Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lucky readers

The Basque comic set a before and a after in the 1980s with several works by the editorial Erein, including three volumes of the Justin Hiriart collection between Fructuoso and Harriet:Itsasgorritan (1983), Ice Trap (1989) and El Secreto (1989). Now, three decades later, the full edition of this series has been edited, adding two more to the previous three works: The Brulota and the boat of Satan. And it is to be welcomed this edition, not only for the possibility of rereading these works, but also for publishing the entire collection in a book, for the enjoyment of the readers.

Justin Hiriart is the name of the great protagonist, captain of a Basque whale in the early 17th century. And on the pages of the book, the reader will know the adventures of the captain and his friends with an increasingly intense rhythm. Inuits, Mic-Mac Indians, debates and struggles between European countries in America… and in addition to all that, in this book you also find relations between human beings, violence, cunning or even friendship, support and love.

This comic book is an adventure book. The result of a large number of classical works in literature (very interesting the study done in an unsigned prologue). And in that sense, the work that prepares to entertain and enjoy the reader. Wall Harriet has drunk stories of Basque balleners for script; it shows the well-known relationship of Basque fishermen with the Newfoundland Indians and their struggles with the Inuits, as well as with French boats and authorities.

But in addition to the adventure, the book also shows the concern about nature, the behavior against excessive consumption by Justin; when he wants to stay with the Indians the wager on nature…: “I was right when I said that there you can’t live in Mic-Mact’s life, but here you can, that’s why I want to stay!”

The authors use the vitality of comics to tell the story. Few words, few interviews and descriptions, along with them the power of images. Between Justin and Martin, for example, in the following distinction of the aforementioned interview: Observing Justino, the boat that departs on the ground, lifts the anchor and down there two figures, one terrestrial and the other marine, in each of which the two whole faces are observed. The reader does not need words, as it is the image itself that represents what works in the mind of two friends.

It is worth applauding Erein’s wager and congratulating us lovers of adventures, comics, stories and literature: a book we have for many years.

Justin Hiriart

Muro Harriet

Ilustratzailea: Francisco Fructuoso

Erein, 2015

246 orrialde


Newest
Vocational training practices are a source of problems
The dual system is already underway in this course in the Vocational Training of the Southern Basque Country, and although it has been sold as an example, it is proving problematic in several centers: the teachers “are passing red” in search of companies for all students to... [+]

World March of Women Declares the Need to Develop Feminist Justice
The World March of Basque Country Women held a conference on sexist violence this weekend in Atarrabia. The judicial system has been called into question, the values of feminist justice and self-defense have been analyzed.

2025-01-28 | UEU
The Bakedano Moreno Sea
"We are all referents in sex education"
The online course "Sex education beyond classrooms" with the UEU will be taught by the sexologist Mar Bakedano Moreno (Baldorba, 1992). She holds a Master’s degree in Sex Education and Counselling from INCISEX, a Clinical Sexology Training from Dos Areas and a Pedagogical and... [+]

Bilboko Axel Hotelaren irregulartasunak salatu eta itxiera eskatu du EHGAMek

EHGAMek Axel hotelaren irregulartasunei jarritako helegitearen inguruko isiltasun administratiboaren ondoren, hotelaren itxiera eskatzen du eta hainbat eragileekin batera prentsaurrekoa eman dute.


Breton loses half of its speakers in six years, according to the latest study
In Brittany, the population that speaks Breton very well or quite well is 2.7%, three points less than in 2018. Today it is 107,000. The speakers are younger. The number of Galo speakers has also decreased, but not at the same speed as the Breton language.

2025-01-27 | Julene Flamarique
The Spanish Government is considering the possibility of learning to drive outside of self-school, with the opposition of self-schools
The new model could save students thousands of euros. Teachers at the auto schools criticize the plan and expose the danger that may arise on the roads. They warn that the new measure “jeopardizes the employment of thousands of teachers.”

2025-01-27 | Leire Ibar
GKS calls for unity of the working class against fascism and war
Thousands of young people gathered in the mobilizations organized by the Youth Solizalist Coordinator (GKS) on January 25 in Bilbao and Pamplona to "prevent the normalization of the warmongering and fascist agenda in the Basque Country". Crowds have gathered in both capitals to... [+]

The house of a former councillor of the PNV in Zarautz has been decided to be demolished because it was built illegally
The case has been in court for ten years, and finally the Superior Court of the Basque Country has ruled what other smaller courts did not see: that the old farmhouse was not "reformed", but that a much larger building was erected and further from where it needed to be. It was... [+]

Bengoetxea takes over as rector and the financing of the UPV/EHU continues to be a subject of debate
Without making any special announcement, Joxerra Bengoetxea calls for "academic freedom and critical spirit" when he takes the oath of office as rector of the UPV/EHU, in Ajuria Ena: "The UPV will be the wall of containment against those who deny scientific evidence."

2025-01-27 | Leire Ibar
Tens of thousands of Palestinians are returning to devastated northern Gaza
Internally with the ceasefire agreement, the Israeli army has opened the Netzarim corridor. After almost a year of exile, thousands of Palestinians have embarked on a deep emotional journey to their homes. Trump has proposed the displacement of Gazans to Egypt and Jordan,... [+]

2025-01-27 | ARGIA
Denounce immigration policies and demand the impeachment of the defendants on the threshold of the trial
Around 2,000 people gathered on 26 January during the march from Irun to Hendaye to denounce Europe’s “murderous” migration policies. They have supported activists prosecuted for helping several migrants cross the border when they ran. The activists will be tried in... [+]

2025-01-27 | Ahotsa.info
EH Batera calls for the joint proclamation of the right to decide on Patriot Day
Euskal Herria Batera reports on the event that will take place on April 11 in Kursaal, Donostia. The event will take place a few days before the celebration of Patriot Day. The event was attended by Mireia Epelde, Xabier Euzkitze and Carlos Etchepare, whose founder, Manex Fuchs,... [+]

2025-01-27 | Aritz Arrieta
The Basque host country?

To be honest, I don't know why I'm writing this. In today’s hostile environment, opinions of this kind are not well received. Perhaps LUZ will not publish this because it does not correspond to the opinions they have published so far (but if they have finally decided to publish... [+]


Don’t let the sound of money silence the buzz of bombs

On January 15, the techno-business lobby called Cedarios presented its 6th report, Euskadi and the European Union, the shared destiny of prosperity and competitiveness. This neoliberal Think Tank, made up of eminent experts drawn from the world of finance, presented a magical... [+]


Eguneraketa berriak daude