of the convicted ertzaina in the Cabacas case
The Audience of Bizkaia has decided to suspend for two years the execution of the sentence of two years in prison imposed on the Ertzaintza agent sentenced to the death of the young person. According to the resolution, the arrested person will be executed if the convicted... [+]

2021-01-18 | ARGIA
The Supreme Court disregards the appeals of the relatives of Iñigo Cabacas and the convicted ertzaina
By its decision, the Supreme Court of Spain ratifies the judgment of the Provincial Court of Bizkaia. The only ertzaina was convicted of the death of Iñigo Cabacas.

Beltran de Heredia: “Ertzaintzak akatsetatik ikasi eta hobera egin du”

Ertzaintzak “eraldaketa sakona” aurrera eraman ondoren, “hobera” egin duela dio Segurtasun sailburuak. Cabacasen familiak “gezurretan” aritzea leporatu dio.


2018-12-17 | Iñigo Igartua
Cabacas auziko epaiaren “injustizia” salatu dute Bilbon

Cabacas kasuko auziperatuen “inpunitatea hautsi” eta berriz horrelako gertakaririk ez izatea bermatu behar dela azpimarratu dute manifestariek. Justizia egiteko borrokan jarraituko dutela ere adierazi dute.


2018-12-13 | Iñigo Igartua
Paintballeko eskopetak erabiliz Ertzaintzaren komisaldegi bat pintatu du Ernaik Gasteizen

Paintballeko eskopetekin koloredun pilotak tirokatuz Olagibel kaleko Ertzaintzaren komisaldegia margotu du Ernaik, Cabacas auziaren epaia salatzeko.


2018-12-13 | Iñigo Igartua
Iñigo Cabacasen heriotzaren epai “bidegabea” salatzeko protestek ez dute etenik

Cabacas auziko epaia salatzeko elkarretaratzeak egin dituzte Bilbon asteazkenean eta igandeko manifestazio handirako deia egin dute. Gasteizen mobilizazioekin jarraituko dute ostegunean.


Cabacasen auziaren epaiari helegitea jarriko dio defentsak

Ostegunean eman zuen epaia Bizkaiko Lurralde Auzitegiko epaimahaiak. Iñigo Cabacasen guraso, senide, lagun eta kasuko abokatuek jakinarazi dute Auzitegi Gorenean helegitea jarriko dutela.


2018-11-29 | ARGIA
Bi urteko kartzela-zigorra ertzain batentzat eta beste bost absolbitu, Iñigo Cabacasen hilketaren kasuan

Iñigo Cabasen heriotzagatik kondenatutako ertzainak ez du kartzelara sartu behar izango, baina lau urteko inhabilitazioa ezarri dio Bizkaiko Lurralde Auzitegiko epaimahaiak.


Iñigo Cabacasen senide eta lagunek epaiketan azpijokoa egon dela salatu dute

Iñigo Cabacasen senide eta lagunek epaiketaren balorazioa egin dute ostiralean Bilboko Kafe Antzokian deitutako prentsaurrekoan. Beraien ahotik kontatu nahi izan diote jendarteari gertatutakoa, baita nola sentitzen diren ere.


2018-11-07 | ARGIA
Cabacasen gurasoak fiskalak ertzainen absoluzioa eskatu ostean: “Umiliatu egin gaituzte”

Iñigo Cabacasen heriotza argitzeko epaiketaren azken aurreko egunean, behin betiko ondorioak eta eskaerak aurkeztu dituzte alde guztiek. Hasierako eskaerari eutsi dio fiskalak: ez du deliturik ikusten eta absoluzioa eskatu du akusatuentzat. Minduta, haserre, malko artean... [+]


Cabacas auzia: Epaiketa azken txanpan sartuta, eta bertsio kontrajarriak bere horretan

Urriaren 15ean ekin zitzaion Iñigo Cabacasen heriotzaren gaineko epaiketari, eta azaroaren 9an amaituko da. Orain arteko saioetan kontrajarri egin dira ertzainen gehiengoen eta kaleko testiguen bertsioak. Asteartetik aurrera adituek deklaratuko dute.


Eguneraketa berriak daude