Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Keeping electoral promises

After the election night, it is time to keep the promises that have been so burdened with socio-economic content. From right to left, all parties have ordered measures against social imbalance, poverty, unemployment, precariousness and social cuts; and in favour of decent wages and pensions, a minimum wage and higher social benefits, as well as the reception and integration of migrants. From now on we must demand that the rulers of governments and institutions comply.

Reality tells us that with this crisis the richest have made a profit. Companies listed in the IBEX-35 have earned a profit of EUR 30 billion between January and September, 14% more than in the same period last year. Meanwhile, social inequality has spread throughout the Basque Country and once again unemployment (200,000 people), poverty (140,000 people) and precariousness have a female face. Despite the increase in employment among women, it is less and more temporary. Women work 52% more than men, but they earn 24% less. Pensions are frozen and seven out of ten pensioners (total 665,000) charge less than EUR 1 000 per month. With the current minimum wage (EUR 648.6), no one can live.

Virtually no one has said how it will finance its electoral pledges. We have heard very little about taxes on banks, multinationals, big companies or fortunes, or measures against corruption and tax fraud, or cutting spending on the Monarchy and the military. Do we have to be prepared for new frustrations? Time will tell us.


You are interested in the channel: Espainiako hauteskunde orokorrak 2015
A demonstration against Rajoy’s investiture is called in Madrid to denounce the “Mafia coup”
Against the investiture of Mariano Rajoy, the 25-S organization has called for a demonstration on Saturday. It will be launched at the same time as the investiture session that will make Rajoy president. It will be launched with the slogan “Democracy in the face of the mafia... [+]

2016-08-31 | Unai Brea
No to Rajoy in the first vote of the investiture session
It was hoped that the PP candidate, Mariano Rajoy, did not get enough support to be Spain’s president in the first vote of the investiture session. The President-in-Office received 170 affirmative votes and 180 negative votes. There was no abstention.

More places to stay in Urkullu: "EH was aware of the situation. I didn't see any candidates withdraw."
The president accuses EH Bildu of “opportunism” after the first council meeting of the new academic year of the Basque Government. To the Spanish government, to despise the patriots.

The hegemony of the Spanish right
The image offered by this cover of LA LUZ on the day after the election was no joke. This is the speech that will be heard in the mouth of Mariano Rajoy, of blue Spain. From the tribune the almost total domination of the Spanish right will be dispersed.

Rajoy's investiture session: Citizens’ ultimatum, Pastor’s play and Christmas
If the PP does not comply with its demands within the next 48 hours, Ciudadanos will suspend the negotiations for the affirmative action in the investiture session.

Espainiako hauteskundeak: 100 egun daramatza Espainiako Estatuak gobernurik gabe

100 egun igaro dira Espainiako Estatuko hauteskundeak egin zirenetik, eta alderdi politikoetako ordezkariek ez dute gobernua osatzerik lortu. Abenduaren 20ko bozetatik akordioak erdiesteko ahaleginean jardun dute zenbait alderdik, batez ere, PSOEk.


Pedro Sanchezek ez du presidente izateko babesa lortu

Aurreikusita zegoen gisara, Pedro Sanchezek ez du lehen inbestidura saioan presidente izatea lortu; PSOEko hautagaiari ez zaio aski izan Ciudadanos eta Nueva Canarias alderdien babesa. Sanchezek gehiengo absolutua zuen beharrezko Gobernuko presidente izateko.


2016-02-29 | Arabako Alea
Espainiako hurrengo presidenteak martxoaren 3agatik “barkamena” eska dezan exijitu du Urtaranek

“Nahiko nuke Espainiar estatuak David Cameron eta Angela Merkelek egin dutena egin dezan, haiek barkamena eskatu dutelako Derryn 'Bloody Sunday' izenekoan eta nazien holokaustoan gertatutakoagatik", azaldu du Gasteizko alkateak.


Sozialisten barne kontsulta
PSOEn hautsak harrotu ditu Ciudadanosekin sinaturiko akordioak

PSOE barneko hautsak harrotu ditu Pedro Sanchez eta Albert Riveraren arteko akordioak. Alderdiko idazkari nagusiak asteartean iragarri zuen Ciudadanosekin bat egiteko erabakia, Espainiako gobernuko presidente izateko ahaleginean. Hala ere, Ciudadanosen babesa ez zaio aski, eta... [+]


Governability (des)blocked in Spain

The re-election is the only option for the Spanish Government’s President to remain in the office of President. In this case, the pp may have no choice but to present Rajoy and, if he recovers some of the votes that have escaped to Citizens by that means, he may extend the... [+]


From card game to memory

Here are the words of ruthless Frank Underwood: “Democracy is valued disproportionately.” What he said after he came to the presidency of the United States, using a lot of tricks and not presenting himself to the elections. It is an episode of the exciting House of Cards... [+]


Oranges of the King

Don Felipe is furious and does not know how to conceal. Peripheral Spain has angered His Highness. In the Royal House and in the Administration of the State it represents, it is unacceptable that the periphery be a sociological entity that goes beyond the folkloric varnish. And... [+]


EH Bildu Election Hangover

There were not many of us who announced the victory of Podemos in Hego Euskal Herria. There was no more than looking beyond the surveys, the historical series of electoral behaviour and the evolution of the campaign. If the Pablo Iglesias party had not won in the South, it would... [+]


Spain, the moment of fear

The clouds of cutbacks are increasingly announcing storms in Spain. These are the household tasks to be carried out in 2016 in the language of the European Union. When the Spanish economy “is overcoming the crisis” or “is the economy that grows the most in the EU”, as... [+]


Nori egin liezaioke mesede hauteskunde berrietara deitzeak?

PPk irabazi ditu Espainiako hauteskunde orokorrak, baina gobernu berria eratzea ez zaio erraza suertatuko. Ciudadanosekin ez du babes nahikorik, eta PSOEk momentuz argi utzi du ez duela PPren gobernurik babestuko.


Eguneraketa berriak daude