Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“The transsexuality law is very avant-garde in Navarre, but it is yet to be developed”

  • The former priest Alizia Izal (Villava, 1959) has lived from one side to the other around the world until a few years ago. At the turn of Chiapasti, when he settled in Estella, he began to untie the knot of ever: the woman who hid in the body of man.
“Apaiza izateari utzi nion, eta orduantxe hil ala biziko premia sortu zitzaidan: nintzen bezala bizitzea”.
“Apaiza izateari utzi nion, eta orduantxe hil ala biziko premia sortu zitzaidan: nintzen bezala bizitzea”.Koldo Azkune
What do you think of the Navarre law defending the rights of transsexuals?

It is a law made with great care and with a good knowledge of the situation. Our treatment allows us to continue through Osasunbidea. In Navarra we have the Transsexuality and Intersex Unit that provides us with the psychological and endocrinological support we need. Hormonal medications are administered to us by themselves, and interventions also help us, although to do baginoplasty, for example, we have to wait three years. And the petition also has to be made after 18 months of hormonal action. In short, we must wait five years for the operation to take place in Malaga. That's why some of us turn to private medicine. In Thailand you are operated for 8,000 euros. This country is the paradise of these kinds of operations and they have good professionals. But you have to raise that money. You can also go to Barcelona, to the private clinic, and pay more than 20,000 euros. If it wasn't for that law, I wouldn't have gotten it. This is a very avant-garde law, but it is still to be developed, as six years after its adoption only the health part has been addressed.

Is the number of transsexuals in Navarre known?

You can never know what percentage of the population is transsexual. It is a taboo subject, totally, very hidden. For years we ourselves have relinquished true identity. I knew what was happening to me, but I couldn't accept it, what were they going to say in my family, around me? It's something that doesn't communicate, it's crazy, it's dangerous for society. And if you want to go on with your work, don't say anything. I've been aground because the head of the company didn't accept my transsexuality. As for female transsexuality, in this male world, society cannot accept that it has gone from being a man to being a woman, that is, that there has been “lowering of grade”.

Why didn't you make the decision before?

I've been very nomadic. When I was 20, I went to Madrid and when I was 23 to South America. In 1995, the Mexican police and military arrested me, removed me and expelled me. I went home, and as Chiapaska kept moving, I went for a walk. I decided to stop a little bit later. I stopped being a priest and then I had a need for life or death: to live as I was. In America it was said that the urgent does not leave room for the important. And when I was nomadic, the most important thing was the next minute, that I would keep alive and the ones around me.

How did the last decision to be a woman come about?

With an extraordinary force, like a spring locked in a box, one of those that opens and comes out jumps. I was one of the first clients in the Transsexuality Unit. And it all happened by chance. I had a thyroid problem and my doctor recommended that I go to the endocrinologist and I took the opportunity to inform him of my concerns about my sexuality. I believe in providence, that some higher forces have helped me along the way. The problem of the thyroid had to be explained in order to face that situation. Otherwise, if I had hurt my foot, I would have directed myself to the podiatrist... I started the process in 2011, in 2013, I was able to change my name and officially introduce myself as a woman, and so I kept taking steps.

What do you feel when you wake up in the morning and see a woman in the mirror?

I am happy and I feel better to move forward. I've always been pretty happy, but there was something inside of me that was a lie, and I knew it. Now that doesn't exist. I'm more complete. I look at the mirror and say to myself: “I’ve managed to be a woman!” You know what you are, but if the world doesn't accept you as you are, you can't live well.

What's left of the person who chose to be a priest?

I haven't changed much, and I haven't changed my ideas much. I live in spirituality, even though the Catholic Church has disturbed me. I'm a believer, but not a practitioner. I care about my relationship with God and not what I can have with the Church.

What will the Pope think of you?

It once occurred to me to go and talk to him. However, I do not like to put people in complicated situations. And I don't want to complicate your pontificate anymore, which is too complicated. If I had the opportunity, I would say: For the Church I am still a priest, I have not yet been given a dispensation. In addition, I'm a woman, and worse, my partner is also a woman, so I'm a lesbian. What a solution we give to this!

How do you think they would take it in the indigenous chols communities of Chiapas?

I don't think I had any problems. In the communities that I walked, there were people who were called "homosexuals," or "different," but they didn't despise them. There, for example, I met a young man who worked in groups of girls, where the division between the sexes is very evident in everyday activities. Well, that young man felt better with women and was better involved in community activities. You would admit, there was no problem. If I go back to the communities, I guess it's going to cost you a little bit at first, but you're going to let me. I don’t know if the ‘ladinos’, which are not indigenous, would be the same thing.

Azken nomada

Sabanillako (Chiapas, Mexiko) parrokian apaiz lanetan zebilen, chol indigenen lurraldean, ejertzitoak eta poliziak beste bi apaiz atzerritarrekin batera atxilotu eta Mexikotik kanporatu zutenean, afera politikoetan esku hartzea egotzita. Urte eta erdi lehenago, 1994ko urtarrilaren batean, komunikabideek Guatemalarekin muga egiten duen Mexikoko lurralde pobre horri erreparatu zioten, Ejertzito Zapatista hemen altxatua baitzen, Marcos komandante-ordea ikur ezagunena izan zuelarik.

Nafarroan berriz finkatu zelarik, Honduras eta El Salvadorren ere ibilitako apaiz nomada honen bizimodua egonkortuz joan zen, eta Elizarekin lotzen zuen soka hautsi, harik eta “ikaragarrizko indar batekin” bizitzan edukitako kontraesanik handienak eztanda egin zion arte: emakume zen gizonaren gorputzean. Orain, Nafarroako Transexualitatearen Legeari esker, burua eta gorputza uztartzea lortu du eta Lizarrako Café con letras kulturgune eta kafetegiaren kudeatzailea da. Alizia Izal du izena eta, goizero, ispilura begiratu eta zera esaten dio bere buruari: emakume izatea lortu dut!


You are interested in the channel: Transexualitatea
2024-08-20 | ARGIA
They report that trans people who want to start treatment in Osakidetza have to go through psychiatry.
Various groups have denounced that trans people cared for in the Gender Identity Unit of the Hospital de Cruces are being cared for by professionals of the first psychiatric reception, which transas pathologies and should be an endocrine reception. From Gurutzeta they have... [+]

Minors are half of those who have passed through the Osakidetza gender identity unit
The Gender Identity Unit of Barakaldo Hospital has treated 1,075 people since its inception in 2016. More than half of the respondents received primary care before they reached the age of majority. And a third of the total was under the age of sixteen.

Alejandra Burgos and Karla Guevara, trans activists from El Salvador:
"The LGBTI community and women have always been in a state of emergency"
On February 24, an act of Truth, Justice and Reparation was organized in Bilbao, organized by Mugarik Gabe, Bizitu Elkartea, Feministalde, Women of the World, Zehar Refugees and the Feminist Collective for Development. The event focused on three violence: migrant women, women... [+]

“I’d like to think I’ve broken the path for those who come from behind”
BAMBI (Amurrio, 1999) has launched a collection to feminize the face in its transition process. It talks about the situation of the Trans collective and its artistic trajectory.

Body sounds
"Literature has helped me understand sadness."
Daniela Cano has lived surrounded by unanswered questions and feeling “profound sadness”. Colombian artist who, in the midst of the pandemic, had to flee to Madrid because he was threatened in Colombia. Art especially uses literature to get answers and try to understand... [+]

Experience: making visible and working on functional, cultural and sexual diversity
Bizipozak brings together a total of 38 special associations and families of children with special needs. In order to make the reality of these families visible and known, a party will be held in April. They also have teaching units and numerous teaching materials to work both... [+]

LGTBI fears people get out of the closet at work
Nine out of ten people in the LGTBI group keep their sexual orientation secret in front of job managers, and three out of four do not come out of the closet with their peers. Research by the Spanish LGTBI+ Federation talks about causes, fears and dangers.

On the occasion of the reform of the Trans law, the father of Ekai Lersundi: "It's a special day to get what Ekai wanted."
Bea Sever of the Naiz association has stated that legal recognition and removal of barriers is “vital”.

The reform of the Basque Trans Act
The reform will affect health, education and the workplace, taking into account non-binary and intersex people.

2024-02-13 | Leire Artola Arin
One year after the approval of the Trans Act, 227 people have made the change in the registration of the CAPV
Trans State Law enacted the controversy in February 2023. One of the objectives was to facilitate the process of change of name and sex in the Civil Registry. In one year they have made the change of 227 people in Araba, Bizkaia and Gipuzkoa.

Trans law reform is about to be adopted in the Basque Parliament
Adopted by a large majority. EAJ/PNV, PSE-EE, EH Bidu and Elkarrekin Podemos and IU have given their approval and the PP has opted against, with the inclusion of “Various improvements” in Osakidetza, in the educational and labor sphere.

"They prevent us from making decisions about our bodies."
Izei Etxeberria denounces the “bad attention” and “violent treatment” of the Gender Identity Unit of the Cruces Hospital.

M. Anouar Nefertiti, caring mother
"Vogue is a space to create the selected family"
Vogue is a dance created by trans racist people, for trans racialized people. After watching videos on the Internet, Anouar Merabet (Martil, Morocco, 1991) met him, and as there was no community in Euskal Herria, he went to study in Paris. He then created the house Kiki house of... [+]

Seeding the first seed towards Aiaralde's trans endurance box
Over a hundred people attended last Saturday the festival ‘Txao Titis, Titi gabe bada paradisua’ held at the Casa de Orbe de Llodio. The main objective of the initiative was to help a trans person of Laudio perform a mastectomy to raise funds for the operation, creating a... [+]

A trans woman denounces abuse at Donostia Hospital
Complaint of ill-treatment by Osakidetza and Ertzaintza staff.

Eguneraketa berriak daude