Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Three countries, four bertso-eskolas and no excuse

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The Bertsotruk initiative, which was launched on 14 November, is no more than an excuse. An excuse to leave the village, an excuse to sing, an excuse to play, an excuse to relate, a pretext for poteo, an excuse for a return to the table… an excuse to know different realities.

We also left our villages on Saturday morning with this excuse to sing at the “tip” of Barakaldo, play with the bertso, meet people who meet every week in the bertso-eskola, take some drinks and taste a very hot dish that would leave us frozen in the early winter cold.

The train departing from the bertso-eskola of Senpere to pick up the members of Erniarraiz and reach the Commissions in the centre of Gipuzkoa, seemed to be unable to go without stopping at Busturialdea. From one end to the other of Euskal Herria, three countries, four bertso-eskolas, four realities, thirty friends and no excuses.

Under the title of a challenge, but between friends and friends the sketches, the zancuds, the ducks, the habaneras of six or seven points that we could not reach eight -- we have never been skilled in the first words. But in addition to the bertsos, they began for a shameful “good day”, continued with the “this is cold” of compromise and exchanged the names to a smile “waiting for the next”, the balls of yarn, the meatballs, the potatoes, the plastic spoons, the pans, the fears, the prejudices (“Barakaldo will bring Euskera, so!”).

Other were the ideas and reflections we had on the return journey from that meeting point to the tip of the house itself. It was seen that they have something to teach in the bertso-eskola of Senpere, and that there are also people who want to be listened to in the valley that has been the cradle of the bertsolaris for years. The Bertsolaris School of Embodiments once again demonstrated that beyond the 4-year-old BEC there is a Barakaldo who wants to live in Basque and Basque and that Bertsolaris is another tool for this. We have to learn from each other in exchange for our own experiences and those of others, turning each encounter into a party.

Therefore, I would say that we cooked something more than the potato dish that burned our tongue in five degrees on the Saturday date, both on the streets of Barakaldo and at the entrance of gaztetxe, and this has only just begun. The Bertsotruk, which will travel all the smaller corners of Euskal Herria, and which will attract bertsolaris, amateurs and anyone close by, is already underway. We are certainly waiting for the next meeting.

Bertsotruk ekimena

Urtarrilaren 16an Barakaldon elkartu ziren Senpereko bertsolariak, Enkarterrietako Bertso-eskola (Kilika); Errezil-Azpeiti-Azkoitiko Bertso-Eskola (Erniarraitz) eta Gernikako Bertso-eskola (Lilibertso).


You are interested in the channel: Bertsolaritza
2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste wins Zarautz semifinal
MARTIN has achieved a direct pass to the final, coinciding with the victory in the semi-final of the Cup. The final semi-final will be held next Sunday in Arrasate, and it will then be when the grand final of the Cup is completed.

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Mathematician Cantauthor
"It would be my dream to sing with Xenpelar."
Maddi, 19, holds a degree in mathematics at the Faculty of Science and Technology at UPV/EHU in Leioa, has musical studies and is also a very expert bertsolari. And it has warms to be better than a good bertsolari, as we've seen in the different squares. “Are the new ones going... [+]

2024-11-18 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia wins the pass to the end
After winning Oiartzun’s semifinal, Gaztelumendi has been directly ranked for the championship finals. The next appointment will be next Sunday, in Zarautz.

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran will receive the Manuel Lekuona Prize
Beltrán has been awarded the prize of Eusko Ikaskuntza 2024 for “recovering, conserving and transmitting” the traditional musical heritage. The jury wanted to acknowledge the multidimensional dissemination work of long years.

2024-11-04 | Bertsozale.eus
The semi-finals of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa are now over
After the last quarter of a final dispute, it has been decided who will play in the next phase of the Endesa League.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Oihana Iguaran Barandiaran wins Irun test
In addition to winning the program, Iguaran has been ranked for the semi-finals of the Couples Championship. The fourth final of Irun was the penultimate: next week we will get to know the full list of the classifieds for the semifinals.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Unai Mendizabal Jauregi wins in Azkoitia
This Saturday, the third quarter of the final was played at the Baztartxo Theatre in Bilbao. Mendizabal has qualified for the semi-finals of the Copa del Rey, after winning the fourth of the final.

2024-10-21 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia wins at Errenteria
Today the second quarter of the King’s Cup in Errenteria has been disputed. Gaztelumendi, with victory, has been ranked for the semi-finals of the Copa del Rey.

2024-10-21 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste wins the first quarter of the Eibar's final
The Saturday match was the first of the quarterfinals. Besides winning the program, Martin has qualified for the semi-finals of the Bertsolaris Championship. The next appointment will be on Sunday in Errenteria.

2024-10-07 | Bertsozale.eus
The quarter-finals of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa are now complete
Following the dispute over the last eight years, it has been decided who will play in the next phase of the Cup.

2024-09-30 | Bertsozale.eus
Eneritz Artetxe Eizagirre wins in Hondarribia
Today the fifth final of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa was disputed at the Casa del Mar de Hondarribia. Artetxe, with the victory in the competition, has been ranked for the quarterfinals.

2024-09-30 | Bertsozale.eus
Aitor Salegi Martija wins in Andoain
Today the final eighth of the final was disputed at the Bastero cultural center in Bilbao. Next Saturday’s programme will complete the quarter-finals list of the championship. Tickets bertsosarrerak.eus are for sale on Google+’s Facebook website.

2024-09-23 | Bertsozale.eus
Eli Pagola Apezetxea wins in Elgoibar
Pagola has been ranked for the quarter-finals of the Copa del Rey. Upcoming events will take place next weekend in Hondarribia and Andoain.

2024-09-23 | Bertsozale.eus
Oihana Arana Cardenal scores the highest in Lazkao
Arana is directly ranked to the quarterfinals, after winning the third round of quarter-finals.

Eguneraketa berriak daude