Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

We know what the English B model can bring

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

In Navarre society there has been a great controversy over the English Learning Programme (PDI) and the Public Job Offer announced by the Department of Education in recent months. The first major street mobilization against the government of Uxue Barkos has focused on the English issue: Thousands of people were called by associations of mothers and fathers from schools that already have British - IIP programs in Pamplona/Iruña, according to the Municipal Police 3,200. At the beginning of the course, the Government of Navarra decided to paralyse the dissemination of the PDI until a review was carried out and the results could be seen well. Counsellor José Luis Mendoza stressed that these models have been put in place to harm model D.

Despite being a few, in the mid-2000s these educational programs began to proliferate in English, with British, HTB (Integrated Language Treatment, TIL in Spanish) or later with IIP. There are few casualties here, the increases in model D occurred at times when public network enrollment increased to 27-28%. The highest increases in the PDI occurred in the years 2013-14 and 2014-15, extending to 20 and 30 centers, respectively. Currently, 80% of the public network centers of model A and G offer the program. It has only spread in three centres of Model D, which is also very significant.

The Government of Navarra regularly sells as a voluntary programme, asks for classes and is offered from the Government of Navarra. But the reality is very different and many centers have been forced to start with the program, including the Sartagudo, Sesma or Falces classes. In 2013, the EILAS trade union also reported that most schools were imposing the PDI.

In general, and although the offer may be broader or smaller, English and Spanish are distributed between 40 and 60% of the subjects. In other words, it is a kind of model B, a model that has almost disappeared, since for years it has yielded very few results both in the competition and in the competences of the Basque Country. That is, we know perfectly well that this is a bad model, but by selling the English sky that program has settled in much of the network. Prestige, world, work -- those are the baits. But what's really behind these amujos? Mostly smoke.

Juan Carlos Moreno Cabrera: “Are we all educating for our sons and daughters to be senior executives of multinationals?” As for the offer of English, this March the Madrid linguist spoke at ARGIA. There is no doubt that English should be learned well in the educational community, it is about agreeing what is “good”. The most important myth is that English is practically the same as work. It will be needed in those jobs that demand relations with foreign people, but they are the least in Navarra. In the last two decades, in Navarra the knowledge of the Basque Country has been much more important in the search for employment than English. It is one of the great victories of the Basques today. And that's basically because Euskera is the language of Navarre, because thousands of families have decided or want to live in Euskera, or want Euskera for their sons and daughters, either because it's here or because it can help them work.

To do so, model D is chosen, which is the only one that offers the minimum capacity to live in a language. However, it is not enough to live in Euskera, because education is nothing more than a sector of society. The key, after all, is: Why should English bilingualism serve students at the end of their studies? For many things, no doubt, but at least to live in that language. We Basques have accumulated enough experience to know what level of bilingualism can offer a kind of model B.

In fact, it is significant that the British model and the federation of parent associations of PAI centers, Britila, go to the website to learn how they understand bilingualism: everything is in Spanish, has no possibility to read in English. However, one of its objectives is to “promote and organize cultural activities in English”.


Newest
“Ez genuen komunik, ez urik, ez argindarrik... eta hori ere kendu digute!”

Aljeriatik datoz Mohamed eta Said [izenak asmatuak dira], herri beretik. “Txiki-txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolatik”. Ibilbide ezberdinak egin arren, egun, elkarrekin bizi dira Donostian, kale egoeran. Manteoko etxoletan bizi ziren, joan den astean Poliziak... [+]


Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


Intza Gurrutxaga Loidi, EHE-ko kidea
“Oldarraldiaren aurrean, hainbat administraziotatik, adibidez, koldarraldia dator”

Euskal Herrian Euskarazek manifestazioa deitu du apirilaren 6rako, 11n EHEko bi kide epaituko dituztelako. Hiriburuetatik autobusak antolatzen ari dira. Bi helburu bete nahi dituzte, batetik, epaituak izango diren bi kideei babesa erakustea, eta bestetik, euskararentzat justizia... [+]


Bidasoako haur eta gazteen psikiatriako kontsultaren itxierak haserrea piztu du

Pazienteek Donostiara joan behar dute arreta jasotzeko. Osasun Bidasoa plataforma herritarrak salatu du itxierak “are gehiago hondatuko” duela eskualdeko osasun publikoa.


2025-03-28 | Irutxuloko Hitza
Metroaren lanetako gainkostua 33,3 milioi eurokoa dela adierazi du Eusko Jaurlaritzak

EH Bilduk galdera sorta bat erregistratu zuen Eusko Legebiltzarrean Donostiako Metroaren igarobideko lanen gainkostua argitzeko. Informazio hori atzo jakinarazi zuen Susana Garcia Chueca Mugikortasun sailburu sozialistak.


Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


Atzera bota dute Zaragoza eta Araba arteko goi tentsioko linearen proiektua

Martxoaren 19an amaitu zen proiektua aurkezteko epea, baina Errioxako PSOEk adierazi du Forestalia enpresak "interesa baztertu" duela. Enpresak bi parke eoliko eraiki nahi zituen Aragoiko lurretan, baina oraindik ez ditu lortu baimenak eta hori dute egitasmoa... [+]


2025-03-28 | ARGIA
200.000 euro lortzeko kanpaina abiatu du Integrazio Batzordeak

Seaska Sarean inklusio egoeran dauden 165 ikasleei laguntza bermatzeko hasi dute kanpaina, antolaketa propioa eratuta. Frantziako Hezkuntza Ministerioaren jarrera salatu dute kanpaina aurkezteko prentsaurrekoan, behar bereziak dituzten haurren inklusiorako baliabide... [+]


AEBn ekoizten ez diren autoei %25eko muga-zergak ezarriko dizkiela iragarri du Trumpek

Muga-zergak apirilaren 2tik aurrera ezarriko dira eta altzairuari eta aluminioari ezarritakoei batuko zaizkie. "Gurekin negozioa egiten duten eta gure aberastasuna eskuratzen duten herrialdeei ezarriko dizkiegu", AEBetako presidenteak adierazi duenez. 


2025-03-27 | Arabako Alea
Greba mugagabea hasi dute Gasteizko lorezainek

%90eko jarraipen "ia erabatekoa" izan du grebak, sindikatuen arabera. Gasteizko parkeak, lorategiak eta eraztun berdea mantentzen dituzte Enviser azpikontratako 90 langileek.


Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


Biharamunen lantegia
Zer ikertu herritarrek erabakitzen dute

Ikerketa parte-hartzailea eta gogoetatsua bultzatzen du Biharamunen Lantegia kooperatibak, eta zientzia eta ikerketa herriarengana hurbiltzeko lan egiten du. Duela urte eta erditik egoitza Bidarten dauka, eta Institut Curie-rekin elkarlanean Iker Herria ikerketa zentroa sortzeko... [+]


2025-03-27 | ARGIA
Euskal sagardo ekologikoaren bereizgarria, kupeletan jartzeko gertu

Txotx denboraldian eredu ekologikoan ekoiztutako Euskal Sagardoaren eskaintza izango da hainbat sagardotegitan, eta hura bistaratzeko, Jatorri Deiturak eta ENEEK-Ekolurrak kupeletan paratzeko euskarria aurkeztu dute.


2025-03-27 | Kontxita Beitia
Atzo bezain ozen! NATO pikutara soldaduskarik ez

Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]


Eguneraketa berriak daude