Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Industrial workshops after the storm

  • It is not going to be anything like that, we are not going to go back to the situation before the crisis. But how has the industrial fabric of the Basque Country withstood the confusion? How have the flagship factories of our peoples remained? In this report we will present seven companies and their workers who have had different routes and finishes.
Laminaciones Arreguiko langileak 2015eko urtarrilean egindako bilkuran. Auzitegietan kaleratzeen inguruko epaia irabazi ondoren, enpresaren jarrera “mendekaria” salatu dute behin baino gehiagotan.
Laminaciones Arreguiko langileak 2015eko urtarrilean egindako bilkuran. Auzitegietan kaleratzeen inguruko epaia irabazi ondoren, enpresaren jarrera “mendekaria” salatu dute behin baino gehiagotan. Argazki Press / Raul Bogajo

If there has been a black Monday in the recent history of the Basque economy, that was October 21, 2013: Fagor Appliances interrupted payments and sent 1,800 people to unemployment. The Basque Government stated that this was the "worst economic news of the year". Just two years ago, Mondragon’s historic cooperative was immersed in a bloody concursal process. The CNA is now in the hands of the multinational holding company, which has become a public limited company. The savings of some and the posts of those who have not been “relocated” have remained unchanged from one thread.

The case of Fagor Household Appliances is not common in the world of cooperativism, which has had great resilience to unemployment, but it does show the scale of the crisis. Over the past seven years, their bosses have closed the doors of their factories in many conventional capitalist companies. One point: In Álava, 30% of industrial employment has been destroyed since 2008.

In Álava, the flight of the multinationals has been brutal, and sometimes they have received polls with public money in their pockets, as the case of Daewoo Electronics shows. But this trend has also influenced other places: In the Sakana, for example, at the beginning of the crisis, the closures of Arfe, Isphording and Gamesa opened a huge peak. In Gipuzkoa, the indigenous industry has been one of the most affected, and in Bizkaia, especially the metal sector.

At the time of crisis and industrial reconversion, which began in the mid-1970s, many took the path of cooperativism. In these years, the Basque industrial sector lost 20% of employment, while in the cooperatives of the Mondragon group the work continued to rise. The number of anonymous companies that in the 1980s became SAL or labor associations for the maintenance of jobs was also very high and the workers became owners of the company through this legal entity.

In the current context, when the social economy – and increasingly transformative, supportive… – is more echoed, the workers of significant companies have often found the way to address these solutions, and compared to small initiatives, not so many medium- and large-sized companies have launched these types of processes. Why? Perhaps you have to see that your level of indebtedness, your dependence on the investor or on foreign capital, or that we may be faced with the most complex crisis that has ever occurred.

In any case, workers have resorted in one way or another to various formulae: some have tried to get the company, others have dealt with their problem from the chest in the courts, but they have all acted in defence of jobs rather than throwing their lungs. Next, we've measured the atmospheric pressure of some of them.

Azkue (Azpeitia): bottom up

Ahead: Societal anomime of the furniture industry, which in 2008 had 200 employees.
Then: To the extent that they become SAL or Labour Association, a workforce of between 80 and 100 people is expected in 2016.

Located in the Urrestilla district of Azpeitia since the 1970s, Azcue was a landmark company in the town. Aroused by the rise of the buildings, he made large investments and hiring during the bond in the early 2000s. But when the bubble burst in 2008, it was the first problem, with a turnover of up to 60 percent. Many consider the closure and reopening of the plant as an "example of upward management," the bankruptcy administrator said. Most redundancies have been agreed and the works council has always had the opportunity to resume part of its line of business on the horizon.

Two years, three robberies and two million euros later, in June the inauguration festival of the new Azkue – this time with the letter “k” – was held by the working people of the working society, who lead the majority of the company’s capital. So far this year, 50 people will work in the construction of parking lots and street furniture, and the challenge is to face the initial deficit.

Troquenor (Sondika): the pagans of the crisis

Ahead: Troqueleria del Norte, S.A., automotive company, worked 100 workers.
Then: After long occupying and camping activities, it remains closed.

On June 18, 2013, the cry “Troquenor ez itxi!” was heard more loudly than ever before in front of the factory fence. Inside, on the other hand, was the “silence of death”. On that day the Ertzaintza fired 120 workers from the pavilion, after two enclosures to prevent the expropriation of the machines: “We are the pagans of this situation, we are in the worst place,” said one of the workers, excited. The next day they returned, even though the door was closed.

It was the penultimate chapter in a long story. The troquenor stammer stayed forever in December 2012, after several years of Employment Regulation Dossiers. The owner had debts of millions of euros, a large part of them to public entities and another to workers, as at the liquidation stage he had not paid any wages. They also studied the possibility of creating a working association, but in vain. Finally, a judge in Bilbao authorized the redundancies and fixed the minimum allowances resulting from the labour reform.

Koxka (Iruñea): Difficult contestants

Ahead: It was in the hands of a foreign investment fund and had a staff of about 250 employees.
Then: The workers have tried to get ownership, but it has finally been acquired by a group of investors who have exhausted it. By the end of 2015, 100 people are expected to play.

The example of Koxka, a company that makes the freezers, shows that sometimes owning their work does not depend only on the will, especially when the sound of txin txin sounds.

At the dawn of the crisis, the company’s management, ELA, ESK and LAB, denounced the trade union persecution and fired nearly 300 people from the plants they had in the Landaben polygon of Pamplona and in Peralta, under the name of Kobol. The court overturned the decision, but by then its future was already in the hands of a U.S. venture capital. This, after fattening the cold, left the company suffocated with debts – the representatives of the multinational had to flee through the back door of the factory, literally seeing that they were surrounded by the workers.

Then it was time to present candidates for the start-up of the business and the workers progressed one step: 108 members started the process of creating the SAL or working association. In their view, the company is viable and for this purpose they developed a plan. They have had tough competitors at the same time: a team made up of former managers and high-powered investors. The judge has fixed the "economic difference" between the two options and since mid-October some 50 workers have started producing for the company Group K Refrigeration.

Laminations Arregui (Vitoria-Gasteiz): Court crossing

Ahead: Celsa Atlantic fired 352 people in 2012.
Then: The judge annulled the decision after two years of litigation in which he was found guilty of murder. Today, workers continue to face threats of dismissal of their workers.

“The struggle of Laminaciones Arregui (Celsa Atlantic) shows that defending the rights of workers is worthwhile with conviction and honesty.” The ELA trade union has been proud of the experience of the Vitoria-Gasteiz steel plant. Despite the many mobilizations that had already taken place, the real ezains-dantza began in 2012, when 91 people were put into circulation. In the midst of the strike and the negotiations, the company launched a toll: either they accepted the conditions or the 356 comrades on the street. He also tried to divide the speech by convening illegal assemblies. Many will be marked in red on 9 July 2012. That day, at the door of the factory, many discovered all the meaning of the word “scarol” among egg yolks.

There are many initiatives taken by the workers to denounce their situation, but there are also those who have come on foot to Barcelona to talk to the main Celsa Atlantic leaders. But the longest and most fruitful road has been the courts. The High Court of Justice of the Basque Country and the High Court of Justice of Spain have consistently laid down the decisions and remedies of the company. At the end of October, after two and a half years of crossing, the workers of Laminaciones Arregui have returned to the pavilions of the Betoño and Urbina region happy, but attentive to what may come.

Inasa (Irurtzun): the giant vacuum

Ahead: The venture capital company Baikap acquired it in 2010 and started the process of dismantling the aluminium plant.
Then: The workers protected the machinery with the popular wall. It is currently closed.

In a small plastic and wood chabola, Inasa workers face the cold with a hot broth at the factory door. We are in May 2013, a day of strike. A week earlier, many workers and citizens had practiced the labor variant of the “village walls” so that they would not take the machines and get it.

Since 2010 the venture capital company Baikap took over the process of gradual dismantling of the Inasa: first the wage cuts, after the implementation of the labor reform of Rajoy, the final employment regulation dossier for 155 people… The last was the auction of machines over the internet. For workers, however, there were investors for the start-up of the plant: “What we asked for is time,” they said. But on a calcined day in August 2013, three trailers sent by a distant multinational entered the pavilion with the help of the Civil Guard, leaving only a huge gap in the area where the machines were located.

Salcedo furniture (Viana): cooperative redemption

Ahead: The furniture manufacturing company closed its doors and announced that it would leave 132 people in the street.
Then: The workers have created the cooperative and are already in operation with a group of partners of 50 people.

In the late 1960s, 144 families moved from Torrecilla de Cameros (La Rioja) to Viana (Navarra), forced by Salcedo Furniture. Almost half a century later, many of its successors own the company.

Between 2008 and 2012 Salcedo Furniture reduced its turnover from 22 million to 3.8 million. When the company went bankrupt, 49 workers went into bankruptcy and decided to set up the cooperative. It was not easy: each had to put money out of his pocket, capitalizing on the unemployment, cut the salary by 20% and give up the unpaid, ask for mortgages, use neoprene jackets instead of heating… The company that has become SCCL Furniture Viana has been fundamental to carry out the support of the Social Economy Companies of Navarra, as well as the financial guarantee of 700,000 euros of the company.

TS Funditions (Zestoa): the key to solidarity

Ahead: When the harsh restructuring plan was put in place and it remained in liquidation, protests and shutdowns were accelerated.
Then: The Gonvarri Group has bought it, after agreement has been reached on the commitments for the readmission of former workers.

The patience of TS Specific workers ended on April 29, 2014: “You will have to break the door behind… Enter as you can,” they said with the sterile nerves in your hand. With the two-day lockdown they managed to raise the tone of their struggle until then and draw the attention of the Basque Government in some way.

In the Sansinenea polygon of the Zestoa Basin, two years earlier the TS crossroads had begun with the change of management board. In early 2014, the management announced the liquidation of the company and the departure of 156 workers from it. With the solidarity of the citizens of Zestoa and the region, the workers of the TS have demonstrated a great capacity and strength of mobilization. A reflection of this is the large number of citizens who congregated abroad when they were locked up in the pavilion, or the 4,000 signatures that came before the court not to close the company. In May 2015, the subsidiary Iraeta Wind of the Gonvarri group won the creditor competition and pledged to invest more than EUR 5 million in the reopening of the plant. The news has brought hope to Urola, as the traumatic closure of Corrugados, in Azpeitia, is still very much remembered by many.

Bertsolari participated in the event organized in Plaza de Zestoa to celebrate the opening of TS Usan, under the title “… at the moment when the breath is squeezed / it breathes peacefully”. But it was also clear that the workers have “their feet on the ground”: “We continue with the same uncertainty, we have an investor, but we have a long way to go, the most difficult one, because at this opening stage we are not all going to enter. It’s going to be a drama for many families, because unemployment is running out of us,” says Miguel Romero, who has been working on TS for almost 20 years. On the Facebook page of the TS workers you can read a last laconic statement written in October 2015: “To many of us the paroa ends now. Terrible, but that's the reality. We have to think about asking for a subsidy…”.


You are interested in the channel: Langile borroka
Gizonak frontera, emakumeak zubira

Londres, 1944. Dorothy izeneko emakume bati argazkiak atera zizkioten Waterloo zubian soldatze lanak egiten ari zela. Dorothyri buruz izena beste daturik ez daukagu, baina duela hamar urte arte hori ere ez genekien. Argazki sorta 2015ean topatu zuen Christine Wall... [+]


Also on Wednesday the teachers will camp in the Lake, since the government will not negotiate "until the mobilizations are finished"
LARA has been informed that between 40 and 50 teachers have spent the night on the meadow opposite the headquarters of the Basque Government in Lakua. A dozen members have been identified by the local police at midnight. Today’s call for strikes has been followed by 75%... [+]

2025-04-01 | Gedar
On May 1st of this year, the EHKS also calls for the streets of Bilbao
It will be mobilized "against the imperialist war and the rearmament of the European states" on International Workers' Day.

STEILAS and LAB report that the Department of Education has cancelled the technical meeting they had convened today
The Department of Education has explained to the EITB that the resources that must be available in each center should be dealt with at the negotiating table, as part of the negotiations in the technical assemblies. Tomorrow and the day after, teachers from public schools in the... [+]

2025-03-27 | Arabako Alea
Greba mugagabea hasi dute Gasteizko lorezainek

%90eko jarraipen "ia erabatekoa" izan du grebak, sindikatuen arabera. Gasteizko parkeak, lorategiak eta eraztun berdea mantentzen dituzte Enviser azpikontratako 90 langileek.


Sunsundegui likidatu eta ixtea proposatu diote epaileari, inbertitzaile baten “eskaintza bideragarririk” egon ezean

Inbertitzailerik agertu ezean, Iruñeko Merkataritza arloko lehen epaitegiari egin dio proposamena Molins eta Andres abokatu bulegoak, Altsasuko enpresaren hartzekodunen konkurtsoko administratzaileak. Dumarey Belgikako taldeak fabrika erosteko saiakerak egin... [+]


“Hezkuntza Sailak bileran guri hitzez esandakoari uko egin zion gero”

Non daude talka handienak eta zenbateraino dago gertu akordioa, EAEko hezkuntza publikoko irakasleentzat? Greba ziklo luzeari amaiera emateko sukalde lanaren eta gakoen inguruan mintzatu gara, STEILASeko bozeramaile Haizea Arbiderekin. “Grebak bertan behera utziko... [+]


Hezkuntza publikoko irakasleen astearteko greba egunak %75eko jarraipena izan du, sindikatuen arabera

Astelehen arratsalde-gaueko negoziaketa bilera luzearen ostean aurreakordiorik lortu gabe, EAEko hezkuntza publikoko irakasleak grebara deituak izan dira berriz ere; urtea hasi denetik bosgarren greba eguna izan da asteartekoa. Lanuzteek %75eko jarraipena izan dutela adierazi... [+]


2025-03-24 | ARGIA
Negoziazioek huts eginda, hezkuntza sindikatuek bost greba egunetarako deia egin dute

Hezkuntza Sailarekin hainbat aldiz bildu dira hezkuntzako sindikatuak irakasleen lan baldintzak negoziatzeko. Hitzarmena berritzea, baina, ez dute lortu, eta martxoko eta apirileko bost greba egunetarako deialdia egin diete irakasleei. Lehenengoa astearte honetan izango da.


2025-03-21 | ARGIA
Ertzainen %20ak eta udaltzainen %30ak ez dute euskara-eskakizunik azken deialdian

ELA sindikatuak azaldu duenez, azken Lan Eskaintza Publikoaren oinarrien arabera, Ertzaintzarako eskainitako lanpostuen %20ak eta Udaltzaingoaren %30ak ez daukate euskara-eskakizunik. Gasteizen, adibidez, udaltzain-lanpostuen erdietan, 24tan, ez dago euskara-eskakizunik.


BSHko lantokiko sarbidea itxi dute langileek euren etorkizuna negoziatu nahi dutela aldarrikatzeko

Kamioiak ez sartu ez atera. Horrela eman dute goiza BSHko Eskirozko lantokian. Parez-pare langileak aurkitu dituzte protestan. Hilkutxa batekin, elkarretaratze formatuan lehenbizi eta Foruzaingoak esku hartu behar zuela jakin dutenean eserialdia egin dute erresistentzia pasiboa... [+]


Apirilaren 9an administrazioko langileen grebara dei egin dute sindikatuek Nafarroan

Mahai Orokorreko sindikatuek salatu dute Gobernuak utzikeriaz jokatu duela ordezkaritza sindikalarekin negoziatzerakoan, horren adibidea da Estatutu berriaren negoziazioan ezarri duen blokeoa. Gobernua Mahai Orokorrean gai horiek guztiak negoziatzera esertzeko ahalegin ugari eta... [+]


2025-03-17 | Aiaraldea
Arabako Foru Aldundia inguratu dute “Aiaraldea eskualdearen etorkizunaren defentsan”

“Beste alde batera begiratzea” leporatu diete erakunde publikoei, eta baita eskualdeko borroka defendatzea ere. 


1.500 euroko gutxieneko soldataz hitz egiteko Confebask ez da mahaian eseri ere egingo

Tamara Yague Confebaskeko presidenteak iragarri du gehiengo sindikalak deitutako martxoaren 20ko bilerara ez dela joango, eta gehitu du gutxieneko soldataz eztabaidatzeko markoa Espainiako Mahaia dela. ELA, LAB, ESK, Steilas, Etxalde eta Hiru sindikatuek EAErako gutxieneko... [+]


2025-03-13 | Uriola.eus
Correoseko langileen eskubideak eta zerbitzu publikoaren kalitatea defendatzeko eskatu dute

“Posta publikoa eta kalitatezkoa. Eskubideen aldeko Hitzarmen eta Akordio baten alde” aldarrikapenarekin, LAB, ESK eta ELA sindikatuek lan-baldintzak eta posta-zerbitzu publikoaren kalitatea defendatzeko mobilizazioa egin zuten atzo, hilak 12, Bilboko Eliptika Plazan.


Eguneraketa berriak daude