Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"There is still much work to be done to spread the imaginary of torture"

  • The tortured monkey has been dressed on the occasion of the celebration of the International Day against Torture, held this Saturday in Vitoria-Gasteiz. Otherwise it's Iker, a worker, an artist, a friend. He does not want to protect himself in closed categories, but has done a sincere exercise with himself and has decided that the militancy, the prison sessions and torture experienced in the past, as well as the time he has been waiting for the trial, will live him as he wants: without masks, moving his emotions and internal processes to the center.
"Ez dut preso ohi edo torturatu ohi etiketapean soilik eraiki nahi nire identitatea".

These days you've put on your monkey, but I've heard you say you don't want to build your head from the tortured role.

Indeed, even though torture and imprisonment are situations that have occurred in my life, I believe there are many more elements in my biography, so I do not want my identity to be built just under the label of ex-prisoners or tortured. In any case, these days I say that I have put on that suit because I have become accustomed to bringing this out from time to time, to opening the casings, to throw away what I have and to sewing the scars again, to achieve concrete political goals, but also as a therapy.

What is your relationship with the torture that caused you?

As I have already said, I have worked very hard on the subject. At first, when I left jail, I kept the day-to-day out of the street without paying special attention to what I had experienced. But eventually I realized that something didn’t work inside me, “I don’t know what happens to me, but this is not me.” It was superficial. Torture influenced my day to day, but at the same time I didn't feel anything. With psychological help, until I started feeling what they had done to us. From there, I think we have to broaden the imaginary of torture: it is not just physical harassment, it is the psychological component that prevails over time.

And all of a sudden it came into your hands -- a strange Eva Forest adventure.

That's right. This book, written in 1977, narrates the dialogue between ten women prisoners and has served to spread the imaginary of torture. I thought torture was a very physical practice, but over time they have sophisticated the method and made it a lot more psychological. When I was torn apart, the psychological part played a big part. Then I have understood that, in the long run, you have other aspects inside: guilt, shame… Imagine, I recently realized that there is something that makes me anxious and that until now has gone unnoticed, and that is precisely what to expect. I realize that waiting for something makes me uneasy and I want to believe that it is because of the hint that torture has left me. Eva Forest talked about all this in this book; the atmosphere around you, the fear that causes you psychologically, what you're left in...

How can that broader account he mentions be?

To begin with, it must be said that it is not easy for those of us who have experienced a certain political violence to make progress in life. And I don't mean that what's happened to us is the worst thing that can happen; there are many other tough situations in life. However, those of us who have been subjected to police persecution, imprisonment, sentencing or torture live with a great lack: what they have done to us has had a clear political intention and those responsible have never acknowledged that they did to us for that reason. No one has said that “we design a comprehensive strategy according to a political calculation to defeat you politically”: Torturing does not happen, it is decided, but we do not take responsibility for it. This differentiates our experience from other hard experiences; Alzheimer's is not the result of a political decision, but of torture.

On the other hand, you do not share the model of hegemonic man... Has this influenced you?

Of course, especially because masculinity has had a lot of influence on my identity. I have always put my excitement at the center and, in general, my marginal virility has had consequences. Among rivals and among my peers, it has been reflected in everyone. In general, it is not easy to put the emotional dimension at the center of a politicized space; moreover, I would say that even in the Abertzale Left or in feminism, masculine parties are the main ways that there are today to empower themselves. That's where things are.

You mean, it's not easy.

No. This difference weighs everywhere. Everyone blends identity and tendency, female virility and homosexuality. In the torture sessions, for example, I had some practices that simulated the sex with anca, because the connotations it has are clear; I guess they would do more harm to me. But also, and even if it's different, in the political spaces where I feel my own, emotion has a connotation of weakness. When I have put my feelings on the table, there has been discomfort, because emotions are foreign in political spaces, and because we tend to turn the person who depicts them on a victim. And I think we have all suffered a lot, but the difference is in the ways of managing it. I, as I say, have long decided to bring my inner processes to the center of my life, to try to live without masks. Along that road, it's going to give a place to my forms, and I'd like an Abertzale Left that's enriched by diversity.


You are interested in the channel: Tortura
2025-01-15 | ARGIA
They invite all the tortured to participate in the Network of Tortured Persons of the Basque Country
Incarnated “as a network with its own voice” and with the objective of recognizing and repairing tortured persons in a public, social and official way, the Network of Tortured Persons of the Basque Country will be established and presented on February 15. Over 700 people... [+]

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


There are victims of torture. What about the authors?

This year marks the 51st anniversary of the United Nations proclamation of International Human Rights Day on 10 December. This date has become important in Euskal Herria and the Human Rights Observatory of Euskal Herria wants to offer some elements of reflection.

Progress on... [+]


2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
The City of San Sebastian will put on Saturday a plate in memory of Mikel Zabraise in front of the Intxaurrondo headquarters
On Saturday, 30 July, the City of Donostia-San Sebastian will place a commemorative plaque by Mikel Zabascene Garate (1952-1985), opposite the Intxaurrondo Civil Guard headquarters (c/ Baratzategi, 35). Zabascene was arrested by the Civil Guard at his home in Altza in 1985,... [+]

2024-11-27 | Mati Iturralde
I remember them.

In 2006, Baltasar Garzón, then star judge, suffered a kind of revelation and drafted a practice that guaranteed the rights of those detained for terrorism. The same judge saw hundreds of incommunicado detainees pass through his room, many with obvious signs of ill-treatment,... [+]


2024-11-13 | Julene Flamarique
Path to recognition
III Conference on Torture. The Network of Torturados of Navarre announces an International Conference
The organization has explained that it has recently begun to transform the reality of almost a thousand people tortured in Navarre. The first official recognition of victims of torture in Navarre took place in April of this year and the present will be to reflect on the... [+]

ANALYSIS | 12 October
Tortured: Brave or free?

“In the newsletter today at noon, you will see the mayor of your capital, offering the main plaza of the city to the military body that tortured us. In today’s information at noon, you will see the structure that murdered our friends and relatives unravel through our... [+]


ANALYSIS |
Tortured: Brave or free?

“In the newsletter today at noon, you will see the mayor of your capital, offering the main plaza of the city to the military body that tortured us. In today’s information at noon, you will see the structure that murdered our friends and relatives unravel through our... [+]


CHRONICLE | 12 OCTOBER, VITORIA-GASTEIZ
Apology of the terror of the Civil Guard in a semi-idesiert square
For the first time since its creation 180 years ago, the Guardia Civil celebrated the day of its patron and Hispanidad outside the barracks and in the center of Vitoria-Gasteiz. The Mayor of Vitoria-Gasteiz, Maider Etxebarria, the representative of the Spanish Government,... [+]

2024-10-09 | ARGIA
The Spanish Minister of Justice has argued "national security" to prevent the declassification of the Zabraise case
The Spanish Minister of Justice, Félix Bolaños, has insisted that transparency depends on national security and has insisted that the cause of Mikel Zabraise's death not be declassified. However, the connection between the case and national security has not yet been clarified.

Egiari Zor calls on the Basque Government to take further steps in recognising the victims of the State
The Egiari Zor Foundation held an event in Urnieta after 31 years of the death of Xabier Kalparsoro and Gurutze Iantzi, both in the hands of Spanish police and civil guards. It has asked the Basque Government to reopen a deadline for applications for recognition of the victims... [+]

The Government of Navarra recognizes Iturbide, Jiménez and Azkona as victims of the State
The Government of Navarre has recognised that the three detainees are politically motivated and have called for a reward. With these three new recognitions, the Government has already officially recognised 36 people who have already been victims of the crisis.

Human Rights Watch denounces torture of Palestinian doctors by the Israeli Army
The NGO report Human Rights Watch is based on the testimonies of eight health workers and seven other witnesses detained by Israel in the Gaza Strip. The NGO wants the International Criminal Court (ICC) to investigate the situation in Libya. According to data from the Gaza... [+]

2024-06-28 | Josu Iraeta
Solitude of the tortured

When we talk publicly about torture, we realize how much society embraces the opinion that the “system” itself puts into effect on this issue. It uses a wide range of ministers and advisers, judges and experts, all with the help of the organic media, of course. And it has to... [+]


2024-06-28 | Ahotsa.info
New step to recognize the imprint of torture in Sakana with the documentary 'Arg(h)itzen'
The stands of the Main Hall of the Iortia Cultural Center of Altsasu have been made public this Wednesday at the premiere of the documentary Arg(h)itzen. This is an account of the imprint of torture on the Sakana, and for the first time, the ideal date for its public display has... [+]

Eguneraketa berriak daude