Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

When is peace for women?

  • About 90 people in the Katakrak of Pamplona, organized by the Emagin This is not our peace in feminist school. Objective: To make a feminist reading of the political-armed conflict of the Basque Country. One of the questions: Will they continue to kill us, rape us, despise women in a standardised Basque society?
Esparru publiko eta pribatuaren arteko bereizketaren argitan irakur daiteke euskal gatazkako genero rolen gizarteratzea ere. Esparru publikoan, gizonak, gudariak lanaldi osoan. Horiek horrela aritu ahal izateko, emakumeak zaintzaile esparru pribatuan.
Esparru publiko eta pribatuaren arteko bereizketaren argitan irakur daiteke euskal gatazkako genero rolen gizarteratzea ere. Esparru publikoan, gizonak, gudariak lanaldi osoan. Horiek horrela aritu ahal izateko, emakumeak zaintzaile esparru pribatuan.Adibide Komunikazioa

The issue has always been a cause of concern for a large part of the feminist movement in the Basque Country, and it cannot be denied that it has been going around lately. A summer course organised by the EU in 2015 can be considered a milestone. Oihana Etxebarrieta, Zuriñe Rodríguez and Arantza Santesteban are the feminist researchers who, under the title Reading the conflict in Euskal Herria towards the feminist peace of the future, also on that occasion in Pamplona. Before and for several years, the feminist movement has done a fundamental job of reaching this point, and now, the context cannot be more propitious. Five years after the ceasefire announced by ETA, even if the peace process is in trumpets, it is a good time to rethink and redebate many things.

Many feminists face the question: What do we talk about when we talk about peace? And when we talk about violence? What does standardisation mean? In other words: Will they continue to kill us, rape us, despise women in a standardised Basque society?

If not governed, there is no peace

According to researcher Jule Goikoetxea, both peace and violence, as well as what is normalized society, have been considered patriarchal. The division between the public and the private is key to this understanding. In the audience are the same, the subjects, the men. In the private, however, women, dependents, caregivers of subjects (cooks of what subjects eat, cleaners of the shirts they dress), stand in the systematic expulsion of the public. The space of politics is the public space, so only those that occur in it, the responsibility of all, will be considered political conflicts.

Concentrating on a souvenir phrase: “In our normalized patriarchal society there is a conflict if men destroy each other and peace is established if men sign an agreement.” That is to say, in Euskal Herria there have been eleven women murdered for being women in the last ten years, but when we talk about the Basque conflict, this is not usually the case.

So what? It should be noted, once again, that the era is key. This is called Goikoetxea. See the opportunity to oppose the patriarchal conception of peace and begin to understand conflict from feminism, to begin to internalize that there are conflicts and no conflict.

From the point of view of the distinction between the private and the public, it seems essential that women take over government, something that has not been done so far. This is a very decentralised government. After all, women are not a minority, but half the people. And in some places, in many fields, we're working. The key is that everyone starts acting from their own space, and that this impact is understood at the macro level.

We are Basque gudaris...

The researcher Zuriñe Rodríguez's turn, and with it, to tighten the zoom and specifically to address the situation of Euskal Herria, drawing on Goikoetxea's most general analysis.

Rodríguez began to reflect through questions: Are there hegemonic and subalternating (first and second) violence in Basque society? What imaginaries have you formed? What we call the Basque conflict has reinforced the traditional roles of women? Did this conflict need a heterosexual social regime to endure? Who has cared for who in the Basque conflict?

The socialization of gender roles in the Basque conflict can also be read in the light of the evident distinction between the public and the private. In the public space, men, full-time gudaris. For them to act in this way, women are the private caregivers.

This balance has been maintained through different violent devices. On the one hand, maternity, understanding this as unconditional care. Vigilance has been recognised, praising the role of the mother, but it has not been considered political, that is, it has not been considered militancy (mothers have not been subject to the public sphere).

There have also been women who have not fulfilled the role of private female caregiver and have acted in the public sphere. They have also suffered violent devices, both on the outside and inside. From the outside (e.g. from the Spanish media), the negative stereotypes of Gudaris women have been fed: they are infamous, frightened and lesbian, in line with what has recently been said about the CUP women.

Others are the inwardly established corsets. The Gudaris women have eroded, supposedly praising their struggle, but they have not actually reached the problems of the Gudaris women, their crude situation. In this sense, Rodríguez has the intuition that it is not the same what is happening with the image of Kurdish women.

This violent eroticization manifests that gudaris women are rare, different from other normal and caregiver women. After all, all of these devices send a clear message to women: if they want to work in the public sphere, they will pay a great deal.

Instead, feminist revolts.

In addition to the interventions, they were also dedicated to collective exercises. This is not our peace in feminist school. After the morning sessions, the participants were divided into groups to detail the actions of the different agents involved in the political-armed conflict and, always starting from the experiences and feelings, analyze the deficiencies they have had when it comes to conjugating the conflict with feminism.

Most groups focused on the contributions of social and political movements and concluded, without a doubt, that the feminist movement is the one that has worked the most. Moreover, according to the attendees, the steps that have been taken in other areas have been the result of pressure from the feminist movement.

In the afternoon session, almost a hundred feminist women looked to the future and not to the past. The opportunities and needs of the future were written on a large board and the obstacles. They were optimistic, as reported by Bilgune Feminist via Twitter, as more opportunities and needs than obstacles were identified.

It is clear that, in line with the work that the feminist movement has done for many years to redefine the political-armed conflict of Euskal Herria, and the currents that have emerged in recent times, the challenge is to integrate the contributions of feminism in the narration of the conflict, to influence the story and the political process. The road: to materialize the power that we have women in the place.


You are interested in the channel: Indarkeria matxista
2025-01-17 | Oihane Artetxe
Vulnerable children: institutional violence in our context

Today, the voices of women and children remain within a culture that delegitimizes their voices, silencing their experiences, within a system aimed at minimizing or ignoring their basic rights and needs. A media example of this problem is the case of Juana Rivas, but her story... [+]


2025-01-14 | Leire Ibar
Gernika’s feminist movement supports the complainant on the first day of the trial against Mario López
The former coach of the Gernika basketball team began the trial at the Provincial Audience of Bizkaia on Tuesday. The Prosecutor's Office has requested 14 years in jail for the defendant and the private prosecution, 18 years in jail for sexual abuse. López's defense states that... [+]

Instagram account 'Euskal Herria Complaints' collects nearly 500 testimonies of sexual assaults since November
In November 2024, a group of anonymous women launched the Instagram account to collect testimonies about male violence. In the Spanish state they have based themselves on the #Cuentalo project launched by journalist Cristina Fallaras. Women, through anonymous testimonies, have... [+]

2025-01-13 | ARGIA
The trial against former Gernika coach starts on Tuesday
The Prosecutor's Office is calling for fourteen years in jail for former basketball coach Mario López, charged with a crime of murder. The particular accusation, for its part, calls for a sentence of eighteen years in prison. The Feminist Network of Gernika-Lumo has called a... [+]

2025-01-07 | Leire Ibar
Calls for mobilizations to denounce Barakaldo's machist murder
The 84-year-old woman was murdered by her son on 3 January at her home in Bilbao. Several sources have indicated that the man died as a result of his neck injuries. On Tuesday afternoon, concentrations will be held in Barakaldo and in the four capitals of Euskal Herria.

2025-01-03 | ARGIA
A surfing teacher asks for 85 years in jail for child sexual abuse
The Prosecutor’s Office of Gipuzkoa believes that Hondarribia’s 40-year-old professor sexually abused eleven minors between 9 and 17 years of age between 2011 and 2021. He was imprisoned in 2021, after being denounced by six of his students.

2024-12-31 | ARGIA
Arrested in Zarautz a man on therapy for sexually assaulting a woman
The young woman has been assaulted at a home in Getaria, as reported by the Basque Department of Security. The woman went to a natural therapy clinic every week and the Ertzaintza investigates whether there are more victims of acts similar to those that occurred in the Basque... [+]

2024-12-31 | Julene Flamarique
The indictment calls for eighteen years in jail for former Gernika coach Mario López
Sexual assaults began in 1998, when the victim was 13 years old and had no police history. Although in 2003 she left the club, last year the woman reported sexual assaults, as Mario López continued to be a coach at the club. The indictment seeks an 18-year prison sentence, four... [+]

The Feminist Movement estimates that there could be hundreds of cases and 15 complaints of aggression related to the case of the Llodio physiotherapist.
Dozens of people have concentrated this Sunday in the Plaza del Ayuntamiento de Laudio, under the motto Ez zara physioa, harassing zara.

2024-12-27 | ARGIA
This year, the CAV has a total of 5,212 complaints of assault by the Holy Father, 8 per cent more than last year.
As of November 2024, 683 sexual assaults have been reported, 16.7% more than last year, according to data from Emakunde. There has also been an increase in the number of women who have reported domestic violence (975) and the number of women who have been assaulted by their... [+]

2024-12-23 | Julene Flamarique
They detect in Germany a Telegram channel with 70,000 participants to share tips on how to rape women
Over 70,000 men around the world participate in a chat group to talk about how to drug and rape women. Two journalists from the German public radio ARD have carried out an investigation for a year and have shown that in some cases the victims were their partners, their sisters... [+]

They condemn a man to prison for attempting to rape a woman in Donostia
The Gipuzkoa Hearing has sentenced a man to one and a half years in prison for a crime of attempted rape of women. The trial was held on Wednesday and, before starting, the man acknowledged the facts and reached an agreement with the Prosecutor’s Office and the particular... [+]

The case of Mazan
20 years in prison for former husband Dominique Pelicot and 50 rapists, sentenced to lower penalties than requested by the prosecutor
Dominique Pelicot has been sentenced to the maximum prison sentence that can be applied to rape cases; and as for 50 other rapists, they have all been found guilty, although the penalties are lower than those requested by the prosecutor. The case of Mazan, opened by Gisèle... [+]

The case of Mazan becomes a place to judge the culture of rape
The case of Mazan, opened by Gisèle Pelicot, has lasted three months, and it has been investigated for years that his husband had been drowned with sleeping pills and that he and dozens of others had raped him about 200 times. 51 men have been tried and the prosecutor has asked... [+]

2024-12-17 | Leire Ibar
They report that Ikastola Urretxindorra is "complicit" in sexual abuse
A group of former students of the ikastola in Bilbao has listed the sexual abuse suffered by a professor in the center and denounced in a statement that the educational center has protected man. When the facts came to the surface, they criticised the ikastola "only justified... [+]

Eguneraketa berriak daude