Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

When the collection is casus belli

  • The foral system governing the tax structure of the Basque territories has been on many occasions in the history of the century and a half. From the war in Cuba to the time of Aznar, the threat of confrontation has been the key factor for the “pact”.
Cánovas del Castillok foruak indarrez abolitu eta zerga-hitzarmena onartzeko prest zeuden diputazioak hatzaz aukeratu zituen 1878an. Irudian, Angiolillo anarkistak Arrasateko Santa Ageda bainuetxean tiroz hil zuen momentua ilustratzen duen grabatua. “Hil
Cánovas del Castillok foruak indarrez abolitu eta zerga-hitzarmena onartzeko prest zeuden diputazioak hatzaz aukeratu zituen 1878an. Irudian, Angiolillo anarkistak Arrasateko Santa Ageda bainuetxean tiroz hil zuen momentua ilustratzen duen grabatua. “Hil da Canovas, fuera Canovas / pikaro gaizki heziya...” abestu zuen Txirrita foruzaleak. Ilustrazioa: Ginés V. / Zumalakarregi museoa

The main Basque financial instruments, the Basque economic concert and the Navarro agreement, have been brought into the whirlwind of political debate at a time when the crisis has drowned the communities of the general Spanish regime in debt. While the independentists have stepped down the accelerator in Catalonia, in Spain they have allowed themselves to "revise" the tax regime throughout the state.

The summer of 2015 has been very hot in this regard: in July, Finance Minister Cristóbal Montoro sent a letter to all communities to update their data on regional funding. Even in the extensive pre-campaign of the general elections in Spain, the major parties have referred to this "revision". Citizens are the extreme: in addition to changing the quota, Albert Rivera advocated the harmonisation of foreign agreements with the taxation of other communities. The adjectives “unsolidarity” and “privileged” have been filled with great yardsticks to the Basque tax system.

As the economist Baleren Bakaikoa pointed out in his pages, it is false that the economic agreement is not solidary. The CAV contributes 6.25% of the State Solidarity Fund, 1.6% of Navarre; we pay the same percentage as the state giant debt, the same percentage as to finance state infrastructure…

The former advisor to the Basque Government and banker of BBVA Pedro Luis Uriarte, who negotiated the Basque concert in 1978, is firmly defending the economic agreement – which has made available to download on the internet a book of over 3,000 pages with a free license. In his opinion, it is impossible to “have the privilege that was established as a sanction.” Naski, by the force of arms, speaks of the loss of the powers of 1876.

Lehendakari, Iñigo Urkullu, has striven to highlight the “bilaterality” of the agreement – “no unilateral change of the economic concert is a red line,” he said at the last world congress of the Basque centers. And yes, in 1919 the government of Spain, by decree, recognized this kind of pactist character, but if we analyze throughout history, we will see that there have actually been crises, wars and a threat of force. To do this, it is enough to read the article The Economic Concert: Genesis and Historical Evolution (Iure Vasconiae, 2009) by historians Gregorio Monreal and Roldán Jimeno, experts in the economic agreement.

“To the peace of peoples…”

When the Outings were still alive, the threats of Madrid were silenced through a “donation”. In 1799, Godoy was forced to abolish the forces and devour the promise to equalize all the tax regimes of the Crown in exchange for receiving an extraordinary tip from the deputies of Vascongadas and Navarra to solve the financial problems of the war against England. A century later, the same thing happened with the Cuban war: the gravity of the colony’s armed conflict led the Government of Spain to raise the quota of the economic agreement already underway to obtain money, which was finally settled through a “voluntary donation”.

On other occasions there has been an inverse situation. In 1914, the Banco bilbaíno Crédito de la Unión Minera became crack – with high-risk foreign debt on the eve of the Great War – and the Provincial Council of Bizkaia mobilized the “living forces” of the province until the government agreed to cover the hole left by the bank.

On the contrary, the State has imposed its will twice using weapons. It did so with the Cadiz Constitution, which abolished the outbreaks of the Basque territories and the entire tax system of its own. When in 1812 the General Boards expressed their misgivings about the new Constitution, especially in Bizkaia, the liberal government of Cadiz sent the military chief Francisco Xabier Castaños, with a specific mandate: “Let him trample on these upheavals and have the Constitution signed.”

History professor Joseba Agirreazkuenaga has said that at the end of each civil war the tax authority has provoked the debate about self-government. After the First Carlist War, in 1841, Navarre signed an agreement with a sale agreement. Child soldiers and prisoners parents/contributions in default... say the verses of Muñagorri that became well known. Three decades later, it was the turn of the other Basque territories: Carnovas del Castillo definitively abolished the excerpts and appointed the deputies prepared to establish military service and to approve the economic agreement.

In the 1936 civil war, General Franco signed two days after Bilbao took the decree that annulled the Gipuzkoa and Bizkaia conventions, but not that of Álava and that of Navarre, showing that it was a war sentence.

Germán Gamazo also ignited a small “war” with the budgets of 1893: the Minister of Finance proposed the imposition of the same taxes from all over Spain in the Basque territories and collected 120,000 signatures against the project, which has been considered the first mass mobilization of the Contemporary Age. Demonstrations, riots and clashes took place in the Gamazada, particularly in Navarre, but also elsewhere – in San Sebastian the Civil Guard killed 3 people by downloading the rifles against the demonstrators. All this reinforced the idea of “The Four One” between territories.

The shadow of violence and agreement have been the two sides of the same coin. Perhaps that is why in 1906 the deadline for renewing the concert was extended to 20 years, arguing that “it was in the interests of the peace of the peoples”.

The memory of the confrontations of the past has been present until today’s negotiations. In 2001, when Aznar extended the outstanding pact, the Basque Government which was in the hands of EAJ-EA described it as a casus belli. Can Urkullu’s “red line” be a kind of warning? However, the Jeltzale sector in power does not seem to be at the moment of activating its “living strengths”, at least in view of the pernicious action against other centralist projects that have harmed our work or educational environment.


Newest
2025-01-31 | Euskal Irratiak
Ramuntxo Labat-Aramendi
“Duintasunez arituko gira; Ahetzeko herriko etxearen egoera egonkortu nahi dugu”

Lehen itzulitik bigarrenera, auzapezgotzara jauzi egin zuen Ramuntxo Labat-Aramendi abertzalearen zerrendak. Erdiespena "xinaurri lanari esker" egin zela uste du Labat-Aramendik. Ahetzen zerrendak bozen %44,39 lortu zuen urtarrilaren 12an eginiko behin betiko bozketan... [+]


The premises of the Pamplona Lava Association and the Windsor Bar will be unified
In this way, they will give stability and solidity to the project that has taken the Basque language and culture to the heart of the city.

2025-01-31 | Uriola.eus
The first day of the kitchen and cleaning strike was followed yesterday by more than 70%, according to the unions
Hundreds of workers joined in the human chain that took place in Bilbao on Thursday under the slogan “Improving working conditions, decided here and now”.

Worker killed in truck crash in Arbizu
A 52-year-old Altsasu has died after a workplace accident in Arbizu on Thursday, according to the Navarre Provincial Council. He is the fourth worker killed in a workplace accident in the Basque Country since the beginning of the year. The incident occurred during the... [+]

Strike in public education in Navarre
Unions say the third strike of the school year has also been a success
Thursday was the third day of strike since the beginning of the school year in Navarre Public Education and after the morning mobilizations, the LAB, Steilas, ELA and CCOO –callers of the protest– expressed their satisfaction. The torrential rain and cold have constantly... [+]

The ban on UNRWA in East Jerusalem will further complicate aid to Gaza
On January 30, Israel launched a ban on the UNRWA Office of Assistance and Labor for Palestine Refugees in East Jerusalem. Following the ceasefire agreed on January 15, they have the third exchange of hostages and prisoners this Thursday.

2025-01-30 | Julene Flamarique
The Fifth Anniversary of the Tragedy of Kabbalah
Joaquín Beltrán and Alberto Sololuze will meet on Sunday in the Eitzaga neighborhood of Zaldibar to remember and demand responsibility for the disaster. The detachment was caused by “the greed of the businessmen”, and the Basque Government has “not taken the slightest... [+]

More sanctions await in the case of the house of the former PNV councillor in Zarautz
The SOS Talaimendi said that the ruling of the Superior Court of the Basque Country "has not left a gap" and that "there remain some arbitrary and quasi-criminal decisions that have not yet received the legal sanction they deserve". It states, among other things, that several... [+]

2025-01-30 | Leire Ibar
Call to fill the streets for public health in Bilbao, Vitoria-Gasteiz and San Sebastian on February 1
The Popular Platform for Public Health (OPA) has called for demonstrations on February 1. They call for mobilisation to combat the privatisation of health, to strengthen primary care, to improve conditions for health workers, to combat precariousness and to advocate for both... [+]

2025-01-30 | Julene Flamarique
“We have won”: the Socialist Housing Union of Pamplona stops the eviction of Burlada
A woman who is a victim of gender-based violence and her five children, three of whom are under the age of eighteen, were evicted on Thursday. The dismissal has not been completed on the grounds that there were no conditions to carry out the decision, but a new date will be... [+]

San Sebastián residents sentenced for speaking Basque have been fined
The Basque Government has lifted fines for the Basque people who were punished for speaking Basque to the border. These citizens are Manex Ralla and Amaia Abendaño, who have confirmed to this media that they have been deprived of fines.

2025-01-30 | Leire Ibar
The Basque Committee of the EITB denounces the rejection of the Basque language requirement in management positions
The Basque Committee of the EITB has expressed its rejection of the selection processes for the management positions carried out in recent months. Three people who do not have a C1 level have been selected for key positions: For the direction of EITB Media, for the direction... [+]

Adif says that the situations of labor slavery denounced in the works of the AHT are "false"
After receiving the scandalous testimony that AHT Geldi denounces the existence of situations of labor slavery in the works of the High-Speed Train of Navarre, the company Adif that promotes these works has had to respond publicly: "They're a lie."

2025-01-30 | Aiaraldea
Amurrio City Council refuses to include the Ayaraldea Media subsidy in the municipal budgets of 2025
The budgets of the Amurrio City Council for 2025 will be discussed and voted in this Thursday’s Plenary Session and, once again, the Municipal Government has refused to reinstate the agreement and subsidy of the Ayaraldea Media.

2025-01-30 | Ahotsa.info
KarKarCar, a new cooperative mobility proposal in Pamplona
Kar Kar Car, a cooperative of electric car users, is expanding its fleet of vehicles and expanding its service to Pamplona.

Eguneraketa berriak daude