Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"When I was 22 years old, I used to register in the batzokis' trash."

  • One of the most prominent representatives of investigative journalism in the Basque Country is Ahoztar Zelaieta. He worked in the egin research group, then in the magazines Ardi Beltza and Kale Gorria. Since then he has published three books: Young Byzantine Burukides (2013, Txalaparta), La casta vasca (2014, self-production) and Kutxabank, the looting of Euskal Herria (2015, self-production). Now he prepares the digital magazine Gabe with Txisko Espinosa and Nuño Santillana.
Pepe Reirekin batera prentsaurreko bat ematen, 1998an.
Pepe Reirekin batera prentsaurreko bat ematen, 1998an.andoni canellada –Ahoztar Zelaietak utzia–

He started as a journalist in Egin, leaving school in 1995. Directly to the research team?

At that time there were few prepared candidates. I had enough courage when I was 22. I already had the habit of searching in the batzokis' trash. Pepe Rei thought I would be the right one for the job.

After the lockdown you created the Black Sheep. It was closed in 2001 and the subsequent creation of Kalegorria did not prosper.

The criminalisation of egin, the initiative against the Black Sheep and the Pepe Rei disease weakened the path of Kalegorria. I have subscribers and colleagues in my head and in my heart.

These were years of great tension from the closure of Egin to the closure of Black Ardi. How did these tensions affect him?

The personal bill has been very high. We dedramatized with acid humor: the Civil Guard witnessed it, for example, as we had curious encounters. At that time, I was a little macaroni, so I have to apologize to Arnaldo Otegi.

Then he studied Criminology.

After leaving active journalism, criminology gave me the opportunity to play with new tools and sources of research. And I made great friends, including the "maderos" and the "Basta Ya" association. I participated in the birth of the first association of criminologists in the Basque Country.

At that time you researched putas houses.

I made the map of prostitution in Gipuzkoa. 90% of prostitutes are slaves. The liberal worker is an exception. Most of them have to pay the fee and have their family abroad, under threat.

The last two books have been edited by you yourself. By choice or obligation?

With the txalaparta there is no “divorce”, only emancipation is self-production. I have collaborated with the Emphasizes and Fueralacasta projects. And from now on I am dedicated exclusively to the Gabe project.

What is investigative journalism now in?

The Gabe project has asked Euskal Herria that question. My goal in the Black Sheep was to end up in jail to demonstrate the lack of freedom of expression in the face of corruption. If I go ahead, my goal will be to get Urkullu’s smile, while I denounce his “misery”. I still believe in utopias.

Where is the trail left by Pepe Rei?

Our sandalio, David Fernández, a member of the CUP, was an exquisite student of Pepe Rey. Are you more successful than that? In fact, in the Gabe project we are the “Dalton brothers” of Pepe’s family to shoot Lucky Luke. Pepe is suddenly owed a tribute.

Why is there currently no research department in the Basque press? It's usually said to be expensive, but is there another reason?

There's a lot of local newspaper research. They're also investigative journalists. In Berria and Argia, I've read some papers recently. Ask the Basque press employers about the economic and political consequences that a department of investigative journalism may have. Ask journalists to investigate what pressure they have received, both on the outside and inside. Ask yourself.

Investigation, investigation report, muckracking... What denomination do you identify with?

I just have what is called “precision journalism.” There's too much filtration research.

Numerous cases of corruption have recently been detected in Spain. In Euskal Herria not so much. Do they happen less?

Are there less Sexist aggressions in Basque Country? Are the Basques not machistas? Are we talking about corruption recorded by judges and media? The head of the Euskadi Public Prosecutor’s Office and the President of the Court of Auditors have denounced the impossibility of the corruption of the PNV.

Is the honest Basque a myth?

Rulings against several mayors of the PNV will come gradually from here. I would suggest that prisons that they have to do specifically for them – it is an irony – should have open doors. When you assume your responsibility, you enter with the doors open and you go out into the street when you finish paying for the damages.

Is the Abertzale left free of corruption?

That was the obsession of Roberto Uriarte, the former leader of Podemos, and my answer is always the same: hundreds of journalists investigate the Abertzale left with a budget of billions. Either they're mediocre professionals or there's little corruption. I am dealing with under-developed areas.

Wikileaks is the time. What has muckracking changed over the net?

I'm suspicious of Wikileaks and other interested fillers. I do not like the information that is glaring and the patriotic-democratic legitimation. I would like to recommend the book Power and Communication by journalist Manuel Castells, which helps to understand the relations between social networks, the media and the political and economic forces. The voice of media management (Iñaki López, Jordi Évole, Wyoming, etc.) It serves to demystify.

Bihurria

“Apaiz izateari utzitako idazle baten semea, gaztetatik burubero eta bihurri xamarra izan nintzen. Izena Gabriel Arestiri zor diot, aititak Sabino jartzeko asmoa zuen baina berak Ahoztar jartzea lortu zuen. Zentsura garaietan izen germanikotzat hartu zuten erregistroan, eta onartu zuten. Prostitutak, poliziak, konfidenteak eta lapurrak izan ditut bidelagun eta batzuetan lagun. Rap musikari buruzko 121 la voz de los sin voz saioa egiten nuen Tas-Tas irratian. Gizarte salaketarako musika egokia da rap-a. Egunen batean Nik rap euskaraz, zuk zergatik ez liburua idatziko dut”.


Newest
"Surveillance work is not a concrete activity, it is produced by patriarchal production relationships"
Once the thesis is finished, Lore Lujanbio is happy. Among other things, it has more time for militancy. Questioned about the challenges of the transfeminist movement, identifies: to address the appropriation that neoliberalism has made of the movement, to cope with the rise of... [+]

2024-12-26 | Leire Ibar
Navarre will maintain up to June 50% discounts on public transport
The Government of Navarra will extend the 50% discounts on public transport for six months, until 30 June 2025. The central government will assume 30% of the cost of the transport card, while the Government of Navarra will assume 20%. Compared to the previous year,

Israel kills five journalists in Gaza after taking as a destination the car carrying the badge ‘Press’
At least 201 journalists have been killed by Israel in Gaza since October 2023. The last five deaths from the earthquake on 26 December were working on the Al-Quds television station.

2024-12-26 | Leire Ibar
More than 10,500 migrants have died this year in the attempt to reach the Spanish coasts
In 2024, more than 30 migrants a day have died on average while trying to reach the shores of the Spanish State. Walking Borders has recorded 10,457 deaths and counted 131 boats that have disappeared "without trace". This figure is 58% higher than the previous year, the highest... [+]

The Hatortxu Rock, the last of Villava, is celebrated on Saturday
As announced by the organizers, the traditional festival will take place on December 28 and in July 2025 it will be definitively dismissed with a special four-day festival to "give way to new tools". In total, seventeen bands will act on Saturday.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Representatives of Vía Campesina have witnessed the violence suffered by the Palestinian peasants
A delegation from Via Campesina visited Palestine from 8 to 18 December, invited by the Union of Palestinian Working Committees (UAWC), of which it is a member. On this journey, they wanted to show their solidarity with the Palestinian people "amid the genocide taking place in... [+]

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka to host the Bertso Eguna 2025
On January 25, Bertsos fans will celebrate their annual appointment at Plaza Nueva. The event is organized by the Bertsolaris School of Five Villas and the Bertsozale Elkartea association. It will start at 10:00 in the morning with an afternoon tour with a special festival of... [+]

Political prisoner Orkatz Gallastegi leaves EPPK
The Basque political prisoner in Berango is currently in Zaballa prison and has announced in his letter that he has left the Basque Political Prisoners Collective.

2024-12-24 | Julene Flamarique
Air pollution in the CAV caused 1,270 deaths in 2022, according to the European Environment Agency
Environmentalists in Action have denounced that there is no improvement plan to deal with pollutants such as NO2 and PM2.5 particles around the world. It has also called for reducing traffic and prioritizing sustainable alternatives in order to improve air quality.

Turkey bans 120 Kurdish publications in the last three weeks
The Association of Kurdish Editors reported on 22 December that over the past three weeks the Turkish authorities have banned more than 120 books, magazines, newspapers or other publications on Kurds.

Public transport will be free for children under the age of 12, although two years ago it was not viable
Public transport will continue at half the price next year, after the Spanish Government has announced that it will keep the share of its subsidies.

The judge wants to identify those responsible for the Ertzainas who injured Amaya Zabarte
In the case of the amateur who was seriously injured in a football match between the Real Sociedad and the PSG, the judge has accepted that family lawyers have access to all images. It has also requested an investigation to identify those responsible for the groups of Ertzainas... [+]

Anti-capitalist army of Santa Claus

Copenhagen, 18 December 1974 At 12 noon a ferry arrived at the port, from where a group of about 100 Santa Claus landed. They brought a gigantic geese with them. The idea was to make a kind of “Trojan Goose” and, upon reaching the city, to pull the white beard costumes... [+]


Eguneraketa berriak daude